自作自受

□希區(qū)柯克

自作自受

□希區(qū)柯克

巴利太太下葬后的一個(gè)早晨，巴利獨(dú)自坐在客廳里，望著掛在對(duì)面墻上的太太的畫(huà)像。畫(huà)上，他的太太非常漂亮。這時(shí)，電話鈴響了。

打電話的是米勒警官，告訴巴利：“還是沒(méi)有新的線索！我想我們破不了你太太這案子了。”巴利說(shuō)：“我準(zhǔn)備今天離開(kāi)這棟房子，暫時(shí)搬到城里去住。”“我打電話來(lái)，是想知道你是不是看過(guò)你的信件。”

巴利扭頭瞥了一眼門(mén)邊桌上的那堆信件和明信片。自從上星期太太海倫去世后，他翻閱過(guò)兩次那堆信件，看看有沒(méi)有生意上的重要函件被忽略，其他的他懶得拆，他知道那些差不多都是安慰他的信件。

“兇手可能也會(huì)寄張慰問(wèn)卡或信。”警官解釋說(shuō)，“因?yàn)閹缀蹩梢源_定兇手是你的一位朋友，他不寄慰問(wèn)卡的話，會(huì)引起懷疑。希望你今天早晨就查一下信件，回頭我再來(lái)親自檢查。”巴利無(wú)精打采地說(shuō)：“可是我仍然不相信，參加宴會(huì)的朋友會(huì)殺害海倫。”警官說(shuō)：“問(wèn)題是，參加宴會(huì)的人都承認(rèn)酒喝得太多了，你自己也這么說(shuō)過(guò)。”

巴利咧嘴無(wú)聲一笑。是的，上星期六那次雞尾酒會(huì)完全失控。

警官繼續(xù)說(shuō)：“當(dāng)時(shí)，一位客人離開(kāi)燈火通明的后院，發(fā)現(xiàn)你太太獨(dú)自一人在樹(shù)林中的空地上，那地方離你家有段距離。或許他是尾隨她去的。無(wú)論如何，那位客人借酒裝瘋想調(diào)戲她。你太太奮力抵抗，那人隨手抓起一塊石頭打她，失手殺了她。就是這樣。”“可以確認(rèn)不是過(guò)路人干的？”“哦，別這么想，巴利先生。你的房屋四周有圍欄，你家四周的路上巡邏車(chē)不斷……”