翟拂曉印象

草長鷹飛

翟拂曉，1958年生，1986年畢業(yè)于安陽師范學(xué)院美術(shù)系。河南省宣和書畫藝術(shù)研究院副院長，高級工藝美術(shù)師。

2010年畢業(yè)于清華大學(xué)中國畫鄭州高研班。

2011年作品《溪山疊翠》入選河南省第十屆中國畫藝術(shù)展，《山高水長》獲得河南人大攝影書畫展優(yōu)秀獎。

2012年作品《湖山帆影》榮獲黃金葉杯二等獎，《白云繞蒼山》獲得恒豐置業(yè)杯第二屆海內(nèi)外知名書畫家作品展優(yōu)秀獎。

2013年作品《太行煙翠》入選河南省第十一屆中國畫藝術(shù)展。

初識翟君拂曉，珍珠丸子的印象——軟糯，顆粒狀口感。軟糯是指他的性格；顆粒狀口感，指的是他對藝術(shù)的獨特認(rèn)識。胖胖的一張笑臉，小聲地說話，語氣并不纖弱。他的眼鏡鏡片有一小缺，還戴著。1958年生人，有一口白牙，很細(xì)致地對待自己，包括生活——我想我能夠這樣判斷。鏡片有缺，依舊架在鼻梁上，在意外物，對自身難免不疏漏一點兒，人的精力都有限。

觀賞翟拂曉的兩張小品畫兒：一張荇藻鱖魚，鱖魚的畫法很傳統(tǒng)，守規(guī)矩。荇藻的筆意舒離，指緊腕松，自信當(dāng)中透些恣意出來。一張流溪圖，一脈清流繞石而下，山石中開，右高左低，高處一山樹橫出，枝椏橫翹半覆溪水之上。石設(shè)赭黃，樹略點染。

翟拂曉說自己曾經(jīng)供職于一個已經(jīng)瀕近消失的行業(yè)——地毯設(shè)計。拿了一張紙，勾勾畫畫，細(xì)致的夔龍紋。說起自己到太行山中寫生，講山石，南方與北方的差異。那時候，我從他的眼里看到了光——那種鐘情藝術(shù)，進入自己對專業(yè)領(lǐng)域理解范疇、講解員一般的自如與自信。

鉆山里寫生之外，翟拂曉常駐北京，在北京一個叫高碑店的地方——仿古建筑群中一座三合院里。翟先生自謙說自家對線條的理解還不夠深透，最近在臨石濤。翟拂曉畫案所對大畫板上，貼著一張山水，類董元《夏山圖》那種風(fēng)格。案頭上有一本《芥子園畫譜》。拿起那本畫譜，我翻了翻，陪同的小姑娘出于善意，解釋說那是她那樣水平的人習(xí)畫才用的。我不那么看，仿如很有名的作家案頭都缺不了一本《辭典》一樣。

畫家對線條修養(yǎng)的追求大約是一生的事兒，以潤取妍、以燥取險諸般用墨的創(chuàng)作規(guī)律，但凡是畫畫兒的大約誰都能說上一套。翟拂曉的特別之處在于沒講一句。山水，翎毛，一幅一幅地帶著我看畫。看他的畫兒，其眼神時而迷離時而專注，那些畫兒都是他的孩子，孕育分娩，迎風(fēng)長，充滿了艱辛苦悶，惆悵與驕傲。

謙遜與自足是自然人的兩個方面，對人的謙遜彰顯著教養(yǎng)；對藝術(shù)的自足涵括著認(rèn)知。效果與意境是畫人對畫兒的永恒追求。但，這兩者卻不是一個層面的事兒。重視效果的人，炫技的成分大些，精神能力不夠而去談意境，是一件渴望不可即，看起來奢侈的事情。從以上我的一點淺顯認(rèn)知，我很為翟拂曉以及他的畫兒慶幸。我覺著空間足夠巨大，令翟拂曉的藝術(shù)生長。耐守寂寞，令畫人思考；不趨時好，才有時間給自家的風(fēng)骨增鈣。

面對藝術(shù)永恒的實質(zhì)，誰都是打工者。那些自售成功的人——大師包著大家撐著虛享大名者也好，待成功者——開口藝術(shù)閉口追求行自我推銷之實高舉高打者也好，一條弧線而已，一條煙花般絢爛的弧線，瞬間閃滅的事兒——沉寂的夜空看著。李老十怎么說？他在其《乞食圖》上自注曰：“深一腳，淺一腳，沿街乞討。餿也要，霉也要，慢咽細(xì)嚼。罵我臟，把我笑，我倒要問問世上人，哪個不乞，哪個不討？”

從某些角度，或者僅從衣食角度上來說，翟拂曉相比于囤積在北京以及北京周邊的那些畫家是幸運的，他不用單純?yōu)榭诟贡疾ǎ幸粠屠斫獬姓J(rèn)他的朋友。這些除了得利于他本身固有的謙遜，還有就是對自家喜好及內(nèi)心探索與追求的那份誠懇與不棄——雖然已經(jīng)取得了一些成績，可翟拂曉沒有當(dāng)著我的面提起。

（編輯·麻 雯）