實用主義哲學(xué)的傳播與影響

黃啟祥

【摘要】實用主義是19世紀70年代發(fā)端于美國的哲學(xué)思潮，興盛于20世紀早期，其思想特征是把知識看成工具，通過考察概念的實際效果來闡明概念的意義，同時也通過觀念的效用來確定觀念的真理性。20世紀初，實用主義傳入中國；“五四”時期，隨著杜威訪華，實用主義在中國風(fēng)行一時。20世紀50～70年代實用主義在中國多次受到批判，遭到全盤否定。20世紀80年代至今，對實用主義的引介和評論逐漸回歸學(xué)術(shù)本身，對實用主義著作的翻譯和研究都達到了前所未有的水平。

【關(guān)鍵詞】實用主義 中國 傳播 影響 發(fā)展

【中圖分類號】B712 【文獻標(biāo)識碼】A

實用主義哲學(xué)演化及其主要思想

實用主義哲學(xué)發(fā)端于19世紀70年代美國馬薩諸塞州坎布里奇的“形而上學(xué)俱樂部”。通常人們把皮爾士（Charles Sanders Peirce，1839～1914）視為實用主義的創(chuàng)始人，但真正在文獻中首先提出這一哲學(xué)概念，并把實用主義的原則和方法加以體系化，使之作為一種新的哲學(xué)而廣受關(guān)注的是詹姆士（William James，1842～1910）。杜威（John Dewey，1859～1952）是實用主義的發(fā)揚光大者，也是20世紀20年代美國舉足輕重的哲學(xué)家。

實用主義并不是美國獨有的哲學(xué)，英國、法國和意大利等國家都有實用主義者，但尤以美國實用主義蔚為大觀，最具代表性。實用主義也是最具美國本土特色的哲學(xué)思潮，其精神滲透于美國社會意識形態(tài)的各個方面，對美國的政治、經(jīng)濟、文化和教育等諸多領(lǐng)域產(chǎn)生了廣泛、深入而持久的影響。因此，一提到實用主義，人們馬上會想到美國哲學(xué)。

實用主義是一種強調(diào)行動和實踐的哲學(xué)。皮爾士在1878年第1期《通俗科學(xué)月刊》上發(fā)表“怎樣使我們的觀念清晰”一文，把信念與行動之間的聯(lián)系發(fā)展成為一種確定我們觀念的意義的方法。在他看來，思想的任務(wù)在于確立信念即行動的準則，進而促成行為習(xí)慣。要使我們關(guān)于某一對象的思想達到清楚明白，只須考察它含有什么可能的實際效果，即我們從它那里會得到什么感覺，我們必須做出什么反應(yīng)。我們對于無論是眼前還是遙遠的效果所具有的概念，就是對于這一對象所具有的全部概念。這就是所謂的皮爾士原理。

如果說皮爾士主要把實用主義看作一種科學(xué)研究的方法，詹姆士則把實用主義表述為一種普遍的哲學(xué)方法，即通過考察概念的實際效果來解釋概念和解決形而上學(xué)爭論的方法。根據(jù)詹姆士的觀點，要弄清楚一個思想的意義，我們只需斷定這思想會引起什么行動，這行動就是這思想的唯一意義。這種方法也是一種確定方向的態(tài)度。這個態(tài)度不是去看最先的事物、抽象的原則和范疇、以及假定是必需的東西；而是去看最后的事物、收獲、效果和事實。根據(jù)這個方法，如果兩個概念或命題并不導(dǎo)致某種事實上的差異，它們實際上就沒有什么不同。

詹姆士同時把實用主義闡述為一種關(guān)于真理的發(fā)生學(xué)理論。他并不否認真理是對實在的符合，但他批評西方傳統(tǒng)哲學(xué)把真理看成觀念與實在之間恒定的靜止的符合關(guān)系。他認為真理對實在的符合主要不是摹寫或反映現(xiàn)成的實在，而是真理的有價值的引導(dǎo)作用或者產(chǎn)生有價值的實際效果。真理的“真”實際上是個事件或過程，它的有效性即使之生效的過程。真理作為觀念的一種性質(zhì)，是就觀念的適用性而言的。詹姆士強調(diào)觀念與事實之間的相互影響，真理從事實中發(fā)生，又浸入到事實之中而增加事實；這些事實又產(chǎn)生或表現(xiàn)新真理，由此把傳統(tǒng)哲學(xué)中心靈與實在之間的靜態(tài)“符合”關(guān)系變成我們的個別思想與其它種種經(jīng)驗之間的連續(xù)構(gòu)成。

