民主人士翟宗文在蕪湖革命活動述略

張傳恩

[摘 要]五四運動前后，翟宗文作為學生領袖代表之一，組織蕪湖的青年學生與舊軍閥等反動勢力開展了一系列斗爭。解放戰爭時期，翟宗文身居蕪湖，為黨和人民的革命事業作出了重要貢獻。

[關鍵詞]翟宗文；民主人士；蕪湖；革命活動

統一戰線歷來是中國共產黨的總路線、總政策的重要組成部分。毛澤東說：“統一戰線，武裝斗爭，黨的建設，是中國共產黨在中國革命中戰勝敵人的三個法寶，三個主要的法寶。這是中國共產黨的偉大成績，也是中國革命的偉大成績。”[1]p60620世紀20年代初，蕪湖涌現出一批老一輩民主愛國人士，他們在中國共產黨的領導下，為實現中華民族的獨立做出了杰出的貢獻，翟宗文就是其中代表之一。

一、翟宗文生平簡述

翟宗文（1900-1957），曾用名周新潮，安徽省巢縣柘皋鎮翟家橋村人，出生于一個普通農民家庭，1918年在就讀于蕪湖萃文中學。

五四運動爆發后，翟宗文積極參與、組織學生運動，參與蕪湖學生聯合會的籌備工作，并被推為學生聯合會副會長[2]145。1921年安慶“六·二”慘案發生后，翟宗文代表蕪湖學生聯合會親至安慶聲援。1922年，翟宗文東渡日本留學，期間深受孫中山先生“三民主義”的影響，于當年加入中國國民黨，并任駐日總支部常務委員，發動旅日華僑參加孫中山領導的革命，得到孫中山先生的高度贊揚。1929年秋留學回國后，翟宗文曾任外交部編譯和兼職律師、交通部法規委員會委員等要職。在此期間，受周新民等進步人士的影響，翟宗文在政治上開始逐步傾向中國共產黨。抗日戰爭時期，翟宗文曾任任安徽省人民委員會委員、安徽省民眾總動員委員會委員兼宣傳部總干事。1938年11月，翟宗文在中共地下黨的支持下出任廬江縣長，并聯絡新四軍四支隊八團殲滅了反共的廬江縣長李志強部。1946年6月，翟宗文回到蕪湖，在蕪湖中學、安徽學院執教兼執行律師，期間積極與中共地下黨聯系，并鼓勵廣大進步青年投身中國進步革命，利用各種便利條件，掩護青年渡江北上參加革命。

新中國成立后，翟宗文歷任安徽省蕪湖市蕪關中學校長，安徽大學教授，皖南中蘇友好協會副會長，皖南人民行政公署委員會委員，皖南人民行政公署土改委員會委員，安徽省人民政府委員，安徽省民政廳副廳長，安徽省民革安徽省委員會常務委員等職。1957年12月5日因病去世，終年57歲。

二、翟宗文在蕪湖革命活動述略

（一）五四運動前后

1918年，翟宗文考入美國基督教會創辦的蕪湖萃文中學。求學期間，翟宗文親眼目睹了北洋軍閥政府對外出賣國家主權、對內殘酷盤剝人民，軍閥派系之間的連年混戰給人民帶來的巨大災難，他開始思索中華民族的前途和命運。當時的萃文中學受外國教會的嚴密控制，但也有少數思想進步的中國教員，如禹子鬯、陶枕秋等。翟宗文就讀萃文中學時，與陳獨秀交往甚密的高語罕（1888—1948）常到萃文中學授課。高語罕早年赴日本留學，入早稻田大學就讀，回國后到安慶從事秘密反清活動，辛亥革命后，積極參加新文化運動，并為《新青年》撰文，后赴蕪湖任省立第五中學學監，并在該校創辦學生自治會等組織，支持蔣光慈、李克農等組織“安社”，1920年加入社會主義青年團。高語罕十分欣賞翟宗文愛國熱情，翟宗文正是在等進步人士的鼓勵和引導下，沖破教會思想的禁錮，逐步接受反帝反封建的愛國民主思想。

