攝影家華籍德國人葉華

□文/張文琳，浙江師范大學法政學院教授

張 珂，陜西科技大學設計與藝術學院講師

攝影家葉華

葉華(中文名，原名Eva Standberg)，當代中國著名新聞攝影專家。女，華籍德國人。1911年11月8日，葉華生于德國東部的博列斯拉烏市(戰后劃歸波蘭)的一個猶太人家庭里。自幼就對攝影藝術產生了濃厚的興趣。1930年，她從電影學院攝影專業畢業后，遷居到瑞典斯德哥爾摩，在一家照相館當攝影師。1934年秋天，在蘇聯南方的黑海之濱的蘇聯作家協會療養院，結識了以中國左翼作家聯盟長駐代表的身份，在這里出席蘇聯作家第一次代表會議的詩人蕭三，并于不久與其結婚。抗日戰爭爆發后，蕭三經申請并經共產國際批準返回延安。第二年，葉華也帶著幼小的孩子來到延安，在延安抗日小學(現北京育才小學)和托兒所從事兒童教育和婦幼保健工作。1943年冬，葉華返回蘇聯，繼續從事攝影工作。1949年春，蕭三率第一個中國人民和平代表團訪蘇。闊別五年多的一家人，終于在莫斯科重逢。同年夏，蕭三攜帶妻子和孩子，徑直回到北京定居。很快，他們一家人和全國人民一起迎來了中華人民共和國的成立。

1950年春天，經國家新聞總署署長胡喬木的推薦，葉華擔任了新華社攝影部國際組攝影記者。從此，她以對新生活的無比熱愛和對攝影藝術的執著追求，不辭辛苦，幾乎每天都背著照相機，騎著自行車，來往于北京的大街小巷，拍攝各種人物風情。攝影家石少華頗有遠見地鼓勵她說:“你應當多拍，二十年之后很多東西都會沒有了，你拍下的將是非常珍貴的歷史鏡頭。”年富力強的葉華，把鏡頭對準露出幸福微笑的老人和兒童，對準捏面人的小攤，對準街上的駱駝、洋車和小腳老太太，真實地記錄了建國初期北京的社會生活風貌。

1951年至1953年7月，葉華同蕭三一起到捷克斯洛伐克首都布拉格，蕭三擔任總部設在布拉格的世界和平理事會中方常務理事，葉華則用攝影機致力于世界和平事業。回到北京之后，葉華繼續在新華社工作。她緊跟社會主義建設的步伐，盡情地拍攝首都建設新貌，拍攝普通的工人、農民、基層干部、教師、藝術家等等。她白天在街頭、工廠、學校拍攝，夜晚沖洗、放大、剪裁，常常夜以繼日，不知疲倦。

1956年秋天，葉華帶著攝影機第一次進藏時，拍攝了許多風景照片。在拉薩，在日喀則，在南藏地區，葉華在大自然中發現了純真的美。那清亮活潑的山間小溪，那映著云彩的喜馬拉雅湖，那藍天下的皚皚雪峰……打動了葉華的心。她說:“我喜歡拍攝人物，介紹人物的性格、活動或事件，但是西藏那么漂亮，讓你沒辦法不拍攝它的自然景色。”

從1958年開始，葉華應邀擔任前民主德國電視臺駐北京的特約攝影記者，主要拍攝反映中國社會發展和風貌的各種專題新聞記錄電視片。為此，她不僅在首都采訪，而且走出北京城，踏遍大江南北、長城內外，用攝影機忠實地記錄了20世紀60年代前后中國大地上所發生的各種重大事件和人民走過的歷程。

辛勤的勞動必將結出豐碩的果實。建國后的十多年中，葉華在新中國拍攝了成千上萬張照片，為前民主德國電視臺拍攝了許多專題電視記錄片。她在我國和前民主德國，先后出版的攝影作品集有:反映首都風貌的《北京》，1956年和1959年兩次進藏的作品結晶《西藏天上的星星》，介紹我國傳統的京劇藝術的《北京戲》，和反映新中國兒童幸福生活的《小鬼》等。這些作品熱情歌頌了新中國的巨大變化和人民群眾的幸福生活，反映了她對中國的赤誠之愛。

1964年，葉華辭去了前民主德國電視臺攝影記者的工作，并鄭重申請加入了中國籍。此后不久，“文革”開始了。在林彪、江青、康生一伙的秘密策劃和指使下，葉華被以“特務”的罪名和蕭三于1967年6月23日先后分別被關入秦城監獄。在林彪叛逃未遂、摔死在蒙古的溫都爾汗后，葉華有機會得到德文版與俄文版的馬列和毛澤東著作。她每天在做體操、擦地板、洗衣服之余，花了大量時間認真看書學習。《毛澤東選集》是中文版，她開始通讀時覺得吃力，就借助于中學生用的《新華字典》，慢慢地把它讀完。后來，她又學習了外文版的《反杜林論》、《哥達綱領批判》、《資本論》、《自然辯證法》和《國家與革命》等馬列經典著作，還讀了《馬克思傳》和《列寧回憶錄》等中文書籍。她認為，在獄中能讀這么多書，也算是監獄生活中的一大收獲。

在與世隔絕七年零三個月之后，1974年10月10日，葉華與蕭三雙雙被釋放出獄。專案組給葉華作的結論是:戴特務分子帽子，群眾專政五年。這樣，她又度過了長達五年之久的家中軟禁，直到粉碎“四人幫”后的1979年9月26日，經中共中央組織部批準，才獲得徹底的平反昭雪。葉華回到新華社，享受專家待遇。這一年，葉華雖已68歲了，但由于積郁在心頭的烏云沖散了，她仍覺得自己像中年時期一樣精力充沛。她每天爬樓梯、洗冷水澡，借以鍛煉身體;她重新拿起照相機，騎著自行車，到街頭去攝取社會主義建設新時期的珍貴鏡頭。

1983年2月，自平反之后就年年住院搶救的蕭三病逝了，72歲高齡的葉華經常頭暈，不敢騎自行車了，采訪也往往力不從心。于是，葉華從攝影轉向整理出版自己的攝影作品和文字。她從建國后數以千計的攝影作品中，挑選出100幅代表自己風格的佳作編成攝影作品集《中國風情錄》，并為之撰寫前言，與著名攝影家石少華、吳印咸等人的攝影作品集一起，由陜西一家出版社出版。她按照蕭三生前的囑咐，歷經數年，撰寫并出版了自傳體的長篇回憶錄《我的中國夢》。在此期間，葉華光榮地擔任了第七屆全國政協委員，開始參與國家大事的磋商。她出席許多集會，參加各種社會活動;她還出國訪問、探親和多次在德國、瑞典舉辦個人攝影作品展，向歐洲人民介紹她在第二故鄉的見聞和感受，宣傳中國革命和社會主義建設……她說:“我還想為中國做一些事情。”“我生在德國，住在瑞典，加入過蘇聯籍，但我最愛的還是中國!”

2001年10月8日，時任國家副主席的胡錦濤看望了90高齡的葉華，代表黨和國家向她致以親切的問候，并贊譽她:幾十年來，始終對中國和中國人民懷有深厚感情，并“用自己的攝影鏡頭把新中國發生的巨大變化，尤其是改革開放以來的日新月異的變化介紹給全世界，為增進中國人民與世界人民的友誼做出了不可磨滅的貢獻……把全部的愛都獻給了中國。”

2001年11月29日，葉華因病在北京逝世。