詹姆士對于“實際效果”和“用處”的表述容易產(chǎn)生歧義。雖然他在為自己的觀點辯護時指出，一個觀念只有在信念上證明本身是善的，并且依據(jù)某些明確的、能夠指出的理由也是善的，我們才能稱它是真的，而且應(yīng)以“長遠的和總體上的”方便來判定一個觀念的真，但是，他有時也說情感、行動、審美和理智等每個方面的滿足和用處都可以決定觀念的真，甚至說只要“絕對”（上帝）能夠給某一類人產(chǎn)生宗教的安慰，它就有那么大價值，起著一種具體作用，它就是真的。

杜威認為實在就是經(jīng)驗，經(jīng)驗就是生活，生活即人與環(huán)境的相互作用和相互適應(yīng)。他把知識看成人類與環(huán)境打交道的一種工具，人借助知識改造環(huán)境，排除生活的困擾。杜威堅持通過考察概念的實踐效果來闡明概念的意義，認為觀念的效用和價值在于其作用是否成功。在他看來，所有的概念和學(xué)說不管怎樣精致和堅實，都必須視為假設(shè)，它們都是工具。與其它一切工具一樣，它們的價值不在于其自身，而在于其所造成的效果。杜威似乎沒有完全否認個人因素在判定真理上的作用，但是他強調(diào)，所謂的真理即效用，是把認為可行的思想或?qū)W說用以貢獻于經(jīng)驗改造的那種效用；判定觀念的真理性的“效果”或“滿足”包含公眾的和客觀的條件，它不為乍起的念頭或個人的嗜好所左右。他說：“道路的用處不以便利山賊劫掠的程度來測定。它的用處決定于它是否實際盡了道路的功能，是否做了公眾運輸和交通的便利而有效的手段。觀念或假設(shè)的效用所以成為那觀念或假設(shè)所含真理的尺度也是如此。”①

杜威明確了知識的目的與行動的主體，明確了大眾的福利與真理之間的關(guān)系，只有能夠造福大眾的知識才是真理。杜威由此走向他的政治民主主義理想和平民主義教育理念。杜威理想中的民主主義社會追求全體成員的共同利益和社會群體的相互協(xié)調(diào)。既然造福大眾是探求知識的目的，而造福大眾的最好途徑是讓大眾掌握知識和探求知識，為此就應(yīng)讓全體社會成員平等地享有受教育的機會，并通過教育將民主內(nèi)化為個體的理念和思想。全民教育和民主主義的目的是相互交織和相互依存的。杜威的政治哲學(xué)和教育哲學(xué)不僅是實用主義在政治領(lǐng)域與教育領(lǐng)域的推廣和應(yīng)用，也是實用主義不可缺少的有機構(gòu)成部分，標(biāo)志著實用主義的發(fā)展和完善。

20世紀30年代隨著歐洲分析哲學(xué)在美國的逐漸流行，實用主義作為一種哲學(xué)日趨式微，但并未完全退出歷史舞臺，而是以邊緣的形式推動著美國思想的發(fā)展。就現(xiàn)實層面而言，實用主義在美國始終沒有退場。從實用主義與邏輯實證主義的結(jié)合中演化出一些具有實用主義性質(zhì)的新哲學(xué)，像劉易斯（Clarence Irving·Lewis，1883～1964）的概念實用主義，布里奇曼（Percy Bridgman，1882～1961）的操作主義和莫里斯（Charles William Morris，1901～1979）的科學(xué)經(jīng)驗主義。它們被稱為第二代實用主義。70年代后期，美國哲學(xué)界對實用主義的興趣開始復(fù)蘇，以羅蒂（Richard Rorty，1931～2007）和普特南（Hilary Whitehall Putnam （1926～）為代表的新實用主義者開始崛起，他們通過將實用主義融合于當(dāng)代分析哲學(xué)、科學(xué)哲學(xué)和歐陸哲學(xué)來復(fù)興實用主義。endprint

