中國(guó)電影的“速度與激情”下降

英國(guó)路透社8月10日?qǐng)?bào)道，原題：速度與激情？中國(guó)電影票房下降顯示消費(fèi)增長(zhǎng)放緩中國(guó)電影票房正出現(xiàn)虛弱跡象，這令決策者感到擔(dān)憂，過去5年來他們將驚人的票房作為消費(fèi)者彌補(bǔ)下滑出口和制造業(yè)的象征。

今年第二季度票房與2015年相比下降10%，這是近5年來的首次下降。根據(jù)跟蹤票房的藝恩公司的數(shù)據(jù)，7月票房進(jìn)一步下挫。失速的票房凸顯中國(guó)消費(fèi)者勒緊腰帶甚至影響到了“小奢侈”和日常的隨意支出，這令討好中國(guó)的好萊塢制片人和努力提振國(guó)內(nèi)消費(fèi)的中國(guó)政府感到擔(dān)憂。

“如今電影票很貴，且有更多地方可以看到電影，所以大家選擇待在家里或在網(wǎng)上看”，上海一家國(guó)有公司的工作人員張富嶺（音）如是說。張并非個(gè)例。7月份，中國(guó)人去電影院的人次下降15%。

分析人士說，近來針對(duì)制作方進(jìn)行購(gòu)票補(bǔ)貼或買光所有未售出電影票來拉高票房的行為進(jìn)行的打擊，也令中國(guó)電影票房承受壓力。不過，票房下降可能是短期的，因?yàn)橐恍┤苏f這是因?yàn)樽罱鄙俅笃?ldquo;最近很多國(guó)產(chǎn)片口碑不好，很多觀眾覺得不值得看”，上海一家影院的售票員王欣（音）說，“若沒好電影，打折也起不了作用。”▲

（陳一譯）