意林

角度

張亞凌

畫家與攝影師是朋友，倆人結伴去山區采風。歸來后畫家舉辦了畫展，命名為“苦難”；不久，攝影師也舉辦了攝影展，主題為“桃源”。

一個看到貧窮，一個看到自然。苦難不可阻擋且鋪天蓋地而來，有人馬上心灰意冷向生活舉起白旗，覺得那是天要亡他；有人會撫撫流血的傷口挺直腰板，說那正是天要降大任于他。一個被想象中的疼痛嚇倒，一個為迎接歷練而挺直了腰板。就像孔雀在開屏，有人看到了美麗的屏，有人看見了丑陋的屁股。

橫看成嶺側成峰，皆因站的角度不同。而你所選的角度，正是你思想的折射，也是你命運的開始。

（摘自《今晚報》）

陳年老酒

[黎巴嫩]紀伯倫

從前，有一位富人的地窖里有一壇陳年老酒，一定程度上來說只有他自己知道。州長來拜訪他，他仔細想過之后說： “那壇酒不能為一個小小的州長就開了。”轄區的一位主教來拜訪他，但他自言自語地說：“不，我不會開那壇酒的。他不會懂它的價值，酒香都不會讓他聞到。”領地的王子來和他一塊吃晚飯，但他想： “不，對一個小王子來說，這太高貴了。”就在那天，他自己的親侄子結婚了，他自言自語地說： “不，這壇酒可不是為那些客人釀制的。”

多年過去，這個富人死去了，像對每一粒種子和橡子似的，他被埋葬了。他被埋葬那天，那壇陳年老酒被抱出來了，被周邊的農民喝掉了。沒有人知道它的年份，對他們而言，所有倒進杯中的不過是酒而已。（摘自《中外文摘》）

通透

馬德

通透，就是隔著前塵，把后世看到岑渺；就是隔著喧囂，把自我沉到闃寂；就是按下妄念，心無所執；就是明白什么叫非分和僭越，而從此不越雷池一步。

通透，就是自己把自己打通了，就是自己把自己說透了。賞一番春花，看幾彎瘦月，一切得失與榮辱，來則安靜，去則泰然。春花繁盛終易逝，瘦月虧久滿復來，知道該來的終會來，該走的必將走，留也留不住。

知深淺，方可無悲喜。物我兩忘，才能冷暖自度。

通透的人，未必活得繁花似錦，但一定過得安靜平和。人生活到最后會發現，其實，安靜平和，才是真正的繁花似錦。

（摘自《廣州日報》）

愛你在春夏秋冬

[波蘭]雅努什·萊昂 編譯/錢兆寧

今天，我想起奶奶對我說過的一句話：什么是愛情，愛情就是你愿意和自己所愛的人四季長久，直到永遠。

春天，你會和她在散落著淡紫色的丁香花的原野冒雨漫步；夏天，你們一起采集漿果，一起在小溪游水；秋天，在家中腌越冬的菜，一起糊窗戶縫隙；冬天，添柴加炭，相偎一起度過寒冷漫長的夜晚。

奶奶說，愛情真的非常簡單。

（摘自《文苑》）

誘惑

余弓

伏爾泰的作品《查第格》講國王想物色一名清廉的稅務總監，請查第格幫忙出主意。查第格說，在一條陰暗狹窄的走廊里放滿金銀珠寶，首先讓應聘者們依次通過這條走廊，然后再讓他們跳舞。那個舞姿最輕盈的人，就是稅務總監的最佳人選，因為偷了金銀珠寶的人，是不敢放開手腳跳舞的。果然，在數十名應聘者中，只有一個人邁出了輕盈的舞步，其他人都偷了走廊里的金銀珠寶藏在身上，個個舞姿笨拙，丑態百出。——每個人都是江湖里的一條魚，而江湖里又總是布滿了誘餌；與其埋怨誘餌太多，不如反省自己為什么會上鉤。

（摘自《彭城晚報》）