1949年之前實用主義在中國的傳播與影響

1906年張東蓀與藍公武在《教育》雜志創(chuàng)刊號發(fā)表合譯的詹姆士的“心理學(xué)懸念”，該雜志第二期又刊載張東蓀的文章“真理篇”，介紹詹姆士與英國實用主義哲學(xué)家席勒的思想。這是我國介紹實用主義學(xué)說的開始。自1912年起蔡元培在文章和演講中多次宣揚杜威的實用主義教育哲學(xué)。1913年10月黃炎培在《教育雜志》發(fā)表“學(xué)校教育采用實用主義之商榷”，此后又相繼發(fā)表一系列關(guān)于實用主義教育思想的文章，引起知識界的回應(yīng)和熱議，使得“實用主義”成為時興名詞。曾在哥倫比亞大學(xué)深受杜威影響的蔣夢麟、陶行知、鄭曉滄、胡適等人回國后，杜威的哲學(xué)思想在中國進一步傳播開來，其中尤以胡適對實用主義的推介最為用力。杜威受邀訪華前夕，為了給他的中國之行預(yù)熱，蔣夢麟和胡適等人在不同刊物和場合介紹實用主義。胡適在《新青年》發(fā)表“實驗主義”長文，較為系統(tǒng)地評介了美國實用主義，頗受人們關(guān)注。《新教育》雜志還出版了“杜威專號”。而自19世紀末以來對于赫晉黎、斯賓塞和達爾文的學(xué)說的介紹，亦在一定程度上為實用主義在中國的傳播做了思想準備。

1919年4月30日杜威到達上海，此后在中國度過兩年兩個月，足跡遍布奉天、山東、廣東等當(dāng)時中國二十二個省中的十一省，會見了孫中山、梁啟超、蔡元培等眾多社會精英。杜威訪華引起人們非常大的興趣和關(guān)注，他所到之處，受到政府當(dāng)局、教師、學(xué)生以及輿論界的熱烈歡迎，新聞媒體爭相報道。杜威以其《學(xué)校和社會》、《民主主義與教育》和《哲學(xué)的改造》中的思想為核心，在各地就哲學(xué)、教育、社會、政治、道德、邏輯學(xué)、心理學(xué)、中國現(xiàn)狀、文化傳統(tǒng)乃至“五四”運動等方面的問題作了兩百多次講演。這些演講都被記錄下來，許多報刊爭相譯載。例如《晨報》幾乎刊載了杜威在華全部重要演說的記錄稿。杜威在北京的五種演說被匯編成《杜威五大講演》出版，該書在杜威離華之前印行13版，每版1萬冊以上，隨后又繼續(xù)重印。中國知識界對杜威與實用主義學(xué)說的巨大熱情以及杜威在當(dāng)時中國的社會影響，由此可見一斑。胡適曾說：“自從中國與西洋文化接觸以來，沒有一個外國學(xué)者在中國思想界的影響有杜威先生這樣大的。”②

實用主義在“五四”時期受到不同思想派別知識分子的青睞。蔡元培在杜威六十歲生日晚宴會上稱杜威的哲學(xué)是“西洋新文明的代表”。梁啟超把杜威來華講學(xué)與鳩摩羅什來華相提并論，認為“自杜威到中國講演后，唯用主義或?qū)嶒炛髁x在我們教育界成為一種時髦學(xué)說，不能不說是很好的現(xiàn)象。”“中國人宜以杜威哲學(xué)為底，造出一派新的哲學(xué)來”③。陳獨秀曾在廣州主持杜威的演講會，他一度認為實用主義可以與唯物史觀并存。④毛澤東在《湘江評論》創(chuàng)刊詞中稱“中國就成功或者將要成功許多方面的改革”，“見于思想方面，為實驗主義”。馮友蘭坦承在他的哲學(xué)思想中“先是實用主義占優(yōu)勢”⑤。賀麟說：“胡適之等所提倡的實用主義，……在‘五四運動后十年支配整個中國思想界。尤其是當(dāng)時的青年思想，直接間接都受此思想的影響，而所謂新文化運動，更是這個思想的高潮”⑥。20世紀20年代，實用主義成為馬克思主義之外在中國最有影響的西方思潮。杜威來華之后，更多的實用主義著作被譯成中文，除了杜威的《學(xué)校與社會》、《平民主義與教育》、《杜威教育哲學(xué)》、《哲學(xué)之改造》、《經(jīng)驗與教育》等十幾種之外，還翻譯出版了詹姆士的《實用主義》、《心理學(xué)簡編》和選譯自《心理學(xué)原理》的《論習(xí)慣》、《論情緒》等。

