慶盛世雄獅輕起舞 展宏圖快馬猛加鞭2014焊切企業賀新年

機遇蘊含精彩 創新成就偉業

梅塞爾切割焊接（中國）有限公司總經理 高龍軍

2013年盡管阻力重重，但梅塞爾制造一流產品、引領行業發展的信心從未改變。我們改變與調整的是符合市場需求的產品與經營發展策略。我們在光纖激光切割領域已經找到了新的突破口，2013年的相關銷售額比去年有所增長。在接下來的三到五年間，對于梅塞爾而言，技術仍然是最核心的東西，這離不開我們德國梅塞爾集團的支持。目前我們的Fiberblade IV 型光纖激光切割機的研發與銷售已經取得了不俗的成績，獲得了市場的認可。

新的一年中我們會在技術創新、市場推廣等方面進一步加強工作，在切割機專業制造領域揚鞭策馬、銳意進取、大膽創新、再創輝煌。

機遇蘊含精彩，創新成就偉業，新的一年開啟新的希望，新的歷程承載新的夢想。在此祝福業界同仁與各位朋友萬事如意，馬到成功！

滿懷信心 迎接充滿希望的2014

美國維克多科技集團副總裁及中國區總經理 周國威

回顧2013年，我們收獲的不僅是穩定增長的驕人成績，更多的是對來年滿懷的信心。

這一年，維克多（原飛馬特）向中國市場推出新一代創新等離子自動切割產品，獲得良好反響并刷新了客戶對維克多品牌的認知。歷時三年多研發的新一代高精度等離子自動切割系列將切割平臺集成智能化推向新的高度。

在這充滿希望的2014年，祝愿朋友們新年快樂，龍馬精神，馬到成功！

推進技術升級 為等離子切割行業續寫新篇章

海寶中國區總裁 Aaron Zou

和很多等離子切割行業的同行一樣，2013年對海寶是充滿挑戰的一年。數控等離子切割機的重要市場、造船及工程機械行業尚未走出寒冬，宏觀經濟趨緩使整個行業面臨銷售困難、利潤降低的困境。

面對挑戰，海寶在過去的一年中堅持公司創立近五十年來一貫專注于通過不斷技術創新，幫助我們的用戶降低金屬切割成本的宗旨，在市場逆境中密集推出全新技術的新產品新工藝。在2013年海寶新科技方面，顯著的里程碑包括第四代Powermax空氣等離子系統，全新技術的MAXPRO200等離子系統，HPRXD集成切割工藝機以及大量的割炬，易損件技術升級。海寶擁有完善的培訓體系。全球化的技術、本地化的服務是海寶中國的宗旨。

在即將到來的2014年，海寶將繼續推進技術升級，通過我們的努力不斷推進行業的技術進步。我們將繼續加強海寶中國團隊的建設，繼續提高服務能力及水平。春華秋實，通過行業同仁的共同努力，相信未來的一年將是等離子切割行業繼續健康蓬勃發展的一年。

服務客戶 提供與眾不同的解決方案

愛科曼工業自動化技術（北京）有限公司總經理 果 磊（左）

感謝長久以來業內同仁對德國愛科曼及德國IBE公司的關注與支持！我作為中國區總經理，借此新春之際代表Eckelmann AG &IBE Software 祝大家萬事順心。

希望客戶能受益于我們的總線控制系列產品，我們為客戶提供技術和外觀多元化設計。增強使用可靠性提升產品價值及綜合競爭力是我們的目標和理想。在新的一年里，我們將服務于更多中國客戶，請相信并選擇我們，您將得到與眾不同的切割解決方案。

轉型升級 銳意進取 開創新的時代

昆山華恒焊接股份有限公司總裁 杜 望

值此新年來臨之際，向一直以來關心支持華恒發展的朋友們致以新年的祝福，并表示誠摯的感謝!

