陽曲方言內部語音差異分析——以黃寨話和泥屯話為例

牛 敏

（天津師范大學，天津 300384）

陽曲縣位于山西省省會太原市北，部境東西向寬，南北向窄，境內山川溝谷交錯，再加上其行政歸屬屢有變遷，毗鄰縣市較多，造成陽曲縣方言內部復雜，形成其獨特的方言面貌。而目前僅有一本記載、描述陽曲方言的《陽曲方言志》(孟慶海),其中只記錄了縣城所在地黃寨話，而陽曲縣內部方言比較復雜，還需進一步調查。陽曲縣內部語音差異較大，大致可分為黃寨區(qū)、東山區(qū)和西山區(qū)。本論文著重研究黃寨區(qū)和西山區(qū)的語音差異，語料主要選取這兩區(qū)最具代表性的黃寨話和泥屯話。

一、聲母比較

1、黃寨話聲母系統(tǒng)（21個）

p p‘ m f v t t‘ n l ts ts‘ s z t? t?‘ ? k k‘ ? x ?

2、泥屯話聲母系統(tǒng)（20個）

p p‘ m f v t t‘ n l ts ts‘ s z t? t?‘ ? k k‘x ?

據(jù)此可以看出黃寨話和泥屯話的主要區(qū)別有：

（1）泥屯話沒有聲母[?],普通話零聲母開口呼字在黃寨話中讀做[?]，如“襖蛾岸”的聲母都是[?]；而泥屯話和普通話一致，零聲母可與四呼相拼，開口呼韻的聲母仍是零聲母[?]如蛾[ ]。

（2）泥屯話中t?、 t?‘、?做聲母與韻母i相拼的字會分別讀作 ts、 ts‘、s，例如：雞 [t?i]蛋讀成雞 [ts?]蛋，飛機 [t?i]讀成飛機 [ts?]；紅旗 [t?‘i]讀成紅旗 [ts'?]，欺 [t?‘i]騙讀成欺 [ts‘?]騙 ；西 [?i]山讀成西 [s?]山，希 [?i]望讀成希 [s?]望。而黃寨話 t?、 t?‘、?做聲母與韻母i相拼的字仍舊讀作t?、 t?‘、?。

二、韻母比較

1、黃寨話韻母系統(tǒng)（36個）

?

2、泥屯話韻母系統(tǒng)（33個）

?

可以看出黃寨話和泥屯話韻母系統(tǒng)的區(qū)別主要有：

（1）泥屯話比黃寨話多一個舌尖前圓唇音韻母[?]，北京話單韻母 [y]在泥屯話中都讀作[?]，如呂[ly]讀作 [l?]，女 [ny]讀作[n?]，而黃寨話與北京話讀音一致讀[y]。

（2）泥屯話[?]韻的使用范圍要比黃寨話大得多。陽曲方言不分舌尖前后音，都讀作舌尖前音，[?]韻在黃寨話和泥屯話中都用在舌尖前音后，如：資[ts?]本,師[s?]傅。但泥屯話的[?]還用在北京話單韻母為[i]的韻母中，如：里[li]邊讀里[l?]邊，大米[mi]讀大米 [m ?]。

（3）泥屯話沒有黃寨話的[u?]韻，黃寨話讀[u?]韻的字泥屯話讀成[? ]。如：泥屯話“光”和“缸”同音，都讀成[k?]；“床”和“長”同音，都讀成[ts‘?]。黃寨話則二者有別：“光”[ku?]，“缸”[k?];“床”[ts‘u?]，“長”[ts‘?]。

（4）泥屯話缺少黃寨話的[u?e]韻，黃寨話讀[u?e]韻的字泥屯話讀成[uei]。如：泥屯話“帥”和“睡”同音，都讀成[suei]；“壞”和“會”同音，都讀成[xuei]。黃寨話則二者有別：“帥”[su?e],“睡”[suei]；“壞”[xu?e]“會”[xuei]。

（5）泥屯話缺少黃寨話的[iei]韻，黃寨話中北京音韻母[i?u]在聲母是舌面音的音節(jié)中讀為[iei]，例如修[?iei]車，秋[t?‘iei]天。在不是舌面音做聲母時則讀作[ei]，例如流[lei]水，丟[dei]失。而在泥屯話中則在聲母是舌面音的音節(jié)中讀為[i],例如修[?i]車，秋[t?‘i]天。在不是舌面音做聲母時與黃寨話一樣也讀作[ei]，如流[lei]水，丟[dei]失。

（6）黃寨話[?u]韻在泥屯話中讀[au]，泥屯話的開口度要比黃寨話的開口度更大。例如黃寨話吃飽[p?u]，泥屯話則是吃飽[pau]；黃寨話桃[t‘?u]子，泥屯話是桃[t‘au]子。

三、聲調比較

由于黃寨話和泥屯話聲調基本一致，差異幾乎可以忽略不計，因此一并列出聲調，即陽曲方言聲調。

?

結語：黃寨話與泥屯話雖共屬陽曲方言，但二者語音方面的差異明顯，尤其是韻母，其次是聲母，聲調的差異則可忽略不計。陽曲方言處于晉語并州片和五臺片之間形成其獨特的方言面貌，值得我們深入調查研究。本文只選取了黃寨區(qū)和西山區(qū)各自代表點黃寨話和泥屯話，而東山區(qū)并沒有做調查比較，因此還需繼續(xù)深入研究，以期更全面地完善陽曲方言現(xiàn)有資料,豐富陽曲方言研究成果,給予以后還將繼續(xù)研究山西方言的人們提供一些基礎資料。

[1]孟慶海.陽曲方言志[M].北京:社會科學文獻出版社,1991

[2]侯精一，溫端政.山西方言調查研究報告[M].太原:山西高校聯(lián)合出版社，1993.