實用主義思潮風(fēng)行一時。但是隨著新文化運動的發(fā)展，越來越多的人開始接受馬克思主義，許多原來歡迎實用主義的知識分子也逐漸轉(zhuǎn)向馬克思主義。其原因在胡適與李大釗的“問題與主義”論戰(zhàn)中已經(jīng)初露端倪。當(dāng)時災(zāi)難深重的中國固然是遍地問題需要解決，但是更重要的是確定解決這些問題的方向和原則，即能夠有效地爭取民族獨立自由、保衛(wèi)和發(fā)展國家的思想綱領(lǐng)和政治綱領(lǐng)，并喚起民眾一起來關(guān)注和解決問題。但是杜威以美國社會為基礎(chǔ)而構(gòu)想的民主主義理想及其漸進的政治改良主義，既不能使中國抵御外來侵略，又不能變革舊的制度，終究不適合中國救亡圖存的需要。以胡適為代表的中國實用主義者片面強調(diào)實用主義的方法論意義，忽視實踐的目的性和方向性，只能與舊制度相沉浮，難以承擔(dān)時代提出的歷史使命。

盡管如此，杜威還是在中國產(chǎn)生了不容忽視的影響。他對科學(xué)與民主的宣揚在一定程度上助力于“五四”運動和新文化運動，他的哲學(xué)對后來中國的政治、學(xué)術(shù)、教育等多個方面都有推動作用，其中對教育的促進尤為突出。在杜威的所有思想中，中國知識界對其教育哲學(xué)的介紹與應(yīng)用相對而言最為完整和準確，分歧最少，實踐效果也最為明顯。杜威在中國演講最多的是教育。他認為教育是社會進步和社會改革的基本方式，國民教育與國家強弱必然相關(guān)，注重國民教育者，必在強國之列。他說：“他國過去事實，可為中國借鑒者，唯有普及教育一事。”⑦杜威在中國引發(fā)了一場教育改革風(fēng)潮，尤其是他宣揚的民主教育和實業(yè)教育，客觀上有助于中國的文化普及，并且啟發(fā)了胡適和陶行知大力倡導(dǎo)1922年的教育改革和學(xué)制改革。杜威的《民主主義與教育》在很長時間內(nèi)成為中國各大學(xué)教育專業(yè)的教科書。從中小學(xué)到各級師范院校，多把實用主義教育學(xué)和心理學(xué)作為教育實踐的依據(jù)。中國還出現(xiàn)了一批實踐和發(fā)展杜威教育思想的教育家，陶行知是這方面的代表人物。他不僅洋為中用，而且卓然立新，在運用杜威的“學(xué)校即社會”、“教育即生活”、“從做中學(xué)”等教育理論的基礎(chǔ)上，對之進行批評、改造和超越，提出了“社會即學(xué)校”、“生活即教育”、“教學(xué)做合一”的教育思想，創(chuàng)立并實踐了中國現(xiàn)代教育的新體系和新模式。

1925年以后，實用主義在中國的影響開始減弱。30年代后期，由于杜威否定了由斯大林領(lǐng)導(dǎo)的對托洛茨基案的審判，杜威在蘇聯(lián)由一度受到歡迎的“民主和進步的哲學(xué)家”變成了“蘇聯(lián)人民的兇惡敵人”和“帝國主義的辯護士”。這種評價為中國和其它各國馬克思主義者所接受。

