我們的企業社會責任在農村孟山都中國區總裁田博益專訪

文/本刊記者 曹培紅

1/落成儀式

2013年11月28日由孟山都基金會捐建的“孟山都基金中國綠色鄉村公益項目·河南項目”在河南省滎陽市廣武鎮舉行了竣工儀式。孟山都基金會通過中國扶貧基金會向河南省滎陽市廣武鎮的車莊村和倪店村捐贈20萬美元。該項目不僅解決了當地三千村民的飲用水及生活用水問題，同時改善了當地村民和孩子們的文化及學習生活。此前，孟山都基金中國綠色鄉村公益項目已經成功實施了三期，相繼落戶于河北省的藁城南孟村、吉林省的公主嶺市陶家屯村，以及廣西田東縣敬布村。

12月初，本刊記者在北京對孟山都中國區總裁田博益先生就孟山都中國區的企業社會責任發展狀況進行了專訪。

記者:上次您在參觀孟山都基金會為滎陽市廣武鎮第一小學捐贈的電腦教學設備時，突然坐在電腦桌前，請問您當時的想法是什么？

田博益:在捐贈儀式的時候我在想，我像這些孩子這么大的時候法國還完全沒有任何形式的電腦。進入電教室，我想知道坐在這么一把小椅子上，前面是一臺電腦，會是什么感覺。實際上感覺棒極了。

記者:您如何理解企業社會責任？如何看待中國企業在履行企業社會責任方面的行為？

田博益:作為一個公司，作為一個企業公民，我們有責任提高我們所生活和工作的社區，以及當地人們的生活條件，這是我們的責任。我們所指的生活工作的社區就是農村社區，因為我們是一家農業公司。

中國城鎮化速度發展非常快，有很多公司在城市里為不同的人群提供各種公益援助。我們是一家專注于農業的公司，和農民更加貼近，我們更知道他們需要什么樣的幫助。改善農村社區和農民的生活是孟山都企業社會責任的核心。

企業社會責任實際上是每個人的責任，無論一個跨國公司還是一個國內企業，都有能力并且應該提供幫助。我們是一家私營企業，每天業務繁忙，但是我們必須抽出時間去認真思考如何踐行我們的企業社會責任。如果只有一個公司去做企業社會責任是沒有多大效應的，每一個公司都應該有這種企業社會責任感，都應該有這種意識，不管是在中國還是在世界上任何一個地方都要履行企業社會責任，推動社會可持續發展。我認為每一個人或者每一個公司都量力而行提供幫助，涓涓細流匯成海。

企業社會責任不是競爭關系，而是合作關系，每一個人都應該支持和參與其中。我非常喜歡中國人常說的“一根筷子輕輕被折斷，十根筷子牢牢抱成團”。它非常地契合我們說的企業社會責任，大家一起合作，互相支持，推進社會和諧發展。

記者:您剛來到中國工作，請問孟山都在其它國家有沒有好的企業社會責任項目，可以給中國做借鑒的？或是您所了解的外國公司的這類項目可以來為中國公司，或在中國的企業做借鑒？

田博益:這樣的項目有很多。大部分公司企業社會責任的重點在城市。而像孟山都這樣把重點放在農村的并不多。孟山都企業社會責任的重點是在農村社區和生活在那里的農民。這一點與中國政府所制定的一個發展方向相匹配。說一方面大力發展城鎮化建設，更多人轉向城市，同時農村也需要人來種糧食養活中國14億人口，所以中國需要有一個強大的農業來做支撐。

2/水塔

3/孟山都中國區總裁田博益

4/落成儀式

好的企業社會責任項目都是非常了解且滿足國家和人們需求的，并真正地幫助當地老百姓的項目。首先必須要了解所在的國家的情況；第二就是要知道你在做些什么，比如我們要幫助農民，我們就必須要了解農民。我們的確非常了解農民，因為我們花了很多時間和農民們在一起。

記者:我第一次聽一個公司總裁級別的人講企業社會責任是合作不是競爭，這個意識非常好。談到食品安全問題，在國外您有沒有經歷過此類問題，我們要如何渡過這段時間？

田博益:我知道現在中國人都非常關心食品安全問題，但是食品安全問題不止發生在中國。因為有一些食品生產鏈是非常復雜的，在每個環節都必須要追蹤。前段時間歐洲也遇到同樣的問題，如馬肉的風波。

對于我來說，要渡過這個階段，保障食品安全需要做好三點，第一是管理，有非常好的生產鏈；第二是信息透明，對每個環節進行監管；第三就是要相信科學。