1919年5月4日，五四運動爆發，5月5日消息便傳到蕪湖，各類各級學校學生群情激奮。5月7日，翟宗文準備帶領萃文中學的學生上街游行時，遭到校方阻攔，他與校長華爾登（美國人）據理力爭，保證了學生游行的順利進行。同時，翟宗文與胡蘇民等進步青年學生一起，前往第二甲種農業學校、第二女子師范學校等駐蕪學校聯絡，準備統一行動，聲援北京的學生運動，在各校學生代表的集會上，學生們一致決定成立蕪湖學生聯合會。6月1日下午，蕪湖中學以上各校學生代表齊聚萃文中學，召開了蕪湖市學生聯合會成立大會[3]6，一致推舉鄭協之為會長，翟宗文等人為副會長。

1918年，皖系軍閥馬聯甲任皖南鎮守使、第1混成旅旅長。馬聯甲（1865-1924），曾任民國北京政府安徽軍務督辦、安徽省省長，在皖期間曾制造了安慶“六二血案”。1919年，馬聯甲為搜刮錢財，將每包食鹽增稅二角五分稅收（簡稱“二五附加”），鹽商則乘機提高鹽價，蕪湖人民深受其害。翟宗文、蔣光慈聞訊后，通過學聯帶領萃文中學、蕪湖五中等學校的大批學生，闖進馬聯甲公館為民請愿，經過激烈交鋒，“二五附加”被迫取消。

1920年4月，蕪湖學生聯合會響應全國學聯通電宣布罷課，以抗議北京政府與日本交涉山東問題，同時掀起了蕪湖抵制日貨的高潮。為切實禁運日貨，蕪湖學生聯合會還致函蕪湖總商會，要求其保證全市不再購進日貨，但商會不予配合。翟宗文等人率領學生1000多人包圍了蕪湖市總商會，翟宗文作為學生代表，與蕪湖市商會會長湯善福等人據理力爭，希望商會能以國家利益為重，答應學聯的請求，但遭到推諉。對話無果后，學生與商會發生沖突，時任皖南鎮守使馬聯甲派兵鎮壓。翟宗文發動同學，對現場官兵曉之以理，官兵受到學生愛國情懷的影響，沒對學生動手。最終商會只得簽訂了志愿書，向學聯保證不再進購日貨。

1921年，安慶“六二”慘案發生后，翟宗文組織蕪湖學生組成代表團，前往安慶聲援。翟宗文和錢杏邨舉著被害學生的血衣站在隊伍的前列，在安慶上街游行示威。“六二”運動后，翟宗文還參加了反對賄選的省議會和驅逐省長李兆珍的斗爭。隨后，安徽省學生聯合會為加強學生聯合會與軍閥斗爭的領導力量，從蕪湖、安慶各校增派了一批學生骨干充實省學聯，翟宗文便是其中學生代表之一。

在20世紀20年代前后，蕪湖與大多數城市一樣，唯一的代步公共交通工具只有黃包車。由于黃包車行老板與官府一直互相勾結，人力車工人的生活難以為繼，生活于社會底層。1922年3月，在蕪湖警察廳的許可下，黃包車行以“所收車價不敷開支”等借口為理由，再次提高牌照稅（即“車租”），以加重對工人的盤剝。人力車工人因不堪重負，請求警察廳撤銷準許的決定。警察廳非但沒有答應工人的請求，反而加強警力隨時準備對付不滿的工人。翟宗文、薛卓漢等進步學生了解情況后，立即向蕪湖學生聯合會匯報了這一情況，學聯決定對黃包車工人聲援。罷工的前一天，翟宗文與薛卓漢等人和黃包車工人代表一起前往警察廳要求取消牌照稅被拒絕。第二天，蕪湖2000多黃包車工人舉行了聲勢浩大的罷工游行，學生代表翟宗文、薛卓漢與工人代表扛著“蕪湖勞動大會”的旗幟，走在隊伍的最前列。由于工人和學生的團結斗爭，迫使當局宣布取消增稅的決定，罷工取得了勝利。