20世紀50年代至70年代對實用主義的批判

1949年以后，我國曾多次對現(xiàn)代西方思潮展開批判，受到批判的不止實用主義一家，但是對實用主義的批判尤甚，這是因為實用主義被視為中國資產(chǎn)階級唯心論思想中“最主要的一派，也是影響最大的一派”。50年代，我國自上而下發(fā)動了一場全國范圍的批判實用主義的運動。批判的目的是為了從學(xué)術(shù)文化上掃除資產(chǎn)階級思想和帝國主義思想的影響，確立馬克思主義在思想文化領(lǐng)域的主導(dǎo)地位。胡適被斥為販賣實用主義的文化買辦。中國科學(xué)院和作家協(xié)會聯(lián)合領(lǐng)導(dǎo)成立了七個組，分別對胡適的哲學(xué)思想、政治思想、歷史觀、文學(xué)思想等進行全面系統(tǒng)的批判。僅1954和1955年就發(fā)表了300多萬字的批判文章，作者來自人文社科的各個領(lǐng)域，許多著名學(xué)者像范文瀾、侯外廬、金岳霖、胡繩等都發(fā)表了批判文章。陳元暉的《實用主義批判》、李達的《胡適反動思想批判》和《實用主義—帝國主義的御用哲學(xué)》、艾思奇的《胡適實用主義批判》、馬特的《實用主義—最腐朽、最反動的主觀唯心主義》、陳鶴琴的《批判杜威反動教育學(xué)的哲學(xué)基礎(chǔ)》等是這個時期的重要批判著作。在這場批判中，實用主義被簡單地定性為美帝國主義反動派的御用哲學(xué)、資產(chǎn)階級反動派用來麻痹人民的革命意識的哲學(xué)、反科學(xué)的主觀唯心主義、徹頭徹尾的形而上學(xué)、與辯證法根本對立的詭辯論、不擇手段地追逐個人或集團私利的市儈哲學(xué)、一切反動哲學(xué)的集大成者等等。此后在中國發(fā)動的多次政治運動中，實用主義都被視為“反動”一方的思想理論基礎(chǔ)。1957年批判“資產(chǎn)階級右派”，實用主義被視為“右派”的理論基礎(chǔ)；1959 年反對黨內(nèi)的“右傾機會主義”，實用主義成為右傾機會主義分子的思想根據(jù)；“文化大革命”中實用主義被當(dāng)作“黨內(nèi)走資派”的理論來源；林彪叛逃后，實用主義被認為是林彪信奉的哲學(xué)；1976年“四人幫”被打倒，實用主義又成了“四人幫”的理論基礎(chǔ)，1978 年人民出版社出版的《批判“四人幫”全面篡改馬克思主義論文集》，就把實用主義說成是林彪、“四人幫”篡黨奪權(quán)的理論武器。誰成為政治批判的對象，誰就是實用主義者。哲學(xué)、政治、道德、社會等一切領(lǐng)域的錯誤幾乎都可以歸罪于實用主義。對實用主義的這種全盤否定，其影響非常廣泛，其負面作用至今尚未完全消除。endprint

應(yīng)該指出，對實用主義的批判在理論上并非毫無根據(jù)。實用主義尤其是詹姆斯關(guān)于真理的一些表述確實存在含混不清和易生歧義之處，而且在當(dāng)時就受到哲學(xué)界的質(zhì)疑和批評。據(jù)皮爾士說，“實用主義”這個詞本身就受到英國人的諷刺和挖苦，皮爾士因此把自己的學(xué)說更名為“實效主義”（pragmaticism）。杜威也意識到，當(dāng)真理被看作一種滿足時，常被誤會為只是情緒的滿足、私人的安適、純個人需要的供應(yīng)。當(dāng)真理被理解為效用的時候，它常被認為對于純個人目的的一種效用，或特殊的個人所欲求的一種利益。羅素曾批評詹姆士企圖在懷疑主義的基礎(chǔ)上建造一個信仰的上層建筑，并認為這是近代大部分哲學(xué)所具有的一種主觀主義病狂。

