肖益軍
摘 要: 本文提出運用記憶規律、構詞法及聯想記憶法等策略進行詞匯教學,幫助學生記憶掌握詞匯,擴大詞匯量。
關鍵詞: 大學英語詞匯 記憶規律 邏輯記憶法 構詞法
語音(Pronunciation)、語法(Grammar)和詞匯(Vocabulary)是構成語言的三大要素,其中詞匯是語言最基本、最主要的單位,是語言的建筑材料[1]。詞匯是學習英語的關鍵,詞匯的掌握在語言技能的發展中起著舉足輕重的作用。大學生普遍反映他們投入了大量的時間和精力,效果卻甚微。因此,教師應重視詞匯教學,采取正確的詞匯教學策略,幫助學生有效地學習詞匯,擴大詞匯量。
一、運用記憶規律指導詞匯教學
心理學家關于高級神經活動的研究證明:記憶的速度和持久度與最初感知的印象深度成正比。遺忘發展的規律是先快后慢。著名的艾賓浩斯(Ebbinghaus)遺忘曲線表明:在最初識記半小時后,保持率為58.2%;24小時后則遞減24.5%,為33.7%;第一天到第二天之間的24小時遞減率僅為6%;第二天到第六天的四天間隔期,遞減率更低,僅為2.4%。接觸一件新事物后,在頭20分鐘內是最容易遺忘的,要注意及時復習和鞏固,每復習一次,保存的時間就可以延長。和短時記憶一樣,長時記憶的材料保存是“后來居上”的,這更說明復習的重要性,因為不復習,一些知識就會沉淀在下面,以至于無法提取。心理學家建議我們起碼要把一半的時間花在復習上[2]。
二、運用聯想記憶法指導詞匯教學
聯想教學法是指在教學中指導學生由一個知識點出發,主動聯想其他相關語言點,從而從多角度、多視點促進學生對知識的理解與記憶,進而拓寬學生思路的一種方法。在詞匯教學中運用聯想記憶法就是在學習一個生詞時,聯想到它的多種關系——同義詞、反義詞、形近詞、多義詞、同源詞等,從而把它放在一個網絡中,以便在記憶中長期儲存。采取聯想記憶法,不僅可使學習系統化,而且可以舊帶新,達到“溫故而知新”的效果。
1.同義詞。教師在教一個新詞時,應啟發學生把與其意思相同或相近的詞放在一起,讓學生同時把這些詞記憶在大腦中。如在教intention時,應聯想到aim,purpose,goal,object等詞。
2.反義詞。對比記憶法就是把反義詞或詞組放在一起,形成鮮明的對比,它們對大腦輸入的刺激信號會強于一般的信號,從而強化記憶。因此,教師在教授生詞時同時給學生呈現這個詞的反義詞。如教diligent一詞時,聯想到lazy;教oppose時,聯想到support等。
3.形近詞。如在教sample一詞時,教師應該教給學生simple一詞。
4.多義詞。英語中有很多詞有多種意義,當學到一個詞的新的詞義時,要引導學生回憶其他詞義。如:A proper amount of exercise contributes to good health.此句中,“contribute”表示“有助于,促成”,但是它還有“作出貢獻,捐款”及“投稿”的意思。
三、通過構詞法進行詞匯教學
掌握了英語基本的構詞法,就能舉一反三,很容易記憶單詞或理解單詞的詞義。英語構詞法主要包括派生詞、復合詞、轉化詞和混合詞。利用構詞法教學,能幫助學生輕松地記憶單詞,或猜測單詞的意思。教師要讓學生掌握一些構詞法知識,特別是詞根和詞綴知識。
1.詞根知識。詞根是詞的語義基礎。詞根可以派生或合成出許多新詞,這些詞稱為同根詞。積極引導學生辨認詞根,有助于他們記憶詞匯。一個詞根能擴展出多個詞匯。例如:uniform(制服),formula(公式),transform(變換,改變),reform(改革),deform(使變形)這組單詞中,都有一個詞根form,含義是“形”,記憶這些單詞就容易得多。
詞根有兩種,一種是可以引申出許多同根詞的詞根,同時它也是一個獨立的單詞,如ease作為獨立單詞,它又是easy,easily,easiness的詞根。另一種是不能獨立使用的詞根,但它有一個基本意義,在不同的單詞中意思大致相同。如:單詞mirror與mirage,這里的“mir”這個詞根相當于“marvelous”“surprising”,是“奇異的,驚奇的”的意思,所以,mirror(mir驚奇,-or表示物)的意思是“鏡子”,mirage(mir驚奇,-age名詞詞尾;令人驚奇的景色)的意思是“海市蜃樓”。
2.詞綴知識。英語詞綴分為前綴和后綴。通常前綴只改變詞的意義,不改變其詞性;后綴不僅改變詞的意義,而且改變詞性。詞根加前綴、后綴后,構成一個新詞,又稱為派生詞。教師應該教學生掌握常見的前綴和后綴,引導學生辨認詞根和詞綴,從而有效記憶詞匯。例如:postscript這個詞,“post-”為前綴,“……之后”之意,而“script”是“文字材料”之意,“postscript”是“附件”的意思。
四、結語
英語單詞記憶方法多種多樣,最重要的是遵循原則,找到適合自己的詞匯學習策略。教師在傳授學生語言知識的同時,應該加強對各種詞匯學習策略的灌輸,啟發并引導學生在學習詞匯時運用多種策略,增強詞匯記憶,有效擴大詞匯量,從而在實際語言交際中更得心應手。
參考文獻:
[1]Carter R,McCarthy M.Vocabulary and Language Teaching [M].London:Longman,1988.
[2]杜詩春.記憶和英語學習[J].外語界,2003(3).