南京清涼門遺址景觀保護與更新設計研究

如何對遺址景觀進行保護與更新設計，延續城市文脈，并滿足現代文化生活需要，得到了越來越多設計師的關注。本文以南京清涼門遺址景觀項目為例，在分析其基本情況的前提下，提出了保護與更新的理念，并對其進行了具體的實際分析。

引言

遺址景觀是利用遺址這一珍貴歷史文物資源而規劃設計的，將遺址保護和景觀設計相結合，運用保護、修復、創新等一系列的手法，對歷史的人文資源進行重新整合、再生，即充分挖掘城市的歷史文化內涵，體現城市文脈的延續性，又滿足現代文化生活的需要，體現新時代的景觀設計思路。

項目基本情況

1.南京明城墻清涼門段簡介

南京山水城林相融。南京的城墻因地制宜，蜿蜒曲折，將城市包裹其中。它是一個城市文化積淀的象征。清涼門段南鄰秦淮河，位于國防山和清涼山之間，周邊自然人文景點眾多。根據未來城市規劃與旅游規劃布局，大量游客會在周邊景點間進行游覽活動，設計地塊擬成為周邊景點間溝通和聯系的通道，并非再造一個公園或新景點。

南京自古號稱”鐘阜龍蟠、石頭虎踞” 。“石頭山”、“虎”皆指清涼山。清涼門位于金陵邑和石頭城舊址，是明城墻內城墻13座城門中四座保存至今的城門之一，清涼門沿線具備了南京特有的山水城林的優美空間關系及文化氣質。

2.項目背景及需解決的問題

全球急劇變化，傳統場所、歷史開放空間以及生活方式的不斷喪失，遺產資源受到改變和破壞的威脅。伴隨城市快速發展，原有山水城林的優美空間形態和歷史文化格局被破壞和割裂。南京2400多年的建城史，歷朝歷代的遺跡，在老城區層層疊加，使原本高大宏偉的城門及所蘊含的歷史文化，在人們在視線及心目中逐漸被淡忘。

本方案遵循的設計原則是尊重自然與環境、強調地域性與獨特性、強化人的體驗與記憶。設計目標為開啟與歷史對話之門，開啟與文化對話之門，開啟與環境對話之門。使人們在設計中體會到歷史與現代的時空穿插，入口用新穎而現代的外殼包裹，其中隱含歷史片段，進入通道，穿越時空，然后再進入城墻城門前，完成一個穿越時空的文化之旅。

設計理念與手法

寧靜、謙遜、尊重自然的設計理念，現代、簡約、隱喻的設計手法，傳統和現代材料相結合。保留歷史遺跡，反映當代性。隨著時間和自然的變化而變化，記載了這座城市的過去，現在和未來。不同時代的歷史文化之間的紐帶。并非人為制造一個景點，在自然風貌、現存古跡、城市間做好溝通與完善。不刻意凸顯某個歷史時代的特征，尋求中國人內心精神的共性。希望設計根植于當地的人們生活中，利于人們交往互通。

設計手法在于保護不僅墻體本身，是對城墻所構成的特有文化氛圍和空間形式的保護。保存城墻遺址，尊重現有植被環境。新建入口廣場，地下通道。改建城墻前廣場，突出紀念性，營造安靜荒涼的氛圍。解決了清涼門被遮蔽與難以到達的問題。

設計分析

尊重場地。設計是一種媒介，把一個原始的場地，轉化成一個能提供體驗的場所。通過對入口廣場、通道和城墻前三段的精心組織，我們將空間體驗從城市導入，并最終引向歷史和自然，然后回歸生活。

1.入口廣場

建立了一個夢幻般的現代城市與歷史開放空間之間的公共接口，重新界定了游客與古跡、展覽與休閑、文化與體驗之間的關系。傳統材料包括石材、木材，現代材料包括耐候鋼，石籠墻隱喻城墻。在搖曳的竹影中的耐候鋼的文字簡潔，現代中透露著古典的韻味。入口流動的水聲屏蔽了城市的喧囂，轉而平靜的水面滌蕩人們心靈。通往地下通道的小型木質建筑和院落中的大樹，隱喻了中國傳統建筑空間環境。

2.通道

解決了現狀居住區居民、車輛和游客的分流問題。游客在經歷通道的陰暗、曲折、降低標高來凸顯出城門的巍峨。創造“時光之橋”概念，提供冥想的空間，篩選了一些有水聲和竹子的地方，對于入口景觀的一種呼應。變化的光線以及通道上部傳來的人聲，讓人對于時光有一種新的理解。木色和清水混凝土溫暖的搭配，水中及墻壁上展品，使人們接收歷史文化的熏陶。

3.城墻前

“國破山河在，城春草木生”，朝代更迭，物是人非的歷史滄桑感。突出紀念性，營造安靜荒涼的氛圍。耐候鋼小路及座椅造型簡單，存在卻又安靜，在場地中蜿蜒前行，路邊的殘垣斷壁，傳達出歷史的氣息。現場保留的銀杏，濃重的色彩，春夏秋冬，展示著歲月的魅力。這一切都仿佛是時空中渾然天成的一部分。

結論

清涼門的保護要能夠使遺址留存下來的同時，注入新的生命力，讓其周圍的歷史環境復蘇，我們要在基于保護的基礎上，不斷創造、更新、發掘出新的設計思路。用新的景觀語言、載體來表現這種遺址，使它們在現代生活中發揮作用，真正創造一處城市歷史人文景觀，讓我們身處其中時能感受到它的過去、現在和未來。

（第一作者單位：南京鐵道職業技術學院藝術設計系

第二作者單位：南京中藝建筑設計院有限公司）

作者簡介：牛艷玲（1982—），女，江西九江人，碩士，講師，國際高級景觀規劃師，工作單位：南京鐵道職業技術學院藝術設計系，研究方向：風景園林規劃與設計。

王剛（1975—），男，江西九江人，碩士，一級注冊建筑師，工作單位：南京中藝建筑設計院有限公司，研究方向：建筑與環境設計。