對實用主義的這種批判也并非中國所獨有，這是那個時代受日丹諾夫哲學(xué)觀影響的馬克思列寧主義者的一個比較普遍的態(tài)度。日丹諾夫在1947年提出，哲學(xué)中黨性原則的斗爭表現(xiàn)為唯物主義和唯心主義的斗爭，前者代表特定社會中進步階級的要求，后者則代表反動階級的要求，而現(xiàn)代西方哲學(xué)代表沒落的資產(chǎn)階級的要求，是應(yīng)予嚴厲批判的唯心主義。前蘇聯(lián)就是這樣否定和批判實用主義的。

盡管對實用主義的批判在客觀上也是傳播實用主義的一種形式，但是總的說來，這些批判大多脫離了杜威和詹姆士等實用主義哲學(xué)家的理論實情，背離了學(xué)術(shù)探討的范疇，許多批判文章缺乏具體分析和實事求是的科學(xué)態(tài)度，并非基于對實用主義的認真研究，而是出于當(dāng)時政治斗爭的需要，實際上是一種以政治標(biāo)準取代學(xué)術(shù)標(biāo)準，以簡單排斥和否定代替理論辨析和證明，以主觀武斷替代客觀論證的西方思潮批判模式。例如，不加分析地把詹姆士的真理觀表述為“真理就是有用”、“有用就是真理”，并把這種說法當(dāng)作整個實用主義的真理論，認為這種理論體現(xiàn)了資產(chǎn)階級的貪得無厭、唯利是圖、損人利己等極端個人主義的世界觀。

50年代，配合對實用主義的批判，我國翻譯出版了康福斯的《保衛(wèi)哲學(xué)—反對實證主義和實用主義》，哈利·威爾斯的《實用主義：帝國主義的哲學(xué)》，林哈爾特的《美國實用主義》，康·梅里維爾的《美國的實用主義》，В.С.佘夫金的《杜威教育學(xué)批判》。1964～1966年上海人民出版社出版了一套“西方學(xué)術(shù)譯叢”，其中包括詹姆士的《徹底的經(jīng)驗主義》、杜威的《人的問題》、莫里斯的《開放的自我》、席勒的《人本主義研究》等。1966年之前還出版了杜威的三種著作，即許崇清翻譯的《哲學(xué)的改造》，傅統(tǒng)先翻譯的《經(jīng)驗與自然》和《自由與文化》。唐鉞選譯的詹姆士的《心理學(xué)原理》也于1963年由商務(wù)印書館出版。此外，中國科學(xué)院哲學(xué)研究所西方哲學(xué)史組編了《現(xiàn)代美國哲學(xué)》，洪謙主編的《西方現(xiàn)代資產(chǎn)階級哲學(xué)論著選輯》中選譯了皮爾士、詹姆士和杜威等人的部分著作。1967年至“文革”結(jié)束似乎再無翻譯出版實用主義著作。

20世紀80年代至今對實用主義的研究與發(fā)展

在傳入中國的現(xiàn)代西方哲學(xué)思潮中，實用主義影響最大，引起的非議和批評最多，遭受的誤解也最嚴重。無論是“五四”時期對實用主義的推崇還是新中國成立以后對實用主義的批判，都有先天的不足，即對實用主義學(xué)說的了解在相當(dāng)程度上還停留在表面，失之于片面，對實用主義的解釋存在簡單化和任意化的傾向，誤解和曲解的成分較多，對實用主義的經(jīng)典著作缺少準確的解讀和把握。以實用主義在中國的代表人物胡適為例，他對杜威思想的認識就有很大局限。胡適主要關(guān)心和了解杜威的實用主義方法、政治思想、社會思想和教育思想，他在這些方面的運用和發(fā)揮相對也比較好，但是即使在這些方面他的論述也有許多并不符合杜威的真實思想，而杜威的存在論、邏輯學(xué)、科學(xué)哲學(xué)、美學(xué)、宗教哲學(xué)和價值論以及杜威的整個哲學(xué)體系，胡適并沒有完整系統(tǒng)的把握。新中國成立后對美國實用主義的批判有很多更是偏離了哲學(xué)家的本義。

