強國動態

德國展團：主推“藍色能效”

本屆展會共有115家德國紡機企業參展，展位總面積超過7 400m2，以參展面積衡量，德國無疑是展會的首要外來參展國。所有知名德國制造商親臨亞洲市場的這一領先展會，展品范圍涵蓋了幾乎所有機械單元。

面對氣候變化所帶來的全球性挑戰，找到將經濟增長和能源需求脫鉤的道路十分關鍵。為了實現這一目標，高能效技術的應用是最具潛力的途徑之一。本屆展會上，能源和資源高效利用的紡織生產成為德國參展商的主要關注點。

6月16日展會開幕當天下午，德國VDMA紡織機械協會在協會村舉行新聞發布會，主推“藍色能效”技術，并將其貫穿于紡織生產供應鏈的全過程。通過更高能效、更可靠的生產技術，幫助生產商節約成本，提供更高的利潤回報。

VDMA紡織機械協會執行董事Thomas Waldmann認為：“眾多紡織行業的制造商們都面臨能源價格劇烈波動和日趨嚴格的環境標準的挑戰。此次展會的德國參展商們從技術角度詳實地解答了如何通過提高效率來降低成本。”

據測算，在過去的10年中，德國技術將生產平針織物所需的能耗降低了28%。按每年為70億人口生產人均一件T恤衫計算，節能效果十分顯著：如果全球的純棉T恤衫全部采用德國的卓越技術進行制造，每一年能夠節約的能源相當于兩座總裝機容量為1 000 MW的燃煤電廠的年發電量總和。

會后，德國駐上?？傤I事Wolfgang R？hr、德國紡機協會領導與中國紡織工業聯合會副會長張延愷，中國紡織工業聯合會會長助理、紡織貿促會常務副會長徐迎新，中國紡織信息中心主任喬艷津女士及相關專業協會領導舉行會談，并參觀了德國展團中的門富士、特呂茨勒和歐瑞康等知名企業。

ACIMIT：意大利紡機制造商展示可持續發展技術

在本屆展會上，100余家意大利展商齊聚上海，再次展示了其高端技術的創新性與持久性。6月17日，意大利紡機協會（ACIMIT）和意大利對外貿易委員會（ICE）聯合在上海舉行發布會，介紹了意大利紡機行業的最新發展及本屆展會上意大利紡機企業的展出情況。

據介紹，來自意大利的約110名參展商分布在本屆展會的紡紗機械（W5展館）、非織布機械（W3展館）、織造機械（E1展館）以及染整機械（E7展館）中，總展出面積達4 750 m2。其中由57家意大利公司組成的意大利“國家展團”占據了 1 400 m2。

發布會上，ACIMIT主席Raffaella Carabelli女士表示：“紡織工業需要可以實現創意性生產、高質量紗線與織物、同時又能在生產過程中實現環境保護的機械。多年以來，意大利紡機企業一直不斷調查與探索可以減少水資源和能源消耗的解決方案，同時試圖減少化學物質的使用與廢氣的排放。而獲取的結果則顯示，加大力度之后的調查與創新方案確實是正確的策略。”

目前，中國仍是意大利紡機最大的進口國，2013年，其對中國的出口額達3.27億歐元。ICE上海代表處首席代表Claudio Pasqualucci先生表示：“意大利擁有一批致力于環保事業的高科技人才，在紡織機械領域占有舉足輕重的地位。意大利的高質量機械將會幫助提升中國紡織工業的質量，同時也能實現環境保護?！?/p>

4 年前，ACIMIT開始在意大利紡機企業中推廣“可持續技術”項目，目前這一項目仍在循序漸進地推進中。發布會上，該協會發布的一則關于意大利紡機“可持續技術”的推廣視頻在現場引起了熱烈的反響。據介紹，目前已有40個意大利紡機生產商參與了該項目，從2011年至今已發行了530個綠色標簽。在對參與到該項目的 7 個成員公司審計調查之后，由RINA（國際資格證書頒發機構）在2014年頒布了更新后的合格證書。2014年，ACIMIT還出版了ACIMIT綠色名錄的第二個版本，展示了意大利紡織機械在可持續領域所采取的一系列行動。對于參加到“可持續技術”項目中的公司來說，綠色手冊為他們提供了新型的技術，既能使機械使用者減少產品成本，又能應用有利于環保的對策。綠色手冊的中文版本將會在ITMA 2015上分發展示。

UCMTF：希望2014年是美好的一年

6月19日，法國紡機制造商協會（UCMTF）在展覽中心旁的上海浦東嘉里大酒店舉辦了非正式小型午宴。參展的法國紡機制造企業代表及國內外行業媒體受邀參加了此次活動。

法國紡機制造商協會主席Bruno Ameline先生簡短致辭。他說：“盡管由于中國經濟放緩使生意出現停滯不前，但中國仍是法國紡機制造商的主要市場，我們對前景充滿信心?！彼谕?014年會是“美好的一年”。談到展會，他對來自本屆展會上出現的越來越多中國以外的觀眾面孔感到高興，并期待2015年在意大利米蘭舉辦的ITMA展會將為UCMTF成員的創新提供一個新的展示平臺。

法國是世界上第六大紡織機械出口商，年營業額超過10億歐元（13億美元）。產品廣泛涉及長纖加工、加捻和織造、提花機和多臂機、非織造工藝和紡織材料循環利用等領域。本屆展會上，共有 9 家法國紡機制造商在不同展館參展，重點展示在節能方面付出的巨大努力。

Swissmem：瑞士參展商提供涵蓋整個紡織鏈的產品和技術解決方案

6月17日，瑞士機械電子冶金協會（Swissmem）下屬的瑞士紡織機械協會舉辦了專業媒體早餐招待會。

瑞士紡織機械協會高級副秘書長Peter Gn？gi先生首先介紹了瑞士企業參展情況。隨后，來自烏斯特、瑞泰克、絲絲姆、布雷克、桑德森、立達、洛菲、史陶比爾、洛瓦、約科布？繆勒、貝寧格和阿姆斯勒公司的代表分別簡短介紹了各自公司的技術和產品亮點。

瑞士紡織機械協會秘書長Cormelia Buchwalder女士作了總結性發言。據她介紹，在本屆展會上，共有28家瑞士企業參展，與2012年的規模相同。這些企業提供涵蓋整個紡織鏈的產品和技術解決方案，從紡紗到織造、繡花、印花和質量控制。中國是瑞士紡機行業的重要市場之一。2014年一季度，瑞士紡機行業對中國的出口額達3 260萬歐元。

Cormelia Buchwalder女士還邀請媒體代表到瑞士紡機協會展臺體驗獨特的留影活動。此舉旨在宣傳瑞士紡機行業提供的產品所體現出的“質量+持久的價值；實力+合作；創造性+成功；高科技+可靠性；效益+可持續性。”