2013年，受宏觀經濟環境的影響，華恒的發展經歷了嚴峻的挑戰。華恒人視挑戰為機遇，持續加大“自動化、智能化”研發投入，在“新行業”中使用“新技術”，進行“新應用”并取得了優勢地位。在此，我們感謝華恒員工一年以來的辛勞，也感謝新老客戶的鼎力支持！

2014年，我們將繼續在焊接及焊接自動化領域轉型升級，我們將繼續銳意進取，不斷創新，開創一個新的時代！

把握市場脈搏 專注高端焊接

法國液化空氣焊接公司上海代表處市場經理 莫青杉

法國液化空氣焊接公司于1993年由具有百年歷史的SAF（沙福）、瑞士OERLIKON（奧林康）和意大利FRO（富樂）組成，是歐洲焊接市場的主要供應商。為更好地服務于東北亞市場，公司于1997年和2004年分別成立了上海代表處和杭州沙福奧林康焊接切割有限公司。

液空焊接十分注重新產品研發，相繼開發了雙層藥皮焊條TENACITO系列、無縫鍍銅藥芯焊絲FLUXOFIL系列、環縫自動焊專用實芯焊絲CARBOPIPE系列、管道制造鈦硼埋弧焊絲TIBOR系列、微束等離子焊接設備PLASMAFIX 51、等離子/氬弧復合焊專機，以及配置機器人接口的高端MIG焊機DIGI@WAVE等特色產品。

2014將至，液空焊接祝關心支持我們的各界朋友、業界同仁及《金屬加工》雜志的各位讀者身體健康，闔家幸福，馬年攜手共創輝煌！

馬不停蹄 開創新篇章

上海發那科機器人有限公司總經理 錢 暉

2013年，上海發那科繼續維持了對中國市場的投入并保持了中國市場的持續增長，在這輝煌的一年中，發那科發布2013年新品機器人FANUC LR Mate 200iD機器人，在世界機器人的盛宴中，發那科牢牢占據全球25%的市場份額。目前發那科全球機器人裝機量已超過33萬臺。展望2014年我們相信：系統化、更加靈活、更加智能將是未來工業機器人的發展趨勢，2014年，中國仍將是全球自動化行業最具活力的市場。

新年伊始，尊敬的朋友們，愿您乘著和煦的春風，朝著燦爛的前景，馬不停蹄，奔騰前進，共同開創中國機器人自動化行業的新篇章！

祝所有的讀者和朋友們闔家幸福，事事順意，馬年吉祥！

眾志成城 實現新跨越

成都焊研科技有限責任公司董事長 楊

2013年面對全球經濟危機進一步加劇的復雜局面，公司實現銷售額較2012年有了長足的增長。2013年在公司全體同仁的共同努力下被成功評為四川省著名商標，獲得戰略性新興產業資金扶持，并被評為成都市知識產權重點示范企業等一系列榮譽，我們全體員工正是以實際行動詮釋了我們的核心價值觀“誠實、勤奮、堅韌、不走捷徑。”

2014年已經到來，中國制造業作為國家的支柱產業，在國家經濟新一輪刺激政策影響下，必將走出低迷穩步快速發展。因此，2014年對焊研科技來說是危機和機遇共存的一年。面對新的挑戰和機遇，我們應眾志成城，繼續發揚和堅持焊研科技人勇于開拓、努力奮進、不斷創新的精神，在新的一年實現公司跨越式發展。

最后，祝大家新春快樂！合家歡聚！身體健康！萬事如意！

豪情滿懷 凝神聚氣 迎接環保的春天

凱天環保科技股份有限公司董事長 葉明強

我們共同經歷了一個充滿挑戰的2013年，又一起迎來了2014年。在這樣一個舉國同慶的日子里，祝所有的新老朋友，在新的一年里，身體健康，工作順利，闔家幸福!

在這一年里，我們以頑強的意志戰勝了無數的困難。凱天能夠有今天的這一切，來自所有凱天人的努力。近兩年國家大力支持環保產業，在如此良好的改革春風下，我欣慰而強烈的感受到我們遇上了千百年來一個大好的發展時期，這是我們美好創業征程的開始。

2014年凱天人將凝神聚氣，看清發展機遇期環境的嚴酷性和多變性，增強危機意識、憂患意識和責任意識，保持創業斗志和必勝信念，助推公司向更高峰發展，實現我們的環保夢、凱天夢，從而實現我們的美麗中國夢。

努力奮進 攜手再創一個雙贏的2014

云南奧云焊材科技有限公司董事長 蔣才銀

值此新春佳節之際，謹代表云南奧云焊材科技有限公司的全體員工，向所有的新老客戶表示衷心的感謝，祝愿大家在2014年里，心想事成，身體健康，闔家歡樂！

過去的一年，我們共同經歷了風風雨雨，在即將到來的2014年里，奧云人會更加的努力，更加的奮進。奧云人堅信：我們的努力會打造出不一樣的天空，我們由衷的期待與您的進一步合作，攜手再創一個雙贏的2014。

