試論城市規劃與城市設計、建筑設計關系

唐娜

摘要：城市規劃、城市設計與建筑設計是城市建設中經常使用的方法和手段，是共同構成城市規劃設計的一個系統工程。本文從城市規劃、城市設計和建筑設計概念出發，分析了三者不同，論述了三者關系，以期在城市建設中最大限度地整合資源，推動城市建設，促進經濟社會發展。

關鍵詞：城市規劃；城市設計；建筑設計；協調性

中圖分類號：TU991 文獻標識碼：A

文章編號：1005-913X（2014）10-0102-01

城市規劃、城市設計與建筑設計是城市建設中經常使用的方法和手段，分清城市規劃、城市設計與建筑設計的區別，處理好三者關系，對最大限度地整合資源，加快城市建設步伐，促進經濟社會發展，提高百姓生活質量具有重要意義。本文從城市規劃、城市設計與建筑設計概念出發，就三者區別及相互關系談點粗淺看法。

一、城市規劃與城市設計、建筑設計的區別

要分清城市規劃、城市設計與建筑設計的區別，首先要弄清楚它們各自的概念。城市規劃是為了實現一定時期內城市的經濟和社會發展目標，確定城市性質、規模和發展方向，合理利用城市土地，協調城市空間布局和各項建設所作的綜合部署和具體安排。城市規劃是建設城市和管理城市的基本依據，是實現城市經濟和社會發展目標的重要手段之一。城市設計是關注城市規劃布局、城市面貌、城鎮功能以及城市公共空間的一門學科。它主要目標是營造對人類活動更有意義的人為環境和自然環境，以改善人的空間環境質量，改變人的生活質量。建筑設計是指為滿足一定的建造目的（包括人們對它的使用功能、視覺感受的要求等）而進行的設計。它使具體的物質材料在技術、經濟等方面可行的條件下形成能夠成為審美對象的產物。明確了三個的概念，就可以看出三者的主要區別。

（一）研究目的不同

城市規劃是為了實現一定時期內城市的經濟和社會發展目標，確定城市性質、規模和發展方向，合理利用城市土地，協調城市空間布局和各項建設所作的綜合部署和具體安排。主要目的是以城市規劃為載體為經濟發展服務。城市設計的目的是通過設計改善城市規劃布局、城市面貌、城鎮功能，以改善人的空間環境質量，改變人的生活質量。建筑設計的目的則較為單一，主要是滿足委托者對所設計建筑的使用功能、視覺感受等要求。

（二）研究范圍不同

城市規劃要研究一個城市一定時期內空間布局，是宏觀設計，涵蓋了該城市所有土地面積，是范圍最廣、面積最大的。城市設計則側重在城市的用地布局、路網結構、市政設施等方面。建筑設計就更為單一，僅僅是對建筑物規劃土地范圍內的建筑設計。

（三）成果應用不同

城市規劃是為某個城市經濟社會發展而制定的，與當地經濟發展目標、發展方向、戰略重點等密切相關，對促進和推動當地經濟社會發展具有引領作用。城市設計主要為提升城市功能，完善城市設施，方便生產生活，提高生活質量服務。建筑設計則主要是盡可能達到委托者提出的各種要求，讓委托者滿意。

（四）委托者不同

城市規劃對一個城市的未來發展具有指導作用，需要城市的擁有者和使用者共同來決定規劃的內容和目標。城市規劃沒有委托者，它的委托者是全體市民，或者由全體市民選舉產生的人民代表大會。因此，每個城市規劃的最后形成都需要人民代表大會通過。城市設計的委托者則主要是由人民代表大會推選認定的管理者——人民政府，或政府的組成部門，如建設委員會、規劃局、國土資源局及市政管理局等。而建筑設計的委托者往往是開發商、政府、學校、個人等甲方。

二、城市規劃與城市設計、建筑設計關系分析

（一）指導關系

微觀服從宏觀，局部配合整體，是城市建設的首要原則。無論從研究對象涵蓋范圍，還是研究成果的指導對象，城市規劃都對城市設計、建筑設計具有宏觀指導作用，而城市設計對建筑設計也具有指導作用。因此，建筑設計一定要以城市規劃、城市設計為指導和依據，城市設計一定要遵循城市規劃的部署和安排。

（二）互為前提

指導關系說明城市規劃是城市設計、建筑設計的前提，同時城市設計還是建筑設計的前提。但是，城市規劃和城市設計也不是空穴來風、憑空臆造，需要依托原有的建筑基礎和城市基礎設施，也就是說，城市設計要參考和依托原有建筑基礎，既要繼承傳統建筑的風格文化，又要保留歷史依存的原有功能；城市規劃則要充分考慮城市設計的原有基礎、功能分布以及最新的研究成果。即建筑設計也是城市設計的前提，建筑設計和城市設計也是城市規劃的前提。三者是互為前提，相互依存的一個整體。

（三）各有特點

城市規劃、城市設計和建筑設計是在不同層面進行城市建設的平臺和手段，三者雖然互為前提，有著密切聯系，但是，三者的區別也十分明顯，不可混為一談。要保持各自的特點，允許在適當的范圍有發揮空間。在城市規劃中，要給城市設計留有空間，使城市設計在遵循總體規劃的前提下有自由發揮的余地。城市設計中也要給建筑設計留有空間，不能對城市局部的設計過于具體細致，要讓建筑設計有釋放自我的空間。這樣城市的建設才能豐富多采、生動活潑，使個性得到張揚，城市風格更加鮮明。

（四）和諧統一

在城市建設中，城市規劃、城市設計與建筑設計不能各自為政，各行其是，而是要相互融合，相互協調，做到和諧統一。要建立三方聯席會議的工作機制，經常組織各方召開會議研究問題、通報信息，對涉及重要節點、關鍵地區等設計要求和重點項目，要相互協商溝通，聽取對方意見建議，充分發揮城市規劃、城市設計和建筑設計三方面的作用，匯聚各方力量，融合各各家創意，共同為城市建設做出積極貢獻。

三、結語

任何事物都不是獨立存在的，都與其他事物有著必然的聯系。城市規劃、城市設計和建筑設計就是這樣，它們之間既有所差別，又相互作用、相互影響，在城市建設中共同發揮作用。城市規劃直接關系到經濟社會發展，城市設計影響到城市功能和建設質量，而建筑設計則更為直接地影響到人們的工作和生活。處理好三者關系，對最大限度地整合資源，加快城市建設步伐，促進經濟社會發展，提高百姓生活質量具有重要意義。

參考文獻：

[1] 莫雪英.城市規劃設計特點與建筑設計區別[J].山西建筑，2007（4）.

[2] 陳佳俊.對建筑設計與城市設計的關系分析[J].建筑建材裝飾，2014（8）.

[3] 竇 志，趙 敏.試論城市設計與建筑設計的關系[J].建筑學報，2002（1）.

[4] 王民成.淺談城市設計與城市規劃及建筑設計的關系[J].山西建筑，2009（2）.

[責任編輯：蘭欣卉]