南方傳統婚慶中的吉祥物:子孫三寶之子孫桶

方東艷 (江南大學 江蘇無錫 214000)

一、子孫桶的產生

子孫桶是一種木馬桶，源于中國江浙一帶。馬桶出現之前就有了集體廁所，但是晚上無燈，很不方便，馬桶的出現方便了人們晚上使用，從這方面看馬桶的出現是一個不小的進步。

這種木馬桶在江浙一帶是一種極具代表性的物品。筆者在江南見過這種木馬桶(圖1.1)。馬桶近似全新且做工細致，把手位置綁著一個小紅繩,所以很容易推斷是近些年的婚嫁用品。這不禁令人困惑，在今天現代化的生活中這種木馬桶早就被便捷的沖水式馬桶所代替，且馬桶在中國文化中一直是一個不登大雅之堂的詞匯。為何會出現在婚禮中呢？經過不斷的調查走訪得知這小小的馬桶背后有著深刻的意義。

圖1.1南方子孫桶

二、子孫桶在民藝中的分類所屬

我們知道人們對民藝的研究分為以下兩個學術取向。一是作為文化存在的現象研究，二是作為生活整體的過程研究。通俗的來說民藝包括民俗層面和藝術層面。過去我們在研究民藝的時候往往跟看重其藝術方面。而實際上這些民藝是在生活中逐漸形成的，所以對民藝的研究離不開對民間生活的研究。只有我們把民藝放在使用過程中，放在民俗活動中，了解它與人與物直接或間接的聯系，才能更全面更整體的把握和理解民藝。這么看來，在研究子孫桶這一婚慶中的吉祥物時我們不但要研究子孫桶的藝術價值同時也要研究其在社會生活中的重要寓意。在《民藝學概論》這本書中，民藝被大致分為三個方面：藝術性的、民俗性的、生活性的。子孫桶在功能上即具有生活性又具有作為婚慶中有特殊寓意的民俗性。

三、子孫桶的藝術研究

子孫桶是一種古老的木質馬桶。在中國，“馬桶”這個稱謂最早要追溯到北宋。這類馬桶多為筒形或鼓形，桶身的線條采用流線型上部有一段突起于桶身，外形優美(圖3.1)。上方有個蓋子直徑與桶身直徑一致。桶身高度約為30cm左右，宜人們坐著使用。子孫桶主要為木質，一般選用材質較硬的木材，附加金屬或其他材質的附件。桶周身用桐油或者朱漆涂抹，防止漏水。一般采用3道銅箍來固定，防止擠壓散架，桶身上部左右各放一個金屬扣來固定上側的把手，桶身的顏色多采用中國經典的深紅加少量黃色(圖3.2)。這種色彩搭配在中國的傳統家具和用品中極其常見，也是我國民間人們最喜歡的色彩。有些桶壁外表面直接用油漆畫上精美的裝飾紋樣，另外一部分則是將這些裝飾紋樣雕刻于壁身。這些雕刻多做工精細，刻畫的紋樣多為鴛鴦、花卉、喜鵲等，還有一些在桶壁上印有“囍”“子孫寶桶”等字樣，以寄托人們對新人的祝愿。在桶體外側的上端和下端，有黃色的條帶，一般是金屬材質，在起到固定桶體的同時又使子孫桶更有生氣。有的還會附加一些金黃色的水波紋、云紋等環繞其上。使其看上去既美觀、大方又富有藝術感。

圖3.1子孫桶的造型

四、子孫桶的社會學意義研究

我國至古是一個禮儀之邦，注重禮儀。像結婚生子這一人生大事就更受到人們的重視了。對于大多數人來說“結婚”就是舉行一場轟轟烈烈的婚禮。他們覺得登記、領結婚證倒不算重要，有了結婚證但沒按傳統舉行婚禮，那不算“結婚’。從這方面我們可以看出婚禮在人們心目中的重要地位。而在這隆重且正式的婚禮中子孫桶又是以什么樣的角色存在的呢？

子孫桶之所以叫子孫桶，顧名思義是保佑子孫萬代，多福多壽的喜慶吉祥之意。它與子孫對碗，紅木箱柜一起成為南方姑娘出嫁時必備的嫁妝三寶。子孫桶與腳盆(也稱聚福寶盆，寓意健康富足)和水桶(稱財勢寶桶，寓意勤奮上進事業有成)一起被稱為子孫三寶，馬桶亦稱子孫寶桶。

