幻術(shù)師

□【美】劉宇昆 著 陳楸帆 譯

幻術(shù)師

□【美】劉宇昆 著 陳楸帆 譯

我掂了掂小小真皮錢包的分量：輕，比我的希望輕多了。

“這是四柳村里所有剩下的金幣了。”年長(zhǎng)的安瑟倫說(shuō)，“我們已經(jīng)請(qǐng)過(guò)一隊(duì)騎士，三個(gè)巫師，甚至一幫和尚。沒(méi)一個(gè)能幫我們除掉格蘭戴爾。拜托了，你是我們最后的希望。”

也是最便宜的。我心里暗想。

但乞丐沒(méi)有選擇的權(quán)利。雷米王，一個(gè)清教徒，禁止了影子戲并關(guān)閉了所有劇院。我和學(xué)徒埃莉斯看著積蓄日漸縮水，知道別無(wú)選擇，只能咽下昔日驕傲，成為一名賞金獵人。

要?dú)⒌艄治镆褜俨灰祝寒?dāng)你只是一名幻術(shù)師時(shí)則難度倍增。

“格蘭戴爾有三個(gè)人腳踩著肩疊起來(lái)那么高。它是魔鬼的后代，在恐懼與悲傷中孕育。它有畸形的頭，歪斜的脊椎，生銹匕首般污穢的牙，它的三只手臂不一樣長(zhǎng)。它晚上來(lái)掠走我們的孩子，留下的只有噩夢(mèng)。”

我們跋涉穿越黑暗森林。我在腦中反復(fù)回味安瑟倫的話語(yǔ)，為即將到來(lái)的任務(wù)做足準(zhǔn)備。

“師傅，我們?cè)趺床拍苡没眯g(shù)打敗怪物？”埃莉斯問(wèn)道，她美妙的嗓音中充滿恐懼和懷疑。這能夠模仿獅子怒吼或夜鶯歌唱的嗓音，此時(shí)顫抖著。“我可只學(xué)過(guò)怎樣發(fā)出討喜的聲音。”

“劍和火焰魔彈并不是唯一有殺傷力的東西。”我告訴她，“人與怪物同樣，都會(huì)在心中最黑暗的恐懼成真時(shí)死去。”

她點(diǎn)頭，下巴緊繃。她13歲了，不再是個(gè)孩子，能分辨出我的話什么時(shí)候只是安慰而非出自真心。

我指向路邊，那里便突然出現(xiàn)一座茅屋，窗戶發(fā)出溫暖的光。……