伴隨著改革開放，1979年我國現(xiàn)代西方哲學(xué)研究正式恢復(fù)，對實用主義的引介與評論也重新出發(fā)。1983年劉放桐的《實用主義述評》出版，這部著作體現(xiàn)了過渡時期的思想特點，其對實用主義的批判在述評中構(gòu)成主要內(nèi)容，但是在方式上與極“左”時代已大不相同，并含蓄地指出過去對實用主義的批判是無的放矢。1987年劉放桐發(fā)表“重新評價實用主義”一文。這是1949年后第一篇比較客觀地評價實用主義的文章。該文以“不能把實用主義歸結(jié)為帝國主義反動哲學(xué)”、“實用主義不是十足的主觀唯心主義”、“不能把實用主義歸結(jié)為市儈哲學(xué)”、“不能把實用主義歸結(jié)為詭辯論”等標(biāo)題的形式對長期流行的全盤否定實用主義的評價模式提出全面質(zhì)疑，引起哲學(xué)界共鳴。1988年中國現(xiàn)代外國哲學(xué)研究會在成都舉行全國首次“實用主義專題”學(xué)術(shù)研討會，美國著名實用主義哲學(xué)家悉尼·胡克發(fā)來賀信。這次會議就如何評價實用主義達成了共識。這篇文章和這次會議成為我國幾十年來對實用主義研究的一個重要轉(zhuǎn)折。國內(nèi)哲學(xué)界逐漸走出以唯物—唯心、辯證法—形而上學(xué)、先進—反動等為框架的西方哲學(xué)評價方式，對實用主義的研究開始回歸學(xué)術(shù)本身。此后，劉放桐又發(fā)表了“杜威哲學(xué)及其在中國的影響”等文章，闡述實用主義研究對當(dāng)代中國學(xué)術(shù)的意義，既有利于更為全面和深刻地理解馬克思主義哲學(xué)，又有利于對中國傳統(tǒng)文化的批判繼承，有利于促進對各門人文社會學(xué)科的研究。

這個時期的實用主義研究獲得了空前發(fā)展，學(xué)者互訪和學(xué)術(shù)交流前所未有，越來越多的留學(xué)生和訪問學(xué)者到美國學(xué)習(xí)和研究哲學(xué)，更多的學(xué)者參加有關(guān)實用主義的國際學(xué)術(shù)會議。美國當(dāng)代著名哲學(xué)家普特南和羅蒂等人也應(yīng)邀來我國訪問和講學(xué)。對以皮爾士、詹姆斯和杜威為代表的古典實用主義的研究不斷得到拓展，第二代美國實用主義者的學(xué)說也越來越多地被引介到中國來。1996年9月中國現(xiàn)代外國哲學(xué)學(xué)會在桂林舉行“美國新實用主義”學(xué)術(shù)討論會，探討美國新實用主義產(chǎn)生的背景、新實用主義的思想特征、古典實用主義與新實用主義的異同，以及新實用主義評價等重要問題。蒯因、羅蒂、普特南等人的學(xué)說已成為當(dāng)代中國哲學(xué)界關(guān)注的一個熱點，對它們的研究大有后來居上之勢。

有關(guān)實用主義的論文、著作和翻譯可謂成果累累，無論在數(shù)量上還是在質(zhì)量上都達到了前所未有的水平。在翻譯方面，從2006年開始，社會科學(xué)文獻出版社出版了由涂紀亮和陳波主編的9卷本的美國實用主義文庫，選譯的內(nèi)容涉及蒯因之外美國實用主義的主要代表人物的作品；2007年中國人民大學(xué)出版社出版了6卷本的《蒯因著作集》；2009年北京大學(xué)出版社出版了實用主義研究叢書，包括《杜威與美國民主》等8本譯自國外的實用主義研究著作；2009年上海譯文出版社推出了包括《實用主義哲學(xué)》等5部著作的羅蒂自選集。劉放桐主持翻譯的38卷本的《杜威全集》2010年開始由華東師范大學(xué)出版社出版，目前已出版了15卷。此外，還出版了許多實用主義譯著，例如：普特南的《理性、真理與歷史》、萬俊人和陳亞軍編選的《詹姆斯集》、蘇珊·哈克主編的《意義、真理與行動—實用主義經(jīng)典文選》等等。endprint

