早安，越南

任義+送兔子

早安，越南

[導演]

巴瑞·萊文森

[編劇]

米奇·馬科維茲

[主演（配音）]

羅賓·威廉姆斯

福里斯特·惠特克

布魯諾·柯比

[類型]

劇情/喜劇/戰爭

[制片國家/地區]

美國

[上映日期]

1988年9月15日

早安，越南戰場上的脫口秀

羅賓·威廉姆斯的喜劇表演越夸張，戰爭就被映襯得越荒誕、越殘酷。

回首羅賓·威廉姆斯的表演生涯，《早安，越南》這部讓他生平第一次獲得奧斯卡表演類獎項提名的影片雖不像《死亡詩社》那樣盡人皆知，卻是他演員歷程中的轉折之作。

黑色幽默下的另類越戰

1965年，如火如荼的越南戰爭之下的西貢，死氣沉沉的美軍軍方廣播電臺來了一位新任DJ—羅賓·威廉姆斯飾演的艾德里安·克繞勞爾，一到了話筒前，他天才的幽默就如開閘洪水一般噴薄而出。他用他的妙語連珠，使早間廣播變得生氣勃勃，受到了士兵們的熱烈歡迎。

相比主旨和手法沉重嚴肅的作品，《早安，越南》這樣一部越戰題材電影，卻幾乎沒有任何交戰場景。影片的前一個小時出現的場景僅僅是錄音棚、街道、西貢陽光、百無聊賴聽笑話的美國大兵，1960年代的流行歌曲……影片劇本的第一稿正是主角原型艾德里安·克繞勞爾根據自己當年在越南的經歷親筆撰寫，導演巴瑞·萊文森以黑色幽默的喜劇形式，舉重若輕地表達著他對戰爭的理解。

羅賓·威廉姆斯飾演的艾德里安在片中的角色是好萊塢電影中傳統的“英雄”形象：活力十足、心地善良并且極具個人主義—當他深入了解了越南的民間生活后，就逐漸喜歡上了這個國家，進而在他的節目中發表了和軍方宣傳相抵觸的言論，指引美國士兵反對戰爭、反對專制。克繞勞爾以一己之力扛起自由平等的大旗，對抗著妄圖賦予戰爭正義性的權威，然而在整個國家軍事體制面前，他的反抗無異于以卵擊石。最終他逃避不了黯然離開的結局，告別他心愛的越南姑娘。

羅賓·威廉姆斯的個人秀

《早安，越南》中DJ這一角色給了羅賓·威廉姆斯充分的發揮空間，他在片中說學逗唱樣樣出彩，幾乎是他最佳的表演個人秀。不過，雖然在影片中羅賓·威廉姆斯那句每次都拉得老長的“Goooooood Morning Vietnam”已經成為影片在觀眾記憶中的標志性場景，但人物原型艾德里安·克繞勞爾還是認為羅賓·威廉姆斯在片中唯一做得不夠好的地方就是good拉得不夠長，他本人能拉到足足33秒。

實際上，現實中的艾德里安·克繞勞爾在越南做DJ時并沒有電影中表現得那么滑稽，他最終也是順利履職回國。劇本一開始由他本人親自執筆寫就，后來歷經多次修改，最終完全變成了為羅賓·威廉姆斯量身定做的劇本。

這部反映越戰的電影實際上在泰國曼谷拍攝，片中飾演越南清純女主角的演員當時也是泰國格樂大學的學生。由于泰國和越南的車輛行駛方向是相反的，為了拍攝一個30秒的道路行車畫面，攝制組足足花了兩個多小時準備。

值得一提的是，穿梭在整部影片中多首1960年代的流行歌曲使《早安，越南》彌漫在懷舊的情緒之中，而在爵士樂大師Louis Amstrong的What A Wonderful World歌聲中，影片反諷的出現全片為數不多的戰爭片段。《早安，越南》的喜劇形式乍看上去消解了戰爭的殘酷性，但羅賓·威廉姆斯的存在更像是影片的一面鏡子—他的喜劇表演越夸張，戰爭就被映襯得越荒誕、越殘酷。