傳承中保護創新中發展

在現代化背景下保護戲曲藝術，弘揚傳統文化的人文精髓與價值內涵；在全球化背景下發展戲曲藝術，彰顯民族文化的精神特質與創造活力；在轉型發展契機中推進文化體制機制創新，解放戲曲藝術生產力。

中國戲曲作為一種體現民族精神、弘揚傳統美德、蘊含審美特質的文化藝術載體，積淀著中國人民最為深厚的歷史記憶、情感體驗與價值認同，長期以來為廣大人民群眾喜聞樂見，至今仍有廣泛的社會基礎和蓬勃的生命活力。對戲曲藝術的保護傳承與創新發展，旨在滿足人民群眾文化娛樂和精神需求、拓展審美體驗、激發倫理自覺、培育文化認同、參與價值重建，為建設既有文化主體性、又有國際影響力的當代與未來中國文化奠定基礎。

為貫徹落實黨的十七屆六中全會和九屆市委十六次會議精神，深化上海文化體制機制改革，進一步解放文化藝術生產力，上海戲曲藝術中心于2011年底正式成立，明確了要以保護傳承和創新發展民族戲曲藝術、推動上海戲曲事業健康發展為己任。這是上海扎實推進國有市屬文藝院團體制革新的重要舉措，意在更深入地探索符合戲曲藝術發展規律和演出市場運作規律的改革發展道路，更有效地推動上海戲曲院團資源整合與社會各方力量參與，創新體制機制，加強傳承保護，促進藝術創作和人才培養，更好地保護傳承戲曲藝術，創新發展民族文化。

筆者近年曾在《文匯報》上就此撰文《戲曲何為》，呼吁社會有識之士共同探討，共襄此舉，以期達成三重共識：一是在現代化背景下保護戲曲藝術，弘揚傳統文化的人文精髓與價值內涵；二是在全球化背景下發展戲曲藝術，彰顯民族文化的精神特質與創造活力；三是在轉型發展契機中推進文化體制機制創新，解放戲曲藝術生產力。此文經新華網轉載，題為《戲曲何為：傳統文化生存的整體危機與時代契機》，引發同道之間的討論。那么，面對傳統文化生存的整體危機與時代契機，我們在重建共識的基礎之上，如何匯攏有識之士尤其是戲曲工作者的使命感與責任心，更從容更切實地化作持續深入的踐行力？

戲曲發展的首要問題，依然是人才隊伍建設。人才隊伍建設，包括編劇、導演、演員、音樂作曲、舞臺美術等創作人才和管理營銷宣傳人才。我們要堅持培養、引進和激活現有人才相結合的原則，積極為各種藝術創作人才和管理營銷人才提供業務培訓，提升綜合素質，逐步解決目前面臨的創作、管理、運營人才緊缺的困境，努力建設一支德藝雙馨、團結協作、梯隊結構合理、藝術門類齊全、整體布局平衡的上海戲曲人才隊伍。與此同時，開展院團之間的信息交流、演出觀摩、業務切磋、青年干部輪崗，增強廣大戲曲工作者的對戲曲事業的認同感與歸屬感，增強文化認同，培育核心價值，引領共同追求。

戲曲發展的核心問題，則是重點劇目建設。重點劇目建設要堅持傳統戲、創編歷史戲和現代戲“三并舉”方針，發揚各劇種的藝術特色和院團優勢，有側重地挖掘整理傳統戲、推進創編歷史戲、鼓勵創作現代戲，全面有序地開展劇目建設，以文化創意激活傳承性劇目，以藝術創新支撐原創性劇目。尤其要發揮藝委會作用，根據各院團藝術定位和發展目標，在劇目創作策劃及論證過程中提供決策服務，加大前期研發力度，搭建創作推優平臺，綜合評估，并跟蹤助推；適時召開年度創作會議，集中推介各地新品、優品、精品的創作經驗，交流各院團創作計劃和重點難點問題，互通有無，集思廣益。

與之相應的工作抓手，分別是制度規劃建設、服務平臺建設和激勵機制建設。

制度規劃建設，就是要通過開展上海戲曲藝術中心和所屬戲曲團體的建章立制工作，完善整體組織框架，重點加強干部配備，不斷提高院團專業化管理水平，以民主、公開、科學、規范為標準，有序推進上海戲曲的專業化、規范化管理，逐步探索適合戲曲事業發展的事業單位法人治理結構。

服務平臺建設，則是要聚焦傳承發展上海戲曲藝術的使命和院團建設的實際需要，為戲曲發展搭建一些綜合性、功能性的服務平臺，諸如戲曲藝術保護傳承平臺、劇目創作策劃平臺、普及推廣及營銷宣傳平臺、人才培養及藝術交流平臺、資產監管平臺等等。

激勵機制建設，主要包括以下舉措。一是對保護傳承的扶持機制：通過有計劃地開展老藝術家的訪談與口述歷史、戲曲教學的精品課程、優秀演員及其代表作的錄音錄像等保護傳承項目，加強傳統劇目和各種代表性技藝的挖掘與整理，展示與傳承。二是對青年藝術人才的孵化機制：通過扶植具有探索性、實驗性、體現一定思想和藝術水準的新人創作項目，激發青年人才的藝術創新活力，使更多優秀人才和優秀創作脫穎而出；通過鼓勵青年在深入生活、學習采風、藝術研討、技藝提高等方面的業務活動，引導青年潛心鉆研業務，提高藝術水準。三是對重點創作的獎勵機制：鼓勵優秀劇目的創作改編和傳統劇目的挖掘整理，包括原創、改編、移植、整理和修改提高等各種類型和階段的創作項目；重點支持具有民族性、示范性、代表性的原創劇目，倡導新劇目要體現時代精神，兼具社會效益和市場前景，思想性、藝術性、觀賞性相結合。四是對重大活動及交流項目的推進機制：支持具有公益性、示范性、創新性、經典性的節慶類、紀念類、專業類重大活動，包括演藝活動和演藝賽事、普及推廣、大型研討、課題研究，以及其他具有文化、藝術、學術價值的重大文化活動項目；支持有利于提升和傳播上海戲曲事業整體實力、藝術水準和品牌影響力的區域性、國際性藝術交流項目。

總之，就上海戲曲發展目標而言，我們更要樹立全局觀念，強化整體意識，凝聚人心，提升士氣，倡導德藝雙馨的價值取向，把握轉型發展的時代契機，深入推進文化體制機制創新，解放和發展戲曲藝術生產力。

回眸新中國成立以來的戲曲改革歷程，可謂跋山涉水，跌打滾爬，在理論和實踐中留下很多經驗教訓。有鑒于此，唯有尊重戲曲藝術的本體和特性，尊重廣大戲曲工作者的尊嚴和價值，尊重當前文化發展的社會需求與時代特質，我們才能繼續探索出符合戲曲藝術發展規律和文化市場運作規律的上海戲曲改革之道，在傳承中保護，在創新中發展，在滿足人民群眾文化需求和服務大眾的日常實踐中出人、出戲、出效益。