從1919年到1922年，在歷次蕪湖學生運動的斗爭中，翟宗文始終站在前列，成為蕪湖出色的學生領袖之一，同時也由于他不怕犧牲、敢作敢為的作風，被人成為“翟大炮”。

1922年冬，翟宗文東渡日本留學，直至1929年秋回國。在旅日留學期間，翟宗文在政治上逐步接受了孫中山先生的三民主義，并加入了國民黨。1925年后，隨著國民黨右派勢力逐步偏離孫中山先生的三民主義，翟宗文團結了王步文等人，通過召開各種會議、演說等形式，積極宣傳孫中山先生的“聯俄、聯共、扶助農工”的三大政策。

（二）解放戰爭時期

抗戰勝利后，翟宗文回到蕪湖，很快與中共地下黨取得聯系，并在唐曉光等同志的領導下，繼續從事革命活動。翟宗文先后在蕪湖中學、安徽學院執教，并做兼職律師。他以兼職律師為掩護，一方面為蕪湖人民伸張正義，一方面向民眾揭露國民黨政府的黑暗統治。

解放戰爭時期，國民政府的橫征暴斂令國民不堪重負。1947年，巢縣拓皋鎮發生了因村民“抗捐抗夫”而引發的流血事件。翟宗文得知消息后立即出面，幫助農民向巢縣政府發出控告，同時還在蕪湖的報紙上發表文章，揭露事情真相。當局迫于輿論壓力，將拓皋鎮鎮長撤職，承擔死者善后事宜，并負擔傷者全部費用。在翟宗文的支持下，村民們的“抗捐抗夫”斗爭基本上取得了勝利。

1948年，上海交通大學一批進步學生要潛往江北去解放區，途徑蕪湖時，在顧順方的安排下，學生全部住在翟宗文家中。顧訓方（1917—2011），江蘇吳縣人，中共黨員，1936年參加革命，解放戰爭時期曾任“大別山四分區”聯絡部長。[4]在翟宗文夫婦的精心安排下，一行近10名學生安全到了達了江北解放區。同年，一批中共黨員和進步人士仍然被國民黨當局關押在巢湖縣監獄。時任國民黨安徽省政府秘書長的朱子帆是進步人士。朱子帆（1898～1967）原名朱國華，安徽無為人，曾參加過北伐戰爭，抗戰時期多次與董必武見面，并與周新民、王若飛、譚平山等人聯絡，多次向上海中共秘密組織提供極具價值的政治情報，積極推動反蔣運動。[3]170唐曉光得知朱子帆到巢湖縣后，派翟宗文將一封密信送給朱子帆（翟后來得知，這封密信的內容是被關押在巢湖縣監獄中的中共黨員和進步人士名單），經過朱子帆等人的積極活動與營救，這部分同志最終得以解救。

全國解放后，翟宗文始終真誠地擁護中國共產黨，擁護社會主義事業，積極投身于新中國的建設之中，并為發展中日友誼作出了重要貢獻。因病去世前，翟宗文先后擔任皖南行署委員、安徽省人民委員會委員、省民政廳副廳長等重要職務。[5]376

注釋：

[1]毛澤東選集·第二卷[M].北京：人民出版社，1991.

[2]安徽文史集萃叢書之九[M].合肥：安徽人民出版社，1991.

[3]中共蕪湖市黨史大事記[M].合肥：安徽人民出版社，2002.

[4]同濟大學電子檔案館：http：//www.tongji.edu.cn/～archives/yundo

ngfiles/xsy15.htm

[5]安徽著名歷史人物叢書·統戰群英[M].北京：中國文史出版社，1991