試論如何加大中華文化海外傳播力度

袁江昊

摘 要：文化立世，文化興邦。伴隨著中國國際影響力的增強，中華文化海外傳播迎來了前所未有的機遇，但這一過程并不能不勞而獲，勢必需要付出很多努力。本文將就如何加大中華文化在海外的傳播力度展開論述。

關鍵詞：中華文化 海外傳播

中圖分類號：G12 文獻標識碼：A 文章編號：1003-9082（2019）02-0-01

我國歷史悠久，有著博大精深的傳統文化，且因為處于快速發展時期，因此又有著多姿多彩的現代文化。為了更好地融入世界經濟，提升中國的國際影響力，推動中華文化在海外的傳播和提高中華文化的國際占有率非常必要。可以說，加大中華文化海外傳播力度是實現中華民族偉大復興中國夢的組成部分，是中國走向世界的重要一步。

一、中華文化的分類和傳播渠道

文化的分類各色各樣，但從對外傳播的角度來看，可以把中華文化分為軟文化和硬文化兩部分。軟文化是指無形文化，反映的是民族的精神風貌，包括心態文化、藝術文化、思維文化等。中華軟文化的傳播可以增進其他國家對我國民族精神、倫理道德、思維方式、價值觀念的了解和尊重。硬文化屬于有形文化，包括飲食文化、服飾文化、旅游文化、習俗文化、漢字文化等。中華硬文化主要是通過其固定性和形態性來吸引海外人士的認識、了解和欣賞。例如中國功夫，很多人對中國功夫有興趣，所以中國功夫在海外的傳播，可以增加海外民眾對中華文化的向往。

文化傳播的渠道也是多樣的。硬文化的傳播渠道很多，既可以通過舉辦各種文化展示會和博覽會來傳播，也可以通過開展文化訪問活動，或者在其他國家開設中文教育來傳播，傳播的主體可以是國家也可以是民間組織或個人，非常多種多樣。軟文化的無形性決定了其傳播較硬文化而言存在更大的難度，也更不好把握。而實踐證明，把軟文化的傳播寓于硬文化傳播之中，不僅可以拓展軟文化傳播的渠道，而且能收到事半功倍的效果。[1]

二、如何加大中華文化在海外的傳播力度

1.中華文化的傳播必須自信

隨著中國對外開放的日益擴大和經濟的快速發展，加上互聯網和新媒體技術的普及，中外思想和文化的碰撞和交流更加頻繁，中國年輕人接觸到了更多的海外文化，近些年出現了嚴重的“哈韓”“哈日”風潮。在這種文化背景下，中華文化要想更好地在外傳播，就迫切需要堅定文化自覺和文化自信，不僅要提煉“核心思想理念”，還要傳承中華傳統美德和人文精神，要讓中華優秀傳統文化先在中國獲得滋養和復興，中國人先認識到中華文化的優秀，只有這樣，中華文化在海外的傳播才會更具有底蘊。畢竟，文化自信是更基本、更持久和更深層的力量。當然，文化自信不是盲目自信，在對外傳播過程中，文化傳播者要保持良好的心態，認識到各國文化各有千秋，無高低優劣之分，要在尊重文化多樣性、不貶損其他文化的基礎上進行交流傳播，維護中國的良好形象。

2.中華文化的傳播需要創造性

傳播中華文化，并不是僅僅把中華五千年傳承下來的歷史搬出來“說事”，也必須根據新時代的要求創造新的賣點。以近些年在亞洲青少年中風靡的“韓流”為例，韓國通過電視劇、音樂、偶像明星效應等新媒介，向人們展示其各種文化，最終人們不僅僅是追星，也被韓流中表達出來的各種文化所吸引，并進一步上升為到韓國旅游、留學和購物。因此，中華文化要想在海外擴大傳播，制造新的賣點，增加其他國家對中國文化的需求很必要。這就需要吸取他國經驗，學習他國的一些策略和方法并進行結合國情的創新，用中國創造把更多、更好、更具特色的中國形象宣傳出去，形成中國獨具特色的文化產業鏈[2]。此外，考慮到新媒體技術已經成為文化傳播的一種趨勢，中國必然也不能錯過，要創造性的把中國“新”文化融入到手機社交和視頻平臺等新媒體中去，從而拓寬文化傳播的廣度，提高文化傳播的效率。

3.中華文化的傳播亟需高素質語言人才

“一帶一路”是我國近年來最具有戰略意義的對外發展戰略之一，它的建設目標強調“五通”，即政策溝通、道路聯通、貿易暢通、貨幣流通、民心相通。這其中，政策溝通和民心相通是與文化傳播直接相關的，而道路聯通、貿易暢通、貨幣流通的實現缺乏文化的支持也將陷入行之不遠、行之不穩的境地?？梢哉f，“一帶一路”戰略的實施和提速確實給中華文化的傳播帶來了新的機遇，但與此同時，破解非通用語種人才的匱乏也成為了當務之急，畢竟文化的傳播離不開人力資源的支撐。同時由于文化傳播是一項跨學科、跨國土和跨領域的大工程，因此我們需要的不僅僅是有國際視野和中國情懷的專家學者，也需要一大批具備良好的外語能力、能夠跨文化溝通的、懂得國際文化傳播規律的高層次、復合型的實踐性人才。[3]這就需要對我國現今的人才培養進行科學布局，國家和外語類學院都應該擔起責任，更加合理的進行高校學科課程設計，不僅學習語言，也要對其他國家的國情和文化習俗進行深入了解，還需要對復雜的政治、社會風險進行學習，為中華文化的海外傳播做好堅實的人才儲備。

4.中華文化的傳播需要進行效果評估

當中華文化在海外進行傳播時，我們必須承認的是資源的投入不一定帶來相應的成效，很多時候文化走出去會產生水土不服或文不對題等問題，這時候有一定的監管和反饋修正機制非常必要。健全的效果評估體系能夠發揮“前期偵測預警，中期跟蹤研判，后期反饋矯正”的作用，能慢慢增加中華文化的吸引力和感染力，實現中華文化與世界多元文化的和諧共生，制造出超越民族、超越國界的藝術魅力。同時實時的效果評估能夠幫助中華文化在海外找到更有效的立足點、聚焦點和切入點，使文化傳播更具有差異性、針對性和融通性，確保有限資源的高效利用，預防爛尾工程的出現。

結語

在文化互動已經深層次融入國際政治、經濟博弈的大背景下，我國勢必需要從更長遠、更宏闊的視角看待文化傳播問題。而作為一個高中生，我認為無論是軟文化還是硬文化的海外傳播，都是要讓中華文化更好地融入世界多元化大家庭，在更加復雜和多變的國際格局中找到立足之地。所以，如何讓中國“走出去”的步伐更穩健、足音更強勁、風采更出眾，是我國實現從文化大國向文化強國轉變勢必要考慮的問題。

參考文獻

[1]陸儉明.加大中華文化海外傳播力度[J].新聞戰線，2017（18）：3.

[2]林子雨.如何從韓流發展中看待文化發展[J].大眾文藝，2017（16）：274.

[3]彭龍.提升文化自信 推動中國文化走出去[N].學習時報，2016-06-20（008）.