討論實用主義的著作有數(shù)十部，研究論文數(shù)以千計。在對具體哲學(xué)家的專題研究方面，尚新建的《美國世俗化的宗教與威廉·詹姆斯的徹底經(jīng)驗主義》是一部力作。該書從詹姆士的宗教關(guān)懷入手，透過美國獨特的世俗化宗教氛圍來審視詹姆士的思想，認為詹姆士哲學(xué)的核心并非原來人們認為的實用主義真理觀，而是徹底經(jīng)驗主義。他認為徹底經(jīng)驗主義是哲學(xué)史上的一次重大變革，它不僅破除了西方傳統(tǒng)哲學(xué)的心物二元對立，為未來的哲學(xué)發(fā)展指出了新的方向，而且創(chuàng)造性地闡釋了宗教的性質(zhì)、意義和目的，以一種新的宗教哲學(xué)為美國世俗化宗教奠定了堅實的理論基礎(chǔ)。

在對實用主義的縱向分析方面，涂紀亮的《從古典實用主義到新實用主義：實用主義基本觀念的演變》視角新穎，材料豐富。該書依照歷史順序重點考察了實用主義這一哲學(xué)流派的基本觀念的源流與演變，分析了“實在”“經(jīng)驗”“認識”“真理”“意義”“道德”“科學(xué)”“宗教”“社會”和“政治”等基本觀念在不同的實用主義哲學(xué)家那里的異同，比較清晰地呈現(xiàn)了這些基本觀念一百多年來的發(fā)展線索。在實用主義與馬克思主義哲學(xué)的關(guān)系方面，劉放桐的“杜威哲學(xué)的現(xiàn)代意義”等文章以西方哲學(xué)的現(xiàn)代變革與馬克思的哲學(xué)變革為背景，通過重新理解杜威等人的實用主義哲學(xué)理論以及實用主義與馬克思主義哲學(xué)的關(guān)系，認為以杜威為代表的實用主義思潮不僅適應(yīng)了，而且在一定意義上引領(lǐng)了這一轉(zhuǎn)型的潮流，杜威的哲學(xué)改造與馬克思的哲學(xué)變革殊途同歸。在實用主義與中國思想的對話方面、尤其是實用主義在中國的傳播與影響方面，顧洪亮的《實用主義的誤讀—杜威哲學(xué)對中國現(xiàn)代哲學(xué)的影響》以“五四”時期杜威來華講學(xué)及其思想傳播為背景，以經(jīng)驗論、知行之辯、實用主義方法、個人與社會之辯、民主主義、平民教育等為主題，發(fā)掘出一些被埋沒的、被壓抑的或被忘卻的聲音，比較詳實深入地探討了杜威哲學(xué)對現(xiàn)代中國學(xué)術(shù)影響的多面性和復(fù)雜性。

【注釋】

①杜威：《哲學(xué)的改造》，許崇清譯，北京：商務(wù)印書館，1997年，第85頁。

②《胡適學(xué)術(shù)文集·哲學(xué)與文化》，北京：中華書局，2001年，第50頁。

③梁啟超：“顏李學(xué)派與現(xiàn)代教育思潮”，《東方雜志》第21卷第2號，1924年1月。

④“本志宣言”，《新青年》第7卷第1號， 1919 年12月。

⑤馮友蘭：《三松堂全集》（第一卷），河南人民出版社，1985年，第196頁。

⑥賀麟：《五十年來的中國哲學(xué)》，北京：商務(wù)印書館，2002年，第63頁。

⑦杜威：“教育與國家之關(guān)系”，載袁剛、孫家祥、任丙強主編：《民治主義與現(xiàn)代社會—杜威在華講演集》，第403頁。

⑧[美]哈利·威爾斯：《實用主義：帝國主義的哲學(xué)》，葛力等譯，北京：三聯(lián)書店，1955年，第223頁。

責(zé)編 / 王坤娜endprint