鎮上最漂亮的女孩

□ [美]泰勒·溫斯路 著 夏謙 譯

鎮上最漂亮的女孩

□ [美]泰勒·溫斯路 著 夏謙 譯

十六歲瑞拉·瑪莉很為她的長相感到難過。其他所有的女孩子看上去都小巧玲瓏，可瑞拉的衣服總是皺巴巴地穿在身上。

盡管如此，瑞拉有了一個男朋友—帕特·魯迪，他的父母開著一間雜貨店。帕特并不是什么引人注目的人物，但憑瑞拉的長相，這已經挺不錯了—人們都這樣認為。

瑞拉對帕特很感激，因為帕特待她很好，她覺得和帕特在一起很有趣。瑞拉應該很滿足了，要不是她又喜歡上了山姆·特納德的話—山姆是鎮上令人關注的人物。他父親是位銀行家，非常富有。母親是鎮上社交活動的組織人。另外，山姆高大又英俊。

帕特開始和父親一起經營雜貨店，山姆則進了銀行。這是小鎮上男孩子最好的選擇。

瑞拉總和帕特一起去舞會—遠遠地羨慕地看著山姆。鎮上的人覺得瑞拉會嫁給帕特，而帕特會接替他父親的雜貨店。

如果不是萊斯利·杜蘭特先生的出現，這一切都會發生的。萊斯利·杜蘭特先生是一位著名的雜志插圖畫家。他到鎮上來看她的姨媽。當然，他參加了各種聚會。他是一個社交明星，在鎮上只待了幾天但卻長得足夠發生任何事了。

他看到了瑞拉·瑪莉。瑞拉站在門邊看著山姆，并不知道她的臉上把她所想的都顯露了出來。沒有人注意到這點—除了杜蘭特。他看到瑞拉穿著件不合身的衣服，頭發不平整；山姆卻衣裝得體，充滿自信。接著，帕特帶著瑞拉去跳舞了。……