“八月十五日不是我的真生日！”

曉風，本名張曉風，1941年生，江蘇銅山人，著有《愁鄉石》、《步下紅毯之后》、《你還沒有愛過》、《白手帕》、《紅手帕》、《春之懷古》、《地毯的那一端》、《愁鄉石》等數十種，曾獲臺灣多種文學獎。

1

“我下了船，站在碼頭上，基隆碼頭，我什么也不懂，我是跟姑爹姑媽來臺灣玩的，當時姑爹叫了一碗挑擔賣的魚丸湯，我就站在那里喝了……”

這是我的朋友Z在十年后回憶他童年來臺往事的告白。Z之后就沒有機會回去他的老家福州，因為1949。

Z的姑爹姑媽都是好人，他們盡力撫養這個侄兒，但畢竟他們也只是中級公務員，住在高雄，家用并不寬裕，Z讀臺大的時候一度竟兼了八個家教，我想他是不忍太拖累長輩。Z后來出了國，算是有點飛黃騰達。80年代以后他和家里聯絡上了，原來老母親還活著，他于是決定年年要回去一次，為母親過壽，不管事業多忙，他都堅守信約，仿佛要把失去的20年補回來。而老母親也很守信，她努力年年都活著，來踐約，直到近百歲才真的“百年”了。這場年年一度的“母子團圓”才告落幕。

2

在1949那地覆天崩的變局里，我把從大陸遷播來臺的外省人分兩種，一種叫“第一代外省人”，一種叫“第一代半的外省人”，前者指成年人，后者指這些成人帶來的孩子。表面看前者年紀大而后者年紀小，但也不一定，因為有些獨自來臺的小兵年紀也非常小。第一代外省人必須在陌生的土地上獨當一面，處境比較慘。“第一代半”比較幸運，因為風風雨雨自有父母承當，他們只管負責把自己長大就好。至于一般稱得第二代外省人，我把它定義為“由第一代外省人定居臺灣以后生下來的孩子”。他們對故土缺乏第一手的記憶。

但在“第一代半”外省人中有少數人不是由父母帶來的，而是由親戚帶來的，親戚當時帶他們來玩并沒想到一下子忽然變成了“強迫收養”，那其間想必有其很難啟齒的惻痛。親長雖好，總不方便撒嬌作癡，只好草草令自己趕快成人。

3

長大了當然也有苦惱，朋友的丈夫L就是跟舅舅來的，到了升大學的時候，他“當然”選了師大，因為只有師大是免費可以吃飯的。不過，他對公家伙食卻深惡痛絕，其中和高麗菜尤其有深仇大恨，我朋友嫁他之后才發現原來他不但不肯吃高麗菜，家中別人吃，他也不高興，他說：

“高麗菜，我不能吃，也不能看，因為以前在師大天天吃這個，頓頓吃這個，我恨死了，我一看見它，就眼睛痛！”

L是個好男人，風趣且有才華，顧家，人緣也好，但由于貧困，居然落下“高麗菜隱疾”。

4

T也是跟舅舅來的，她是我中學時代一起在月考前開夜車的好朋友，我最難忘的是她沒有生日，當時她來臺一游還太小，不知道自己的生日，她甚至也不知道自己是那一年生的。報戶口的時候為了好記，舅舅便胡亂報了一個8月15日，她每年過生日都過得不清不白的，仿佛蒙了冤枉似的，她常嘟嘟噥噥的說：

“8月15日不是我真的生日！”

她后來嫁去香港，文革后跟上海家人連絡上了，我想她現在應該打聽到自己的真生日了。

不過，因為舅舅舅媽沒生育，她也就過繼給舅舅舅媽了，倒算是結了善果。畢竟，她這一生都是跟舅舅舅媽過的。

5

陳家有三個男孩一個女孩，在教會中是很漂亮的一家人，陳媽媽且善于煮菜，我記得她還上電視表演過一手魷魚雞湯。我以為他們是很美滿的一家人，不料70年代某一天忽然收到陳家男孩從美國轉來他家大姐的信，原來他們家還有一個大姐在福州，這位大姐在教書，想跟我要幾本作品當教材，我就把書輾轉寄去了。

后來我有機會去了一趟福州，見到了這位陳大姐，我奇怪她為什么一個人留在大陸？她說：

“哎，其實我人已經到了臺灣，但那時候我雖然考完了畢業考卻還沒有舉行畢業典禮，英華女中耶，我怎么舍得不參加畢業典禮，所以我就鬧著回來，本來想一參加完畢業典禮就回去臺灣，可是……”

對，亂世有許多可是……

6

K是母親的看護，她說起自己的父母，有一段很奇怪的來龍去脈，我聽了好幾次才算弄明白了。

原來她的母親本來另有丈夫，她的父親本來也另有妻子，兩個家庭也各有小孩。兩家人當時坐同一條船來臺灣，而中途船停了一下，許多人都跑上岸去買吃的。但她母親的丈夫和她父親的妻子動作太慢，船竟開走了，這兩個人各自沒了丈夫和妻子，便決定另組爐灶，于是下船后就結了婚，家里于是有三種小孩，爸爸的，媽媽的，以及爸媽的。

如果用戲劇來看，這不是悲劇，也不是喜劇，而是荒謬劇，1949，什么都演得出來，而它們共同的情節是：

離散。

7

有人估計，1949，臺灣島上忽然多了二百萬難民，這對臺灣的承載來說是空前的。相對的，就中國歷史而言，也是驚人的。五胡亂華的年代，世族南遷，南宋時期國都從開封搬到杭州，這兩次大搬家都沒有1949那么大動作。當時不單搬人，也搬金子，金子只要運得了就運到臺灣，臺灣糊里糊涂有了一筆建設基金。當然，除了搬人搬錢，另有兩項了不起的搬，一是搬故宮瑰寶，二是搬人才，如孫運璇，這二項，真是鎮國之寶。1949（包括稍后的大陳島撤退）是完美的火中抽柴，讓國人能安享60年太平歲月。

8

但就個人而言，某些生硬的撕裂卻是一世的哀痛，但歲月輪轉，那些離散的情節也只好由承受者默默的吞咽下去。不然，你又能怎么辦呢！endprint