巧合

□【俄】托夫爾斯 著 馬莉 編譯

巧合

□【俄】托夫爾斯 著 馬莉 編譯

波野夫是個不幸的男人，今年四十歲出頭，依然是一事無成。由于生意破產，他欠下了一大筆債，妻子離他而去，債主們成了他家的常客。

這天傍晚，波野夫躺在家中的破床上，正絞盡腦汁想著擺脫困境的辦法。這時，門外傳來腳步聲，不用說，又是來討債的。

那人毫不客氣地走進房來，隨手關上了門。波野夫硬著頭皮爬起來，看了看來人，顯然是個陌生人，不由得問道：“您是誰，找我有什么事？”

那人打開手中的皮包，變戲法似的從包里掏出一支手槍來，惡狠狠地命令道：“轉過身去，要是膽敢叫出聲來，我就一槍崩了你！”

原來，此人是個強盜。剛才，他持槍在附近一家郵局搶了一大筆錢，就在他離開的時候，有人拉響了警報器。強盜見無法脫身，就直接逃進了波野夫的家。

波野夫見強盜上門，心里反而平靜下來，他對強盜說：“先生，您一定是跑錯人家了吧，我是這里最窮的一戶人家，您……”波野夫的話惹怒了強盜，他舉起槍，狠狠地朝波野夫頭上砸去，波野夫低沉地呻吟了一聲，便失去了知覺。

強盜收起槍，把波野夫的衣服剝下來，穿到自己身上，然后把波野夫塞進了壁櫥里。做完這一切，強盜才松了口氣。他剛想抽煙，外面突然響起敲門聲，強盜不禁大驚失色，他以為是警察前來搜查。正想有所動作，這時外面有人客氣地喊：“波野夫先生，我是酒店派來收款的。”

強盜聽了這話，才稍稍放心一點，于是他索性大膽地開了門，又盡量把身體藏在暗處，學著波野夫的腔調，故作輕松地問：“多少錢呀？