落戶美國博物館的中國民居

葛麗麗

上世紀90年代，一座徽宅出走海外，落戶在美國知名的亞洲文化展示中心，美國波士頓碧波地·埃賽克斯博物館中，其粉墻黛瓦的水墨意韻、古雅悠遠的文化氣質，一時間引起美國乃至西方世界對徽州建筑文化的青睞和關注。這座徽州古宅的名字叫蔭馀童。它的故事傳遍海內外，其故鄉黃村也因此成為媒體聚焦的熱點。

蔭馀堂原是徵州的一處老宅，上世紀九十年代被搬去了美國。

一九九七年夏天，在安徵省黃山市休寧縣一座偏遠的小山村里，一座古民居正在被拆卸編號，準備運往美國波士頓碧波地-埃賽克斯博物館（PEM），這座古民居正是蔭馀堂。

蔭馀堂是一座普通的徵州古民居，始建于清康熙年間。是一幢有著十六間臥室。四合五開間磚木結構的宅院。由黃姓富商興建，他希望積累的這份家業可以蔭及后代子孫，故取名“蔭馀堂”。蔭馀堂先后共居住過八代黃家子孫，通常三世同堂。直到二十世紀八十年代初，這座熱鬧了兩百多年的老宅院隨著黃家子孫相繼遷出，逐漸走向衰敗。因為是非文物遺存，像當地很多老房子一樣，蔭馀堂年久失修，老化的很快，因此。黃家人決定將其拍賣或拆除。沒想到的是，一個人的出現徹底改變了這座老宅的命運。這個人就是PEM中國藝術主管Nancy女士，當時她正在為PEM尋找一座徵州民居搬到美國去展覽。

在眾多的古民居中，為何最終選擇了蔭馀堂我們不得而知。也許是命中注定，也許是收藏者被蔭馀堂名字的美好寓意所吸引。總之，喬遷海外的蔭馀堂確實被照顧得很好。而當時被比較過的其他老宅子卻都已經廢棄或被拆除了。

異地重建式的拆除比蓋新房子困難的多，拆除工作整整持續了兩個月。工人們小心翼翼、仔仔細細地拆卸，主要的木石結構部件都進行編號，記錄原有的組成方式。拆下來的結構部件數量龐大，這其中不僅包括700個木件、9000多塊磚瓦、石料等建筑材料，還包括了屋內擺放的家具、生活用品，甚至連同院墻、門口鋪設的麻石路板也一并原封不動搬到了美國。共動用了近四十個國際標準的貨柜。

重建工作歷時五年。斥資1.25億。對于遠道而來的文化，應該說PEM博物館是非常謹慎和敬重的。他們聯合中美兩國的文物專家，聘請中國的古建筑技師和皖南當地的能工巧匠，對蔭馀堂各部位進行測量、登記，將損壞腐爛的木質部件按原樣重新打造。此外，文物專家還對老建筑各結構細節進行研究存檔。同時，PEM博物館為了安置蔭馀堂。擴寬了馬路，以便車輛進入；把門側的小街堵死.以便將蔭馀堂的展廳與主樓相連；拆遷了一大片當地的居民區，給蔭馀堂讓出更大的空地，以便更好地顯示它自身的魅力。為了全面的體現中國文化。開工營建時還行上金花、批紅布、敬酒、上香等中國傳統的破土上梁儀式。二零零三年夏天，當有著兩百多年歷史的蔭馀堂正式向公眾開放，其粉墻黛瓦的水墨意韻、古雅悠遠的文化氣質，一時間引起美國乃至西方世界對徵州建筑文化的青睞和關注。它的故事傳遍海內外。其故鄉黃村也因此成為媒體聚焦的熱點。

蔭馀堂是異地保護的一個典范。它在瀕臨消亡時被挽救并為后世留下了詳盡的文物資料。但是這種模式是不可復制的。正如徽州民居的發展形成一樣，它的積極性影響的促成占盡了天時地利人和。首先PEM博物館是美國最大的亞洲藝術展示中心，他們具有專業的能力和財力，修復并保存好蔭馀堂。其次，蔭馀堂是首座走向世界的徽州民居，作為徵文化的代表，它擔當著文化傳播的使命，如此特殊的身份加上博物館將其原有的生活物什一并展出，讓它即使脫離了故土，也并沒有喪失建筑所承載的人文內涵和歷史記憶。而且，它是一個中美文化交流的項目。一直都在眾目注視下。目前通過現代互聯網等視頻技術，蔭馀堂和她的故鄉之間建起一座聯系的橋梁，每天在黃村。能看到蔭馀堂里的情景；而在蔭馀堂游覽的各國游客，也可通過視頻，看到中國黃村的現實畫面。好比母親和出嫁的女兒每天都能見面交流，她們彼此之間的思念之情，可以通過看望、問候、關注而化解。

蔭馀堂的故事，激發了其故鄉對自我文化的認同和重視。不過了解蔭馀堂的重建過程，讓我們明白異地保護一座古建的現實和難度。避開異地保護這種行為是否合理的討論，蔭馀堂的故事也給我們帶來了疑惑，那些被異地保護的徵州老建筑，它們身在何方，是否安好？endprint