古典園林營造方法在現代景觀設計的傳承與發展

中國古典園林作為中國文化的一個代表，經過上千年的發展有著一套獨立的創作語言與營造方法。這些思維與方法的精華對指導今天中國現代主義景觀實踐與發展具有巨大的參考價值與指導意義。在傳承中國文脈的同時，尋找適合中國當代社會需要，具有地域特點的，以人為本的可持續的當代景觀設計，是我們研究該課題的主要意義。

中國營造的傳統特點與思想根源

中國人有自己千百年流傳下來的中國特色的哲學、思維方法與價值觀，這些思想在營造園林方面反映為地理、自然、人文、城市、建筑與景觀一體化的融合并真實呈現。中國的哲學是自然的哲學，中國文化是人文與自然融為一體的文化，中國的藝術是關于自然的藝術。

1.“天人合一、道法自然”的自然觀

中國古典園林反應了中國古代的哲學思想、人文歷史地理特點。首先表現在“天人合一、道法自然”的自然觀。《園冶》相地篇“園地惟山林最盛，有高有凹，有曲有深，有峻有懸，有平有坦，自成天然之趣，不煩人事之工”。崇尚師法自然，園林的地形地貌是自然山水景觀的高度藝術概括，追求“雖由人作，宛自天開”的境界。山水園林營造講究“山貴有脈，水貴有源”，體現自然山岳構成規律，園林內開鑿的各種水體都是自然界的河、湖、溪、澗、泉、瀑等的提煉和概括，在有限的空間內顯現天然山水的全貌。

2.“巧于因借”“因地制宜”的造園手法

古典園林造景深受歷代山水詩畫、哲學思想乃至生活習俗的影響。通過對景、借景、框景、障景等手法，巧于因借。充分利用周圍現有具有觀賞價值景觀單體的巧妙借景，與景點本身景觀及水體各方面有效組合。達到重視動靜的結合，注重空間的分割與不同用途的設計目的。不拘泥于定式，靈活應變。這種營造方法使園林與周圍之景互為因借，形成完美整體的大空間，在布局上講究隨形就勢，宜山則山，宜水則水，順應基址特征建造。一切順其自然，絕不逆勢而為。整體景觀渾然一體，宛若天成。

3. 自然詩意的意境營造

中國古典園林強調空間的意境營造，自然詩意的居住一直是中國人的居住理想。無論是老莊自然之道的產生，還是以表現自然美為主旨的山水書畫和山水園林的出現、發展、都貫穿了人與自然和諧統一的哲學觀念。深刻的影響了中國園林藝術創作。現代景觀設計需要繼承傳統園林意境的核心思想，并將其發揚光大。

當代景觀對傳統的繼承與發展

向中國傳統園林學習，貴在學其思維方法，而非簡單的形式抄襲。對祖先智慧的深刻理解首先應建立在對“道法自然”這條法則的理解與尊重之上，進而回歸景觀最樸實的本真模樣。這樣才能走出一條與自然相融合，適合現代中國人生活需要和審美需求富有民族特色的景觀設計道路。以下列舉現代景觀營造上對傳統手法上的傳承，以新中式的風格對古典園林風格全新的詮釋。

泰禾.北京院子

1.項目概況

懷揣對土地的熱愛和對城市文化的尊重，項目融合傳統四合院的規劃理念和現代的建筑風格，由坊巷、宅門圍合而成為獨立院落，大門、院門、宅門，三重遞進儀式。采用坊巷式規劃布局和皇家造園設計手法，讓傳統的院落更適合當代人的生活，同時解放出更多空間打造院落體系、街巷體系、宅門體系、院墻體系等，將中國院子的美學提升到一個全新的高度，成為風格獨具的傳統院落群。完成了傳統與現代居住文化的一次有效融合。

