副詞“干脆”的“根本”意義及用法分析

彭艷菲

摘要：副詞“干脆”在用法上，表現出一定的“根本”意義，在否定句中表現的尤為明顯。“干脆”與“不”連接的時候，其通常表現出 “根本”的含義。經過筆者的觀察，副詞“干脆”在表“根本”意義時通常與“不”一同使用，表示否定意義或出現在否定句中，多出現在口語化的表達中。用于肯定句中，表現的是一種帶有“果斷性”的“根本”的意義。

關鍵詞：副詞；干脆；根本；意義及用法

“干脆”一詞本身是副詞，其出現的時間為清代末期，且直到現代，其才完成了從形容詞到語氣副詞的語法化過程①。“干脆”作為形容詞、語氣副詞具有多種意義與用法，其主要的意義就是“直截了當”，在句子中有與“就”的意義和用法相似。但在實際語用中，其還具有“根本”的意義，筆者對相關論述進行了一定的了解，總結如下。

一、副詞“干脆”的“根本”意義的呈現

在生活及文學著作中，常發現副詞“干脆”有以下用法：

（1）我國上市公司的股利政策，往往是很少派發或干脆不發現金股利，而較多采用配股，送股的方式。

（2）不少學生覺得作文難寫，要么泛泛而談，東拼西湊，要么選材陳舊，單調乏味，甚至總覺得無話可寫，或干脆不寫。

（3）2009年公選中納入筆試環節之后的人機對話測試占整個成績的10%；有的省市筆試環節干脆不考其他內容， 就以領導能力人機對話定成敗。

在這些例子中，“干脆”一次在意義上表達的是“根本”義，以“根本”來代替也完全不會改變句子的意思，說明“干脆”存在著“根本”的含義。學者蔣協眾提出：干脆確實有“根本”義的用法，其用法與“根本”也大致是相同的，然而目前很少有著作將“干脆”的“根本”義項加進去。在學者的研究和筆者的觀察中也發現，副詞“干脆”的“根本”義主要出現在我國北方人的口語之中，在用法上比較隨意，書面化的語用比較少。南方人對“干脆”的副詞意義用的不多，用“根本”的意義更少。在文學著作中也常能夠看到作“根本”義的“干脆”，如：

（4）1967年8月6日，又是一個發工資的日子，父親干脆不回家了。（《沉默不是金》[旅美]何震東著，1998）

（5）在旅行的時候帶上一些需要披閱的文件或者工作材料，不要浪費中轉或者等候的時間，或者你就干脆不要在旅途中想任何與工作有關的事情，好好睡上一覺。（《平衡的藝術》樹強，婧馨主編，2004）

在這些語用現象中，我們發現 “干脆”在作“根本”的意義使用時，其語境都是還是比較口語化的，在比較正式的書面用語、論著中，“干脆”還是用其本身的意義。

二、副詞“干脆”的“根本”意義的用法

1、副詞“干脆”在表“根本”義時通常與“不”一同使用，表否定意義或出現在否定句中

在實際應用中不難發現，“干脆”在表達“根本”的意義時多是與“不”連接的，“干脆不”通常表達的意思是“根本不”。在這種語境當中，其“根本”的意思表達的最為明顯，且通常能用“根本”替代。學者方清明將“干脆”的這種獨特的語言形式歸類為兩類，一類是“干脆”與否定詞在一起使用：否定詞往往容易表達徹底性語義，“干脆”與否定詞有著較為自然的匹配關系；另一種則是“干脆”用在具有否定意義的句子當中：帶一定否定成分的“干脆”句是指“干脆”句中雖然不含否定標記詞，但主要謂語卻都隱含了否定的意義②。總之，在明確表示“根本”意義時，“干脆”一定是與否定意義聯系在一起的，這是這一語法現象的主要特點之一。

2、副詞“干脆”在表“根本”意義時通常用于比較隨意的語境當中，多出現在口語化的表達中

在表達“根本”的意義的同時，“干脆”通常出現在比較口語化的語境中，即使是在文學著作中出現，其也總是在比較口語化的表達中得到了應用。其實，“干脆”一詞本身做“果斷”的含義時，既能用在正式場合，也能用在口語化表達中。然而在當“根本”意義的時候，其總是出現在隨意的語境當中，因而可以得出結論：副詞“干脆”在表“根本”意義時，主要還是用于口語表達的，在較正式的語境中，“干脆”通常還是表達其本身的含義。這是副詞“干脆”在表“根本”意義時第二個獨特之處。

3、副詞“干脆”在表“根本”意義時也可用于肯定句中，表現的是一種帶有“果斷性”的“根本”意義

在表示“根本”意義的時候，“干脆”也會出現在一些肯定句當中，然而在這些句子當中“根本”義沒那么強，“干脆”本身的“果斷性”的意義與“根本”的意義相得益彰，都能夠得到體現。例如“他畢業了不工作，干脆就是因為懶惰。”可以體會到的是，在這種不含否定意義的句子中，雖然“干脆”也表現出了“根本”的含義，然而其自身的果斷、直截了當的意味也同樣明顯。這是一種果斷性和“歸根結底”的意思的共同體現，“干脆”兩個字就明確地將這兩種含義同時表現了出來，使句子的意義明白顯豁的同時又增添了韻味。

三、小結

漢語博大精深，許多詞匯都在不同的語境下有著不同意義與用法，“干脆”一詞也是如此。在口語化語境中，會呈現出“根本”的意義出來。目前這一用法還沒有被引入到正式的論著、詞典中。待學者研究成型，其定會以某種正式的形式出現在我國的漢語言論著當中，成為一種獨特的語言表現形式。相信隨著自身見識與學識的不斷增長，在今后能夠對這一語言現象進行更深入的解讀。

注釋：

①魏兆惠，宋春芳.北京話“干脆”一詞的演變[J] 北京社會科學， 2010（11）：79-81.

②方清明.副詞“干脆”的用法分析[J]. 云南師范大學學報（對外漢語教學與研究版）. 2009（03）

參考文獻：

[1] 蔣協眾.副詞“干脆”另有“根本”義[J]. 漢語學習. 2004（06）

[2] 唐賢清.從清代“索性”類副詞的使用看漢語副詞演變的規律[J]. 湖南師范大學社會科學學報. 2003（05）

[3] 方清明.副詞“干脆”的用法分析[J]. 云南師范大學學報. 2009（03）

[4] 魏兆惠，宋春芳.北京話“干脆”一詞的演變[J] 北京社會科學， 2010（11）：79-81.