那馬桶是怎樣與子孫聯系在一起并成為新娘陪嫁中重要的嫁妝呢？原來這跟古代婦女采用坐或蹲的分娩體位有關，江南地區的一些婦女也正是蹲坐在馬桶上分娩的。這樣馬桶即是生養孩子的器具，陪嫁中備了它也就意味著將來子孫興旺。出嫁當天女方家預先放入棗子、花生、桂圓、荔枝，寓意“早生貴子”。也有一些地方結婚時“子孫桶”中是不放東西的，只要把空桶直接送給女兒女婿就行了。在遷新居、砌新灶的時候，岳父、岳母送給女兒女婿的“子孫桶”中，則要裝上不少的米谷、碗筷之類的東西，其意是祝福女兒女婿五谷豐登、財丁興旺、勤奮上進事業有成。桶身所采用朱紅、深紅配以黃色的花邊和波紋等寓意吉祥的紋樣也正迎合這喜慶的氣氛。

在男尊女卑的年代里，女子嫁到男家 ，從做新媳婦到老年，按慣例只能用一只馬桶，以后即使破了，也只能修修補補，而不能更換。這是因為在舊時代這象征著女主人的“從一而終”。

圖3.2子孫桶的紋理圖樣及配色

五、當今子孫桶在婚禮儀式中的演變

今天的婚慶文化呈現出豐富多彩的新局面：中西雜糅、新舊并存。一些傳統的婚慶禮儀在現代的婚禮中仍占有重要位置，有的保持了古代習俗的本色，有的改換了內容構成了新的形式。

隨著社會文明的發展，在今天的現代生活中，便利的抽水馬桶早已取代了木質馬桶，大大方便了人們的生活。木質馬桶正在漸漸的從人們的視野中消失，子孫桶的使用價值已經基本喪失。比起子孫桶使用功能來說其在婚慶文化中的寓意則更長久，今天在江南一些地區仍然保留著送新人子孫桶的風俗。子孫桶所呈現出的意義、功能將以新的載體繼續存在，于是營運而生了一種迷你子孫桶(圖5.1)，僅能放下幾個雞蛋、棗子和桂圓。即能寄托老人對后代的祝福與希望，又與現代的時尚生活不沖突。

由此可見一個物品所具有的象征意義是來源于生活的，就像子孫桶的寓意是來源于婦女的產子體位一樣。同時它也是隨著時代的變化而逐漸演變的，正像子孫桶一樣在失去了使用價值后，它的形態也隨即發生了改變。這些經過不斷的改良所保留下來的富有傳統文化風格又兼具現代文明特征的新產品，就是歷史發展的必然。

圖5.1迷你子孫桶

六、子孫桶的影響及思考

最早發明馬桶的國家是中國，最早發明陶瓷的國家也是中國，但是沖水式馬桶和完善的城市排水系統卻都是從西方傳入。查看中外的這些差異，筆者認為視角的差異更重要。子孫桶是我國文化的一個代表，從一定意義上講這種文化阻礙了中國馬桶文化的發展，試問如果今天沒有看到便捷的沖水式馬桶，我們會想到使用和發明嗎？筆者認為很難，雖然人們知道在馬桶上分娩是件很不衛生的事情且女人一輩子只用一個馬桶對女性的健康是很不利。但是我們的習俗把它作為一份祝福，一份衡量婦女的標尺。試問有誰會去打破這個具有祝福意義的工具，打破了它似乎就預示著自己幸福的結束。每個人都想得到祝福，所以人們把眼光放在馬桶的油漆、縷花與耐用上。從這方面來說我國的一些傳統文化是對我們創造力的捆綁。

當我們用藝術的眼光去發現被人們忽視的傳統藝術時也讓我們帶著批判的眼光去審視這五千年的文明所留下來的弊端，只有我們有了正確的判斷才能更好地傳承和發揚我國的優秀文化，才能設計出更好的作品。

[1]潘魯生 唐家路 著.民藝學概論.山東教育出版社.2002.10-1[2]岳淑茗.現代婚禮對傳統婚禮的繼承與變革.2009.4

[3]孫迎慶.江南水鄉又見傳統婚禮習俗.2008

[4]楊文.關于傳統民藝在現代設計中的運用與思考.2011

[5]加祥.傳統民藝與民藝新作.2001.