2.規劃布局

園林景觀設計借鑒了北京胡同和福州三坊七巷，以中國對稱的禮序格局，規劃了三街五巷八坊，巷道融入當代水墨筆法做坊巷布局，走在這里，深巷幽幽，步移景異，意境悠然。采用中國傳統的皇家造院方式，依照 “一池三山”設計手法，師法自然，仁者樂山、智者樂水。規劃有山院、水園兩處主題園林，五巷有印月巷、幽竹巷、流云巷、知魚巷、南山巷。八坊有：梨花坊、榴花坊、桃李坊、丹柿坊、杏花坊、槐花坊、榆葉坊、馬褂坊。根據不同的坊巷主題，進行不同的景觀小品設計、種植不同的樹種。如圖（2）（3），使每個角度，都展示出了自己獨特的風格，給人完全不同的心里感受。

3.“禪意人生”的設計理念

“一山一水一清風，一月一竹一流云”，景觀設計以“禪意人生”為設計理念，對中國傳統庭院、胡同、里弄、巷道景觀的深入挖掘，讓項目展現出詩詞般的美好意境。“一山一水”分別代表了“山院”和“水庭”；“明月巷”、 “青竹巷”、“流去巷”、“聽雨巷”、“百花深處”等主題景觀空間的設置，體現了“候月，聽雨，望云，倚竹，賞花”的優雅風韻。提取了“聽禪，畫竹，品香，閱書，弈棋”等充滿禪意生活的情景元素，設置了“梨樹胡同”，“棗樹胡同”，“杏樹胡同”，“核桃樹胡同”，“柿樹胡同”等主題景觀。將這些庭院、胡同、巷道的空間結構串聯起來的交通體系從中國古代的書法筆墨中汲取靈感，空間銜接收放自如，一氣呵成。如圖（4）（5）雖然土石元素略有相似之處，但是由不同綠化樹種，營造的四季景觀和晨昏美景都是各有韻味的。

4.詳細設計

在院落整體設計中，融中國造園精髓，壘石疊水，筑主題山院水庭，以現代造園手法來演繹傳統山水園，以蕩氣回腸的流水瀑布作為山水園的視覺焦點，整個山水園被溪流石山懷抱，中間則是開敞的草坪，并設計了一座供人休憩的木構架。給居者提供了一個山水一體的園林景觀，一份風情獨具的安逸靜謐。端坐其中，休憩品茶閱讀，對心靈是種巨大享受。在都市喧囂之中，享受一點寧靜。

在細節設計上，對門頭，院墻，窗楣，檐角等建筑細節處，加以中式元素紋樣符號表達，宅門上的設置了傳統的銅梁、漢白玉浮雕、鑄銅把手、銅雕壁燈，材料上呈灰色調，簡潔、質樸，沉穩、大氣，寧靜且富有質感，細膩的設計傳達出濃濃的古典韻律。細節之處，對造園者的精心設計無不由衷欽佩。

室外庭院以實墻進行院落的圍合，高實墻設計給予主人更多的心理安全感，充分尊重了中國人的居住習慣。尊重個體對私密性空間的心理需求，在木格柵與實墻的轉換當中保持了應景借景的手法，運用擴大視線和感覺的范圍，同時也豐富了街巷的景觀效果。如圖（6）（7），使整體園林，方寸之間見其變化無窮卻又和諧統一的整體

風格。

結語

“泰禾北京院子”開創了新中式院落別墅概念，倡導回歸本質，“天人合一”的居住理念。通過對傳統里弄和胡同空間的研究，以現代手法探索中式園林的精神內核，挖掘文化內涵重新組織梳理街巷空間，動靜之中成為傳統與現代內涵的表征。建筑、景觀的形式，來自于傳統的審美和現代的適應性，將生活的重心和活動空間移到煙樹花影，營造輕松、寧靜、超然的氛圍，享受現代生活與古典氛圍完美結合的生活之趣。有效傳承了傳統文化，創造了無可復制的獨特意境美，完成了現代園林舒適、美麗、寧靜、實用的一次有效回歸。值得大家深入體會，并在各個園林景觀之中，去粗取精，靈活運用，繼承并發揚好祖先留給我們的寶貴文化遺產，最大限度的造福人類，提高現代社會人類居住水平，使居住不僅僅具有實用功能，更多了文化的傳承。

（作者單位：上海棲地景觀設計有限公司）