真正的快樂

◎ 張小黑

真正的快樂

◎ 張小黑

快樂有很多種，也是多元的，但有一種快樂，卻是一般人難以擁有的真正的快樂。

文革中，季羨林先生被剝奪了學術研究的權利。開始時，他幾乎每天都要被拉出去批斗。后來情況有所好轉，造反派安排他在女生宿舍的門口打鈴，還兼管傳呼電話——就是有人來了電話，他就站在門口喊幾聲“幾零幾室，某某同學的電話”。這事如果擱在別人身上，一定會有滿肚子的怨氣，季先生卻感覺很快樂，說是“上天對自己的恩賜”。因為他終于有機會能每天偷偷從家里抄兩大張紙的梵文——古代印度史詩《羅摩衍那》，悄悄帶到門口的傳達室里，一旦有了電話，他就在邊喊電話的時候，邊琢磨著怎么將它翻譯出來。《羅摩衍那》的漢譯版，就是季先生在那段時間里獨立完成的。

在那個瘋狂的年代，季先生就是依仗著一種人為的滋養、文明的積淀，最終度過了那段非人卻快樂的時光。

與季先生一樣，楊絳先生的快樂同樣充滿著文化的快樂。

楊絳先生也沒有逃脫那個瘋狂年代的迫害，被發配到文學所的廁所做清潔工。于是，她自費置備了幾件有用的工具，如小鏟子、小刀子，又用竹筷和布條做了一個小拖把，還帶了些去污粉、肥皂、毛巾之類的除污用具和大小兩個盆子，每天在十幾個廁所里認真地清洗，將所有器具都洗出了本來的面目。所有人也都贊嘆她的活干得漂亮，廁所不像廁所，倒像一座座溫馨的小賓館。忙完工作后，她便悄悄坐在廁所里看書。有時候她出去，遠遠看到外地來京的紅衛兵，為防止意外，她便躲進女廁所——那里成了庇護她的寶地。

在回憶起那段經歷時，楊絳先生這樣認為：“收拾廁所有意想不到的好處：其一，可以躲避紅衛兵的‘造反’；其二，可以銷毀‘會生麻煩的字紙’；其三，可以‘受享到向所未識的自由’，這是‘顛倒過來’了意想不到的妙處。”

（摘自《意林·原創版》2013年第11期）