女兒教我發音
2014-12-13 11:24:09小樓
女士 2014年12期
小樓
在南方老家生活了20年之后，我跑到北方混事，還找了個北方老婆。
大家都知道，南方人普通話不標準，n、l不分，en、eng不分，最大的問題是舌頭伸不直。老婆就教我發音，幾年下來，進步不小。
一晃女兒出生了，我照顧她的時間多，她一歲的時候，我用我那南方口音普通話教她喊爸爸，媽媽。
三年河東，三年河西。一天午飯的時候，我朝4歲的女兒喊道：“妮兒，吃飯了。”
她人是過來了，但跟我說了一句令我吃驚不小的話：“爸爸，我早就想跟你說個事了。”
我問：“什么事啊？”
“你以后別叫我妮兒了。你說不清，妮兒不是你說的那樣。”
我啞然失笑：“那你教我啊。”
女兒就撅起小嘴，把舌頭伸出來，向我示范發音。她發的音就是好聽，脆，軟，還跟她媽說得一樣標準。
老婆在一旁幫我，叫我把舌頭卷起來。我卷了好多次，就是發不出她們的那個音來。我泄氣了，埋頭吃起飯來。
女兒不愿意，非要我發對音才吃飯。老婆對她說：“算了吧，你爸年紀大了，舌頭老了，都硬了。”
女兒這才放過我，開始吃飯。
這事遠沒結束。
那天，我在玩電腦，女兒邁著小步子，笑著走過來說：“爸爸，我跟你說個事。”
“又有什么事？ ”
“你把我教你說的‘妮兒說一遍，我聽聽看對不對。”
我的頭一下子大了。endprint