云南奧云焊材科技有限公司董事長蔣才銀攜全體奧云人再祝：您及您全家在新的一年里身體健康，心想事成，萬事如意！

轉型升級 再創輝煌

中國船舶重工集團公司第七二五研究所特種焊材研制中心主任、研究員 姚潤鋼

2013年我們產值突破1億元，先后為中國二重、中油七建、廣東茂名石化等大型石化裝備制造企業提供了包括抗氫鋼、耐熱鋼、低溫鋼、帶極堆焊等各類優質特種焊材共計1000余t。另外，國內首條具有自主知識產權的無縫藥芯焊絲生產線已全線貫通，現已能夠生產501、501Ni無縫藥芯焊絲、X80管道用無縫藥芯焊絲、690MPa級金屬粉芯無縫藥芯焊絲、船用高強鋼金屬粉芯無縫藥芯焊絲等，其他品種無縫藥芯焊絲也在按計劃開發中。

2014年中心將正式更名為“洛陽雙瑞特種合金材料有限公司”，名稱的變更，實力的提升，明年我公司將形成以無縫藥芯焊絲和承壓設備用特種焊材為拳頭產品的核心競爭力，繼續深化與石化裝備行業、海洋工程行業的合作，提升“雙瑞”品牌的影響力。

回首過去，豪情滿懷 展望未來，任重道遠

中航工業河南巴山焊材有限公司董事、副總經理 李家付

2013年，面對激烈的市場競爭，巴山焊材積極應對，調整策略，在新產品研發、市場開拓上不斷突破，使產值和銷量保持穩定增長。

2014年巴山焊材會繼續利用企業的技術優勢，秉承“航空報國、強軍富民”的宗旨，重點致力于高強度、硬面堆焊及不銹鋼藥芯焊絲領域，推動高效率的藥芯焊絲的發展，為客戶提供具有軍工品質的焊接材料。

巴山焊材堅信：在《金屬加工》雜志的大力支持下，明天一定會更加輝煌。恭祝大家身體健康，新春愉快，萬事如意！

全面優化產品轉型升級 共創新的輝煌

洛陽牡丹焊材集團有限公司總經理 蘇振峰

值此歲序更迭，辭舊迎新的美好時刻，牡丹焊材向一直以來關心和支持公司發展的焊接界專家和同仁致以親切的問候和衷心的感謝！向廣大合作伙伴致以新年的祝福！

2013年是我們穩健發展的一年，也是迎接挑戰、技術不斷創新的一年。一年來，公司以技術創新驅動產品轉型升級，制定將焊劑品質從低端向高端發展的戰略目標。組成產品研發團隊，成功研發出了橫向埋弧焊劑，不銹鋼帶極埋弧和電渣堆焊及焊縫金屬潔凈度、韌性與國外同等質量水平的產品，并成功應用于航空航天、核電工業、海洋工程等領域。

2014年我們依托技術力量為基礎，以穩定提高質量為根本，以技術創新為動力，以公司發展為重心。迎難而上，團結協作，力爭實現產品轉型升級全面優化，共創新的輝煌。

超越焊接 快速成長 爭取更大成功

ABICOR BINZEL公司高層

我們在2013年德國埃森國際焊接展覽會的格言是“超越焊接。”因為ABICOR BINZEL品牌在手工和自動電弧焊接領域具有極強的影響力、知識、經驗、能力和服務。我們很早已建立了全球性的分銷和服務網絡，并一直保持穩步增長。

“超越焊接”意味著成長，具體通過擴大現有合作，例如擴大與我們的合作伙伴SCANSONIC的合作以及收購。這一戰略舉措意味著，我們能夠將氣體調節系統完全整合到我們的產品組合之中。我們首創采用現代焊接技術，大大推進了有利焊工健康的產品發展。

全球經濟不利的狀況下，我們中國分公司在2013銷售額獲得了顯著的增長。律回春暉漸，萬象始更新，祝愿2014年ABICOR BINZEL產品在中國獲得更大的成功！