陳榮備 順時而謀 成就三轉型

陳寶儒

食品安全監督管理部門對此也沒有聯合行業協會建立統一有效的指導培訓、監督防範的機制（比如對食品企業每一種產品的標籤標識應建立定期審核，發現問題限期整改的制度）。但這些部門完成罰款指標倒是兢兢業業毫不含糊，行政處罰法中的「教育為主，處罰為輔」，以及「處罰措施責令改正為首」的原則統

二十多年前，陳榮備和大多數的臺商一樣，提著簡單的行囊告別妻兒和父母，帶著七分憧憬和三分迷茫，踏上回大陸的尋夢之旅。從工薪一族到自立門戶，從生產程式控制交換機到拓展電子通信業，從酒店旅遊業到轉戰金融服務業，昔日的寒門青年經過不懈努力，事業不斷升級發展，如今他已成為兩岸融資租賃業的翹楚，資產早已過億，並冠擁「廣東省海峽兩岸交流促進會副會長」、「廣州市臺資企業協會榮譽會長」、「廣州市天河臺商慈善基金會主席」、「廣東省創新信用示範領軍人物」等眾多榮譽和稱號。

智慧眼光 投資不是為了湊熱鬧

「智者順時而謀，愚者逆時而動」。這是陳榮備的座右銘，簡簡單單一句話，當中卻蘊涵了他處世和營商之道的精萃。一個商人能夠取得事業上的成功，除了個人及團隊的努力之外，必然都有其「順時而謀」之法。

九十年代初，位於廣州北郊的獅嶺鎮雖然已有不少中小型的工廠和企業，但與珠三角其他工業發達地區相比，在投資者眼裏只能算是一個不起眼的偏郊小鎮。可正是這個當年被大家認為「錢途有限」的地方，陳榮備卻主動選擇在此購地建廠，成立了專業研發、生產程式控制交換機的廣州元琦通信有限公司。

當年，在大陸生產程式控制交換機的企業很少，市場需求量卻很大。元琦所生產的產品以其新穎設計、良好品質很快就打開了市場銷路，企業發展步入正常軌道並迅速壯大。「建廠之初，別人看我們周邊都是荒山荒地，認為這裡難有發展。我卻不這麼看。獅嶺和番禺、南海一樣離廣州都很近，穿境而過的107國道是南來北往的交通大動脈，而且當地對招商引資非常重視，我覺得這裡以後也會有大發展。搞企業既要講當前效益，更要追求長遠利益，投資需做綜合考量，絕不是為了擠堆湊熱鬧。」

事實證明，陳榮備當年的選擇沒有錯。在獅嶺投資建廠沒幾年，廣州新白雲機場遷址花都，廣州北站（原花都火車站）進一步擴大，當地的投資環境、城市建設獲得翻天覆地的變化。同時，為了推動獅嶺皮革皮具產業的發展，政府在陳榮備的工廠旁規劃興建了大陸最大的皮革皮具交易市場——獅嶺（國際）皮革皮具城。短短數年，周邊的地價就飆升了數十倍。自然而然，除了經營上的獲利，他的固定資產也水漲船高。

成功轉型邁向第三產業

如果說當年不聽朋友「良言相勸」，執意在獅嶺購地建廠屬於陳榮備拓展事業的第一個「冒險」投資；那麼2004年投資興建獅嶺太子城就屬於他的第二個「驚世」之舉。

看好獅嶺鎮的產業集群優勢及潛藏著的巨大商機，陳榮備萌生了投資第三產業的想法，欲在獅嶺鎮新城區中心地段，建一多功能的生活廣場「獅嶺太子城」，為此，陳榮備收集了各大城市現代生活購物廣場、星級酒店建築的參考資料，並聘請專人對專案做詳細的繪圖規劃和成本預算。面對以億元（人民幣，下同）為單位的投資數字，陳榮備有些躊躇。就在他思考衡量之際，一位與他交情很好並具有雄厚經濟實力的朋友同時也看好這個專案，並表示希望與他合作，在工程後期出資參與專案。

「老闆是個鐵人」這是員工對陳榮備的一致評價。太子城建設期間，他把家搬到了工地，與工程管理人員吃住在一起，每天都帶著他們攀上攀下巡視工地。曾有多次，為了更好改進工程方案，他半夜三更還一個人跑到工地上轉悠，甚至「邀請」已進入夢鄉的設計師和工程總監連夜到工地現場討論。

正所謂天意弄人，計畫趕不上變化。就在太子城建設順順利利、如火如荼進行到一大半時，當初承諾參與工程專案的那位朋友卻忽然病逝。這不僅意味著陳榮備失去了一位好朋友和好夥伴，同時也意味著後續的合作資金成了泡影，所有經費必須一力承擔。

「無論任何困難和波折都不能阻擋，一定要把太子城建起來，」這是陳榮備發自內心的決定。然而，面對桌子上一大堆等著支付和報銷的單據，源源不斷的建築材料費、人工開支、運輸費……眼看著自己多年的積蓄用作工程資金已所剩無幾，為了籌款，他迫不得已全面壓縮在其他方面的投資，甚至低價拋售部分物業。開弓沒有回頭箭，在最後的攻關階段，只有破釜沉舟把工程專案完成才有機會扭轉局面。

「那段時間壓力很大，但總算熬了過去。」太子城建設完成後，各大商家陸續進駐經營，資金有了回籠，陳榮備總算緩了一口氣並深有感慨。開業當天，他帶著團隊成員圍繞著這座已成為獅嶺地標建築、內外皆金碧輝煌的幾棟連體大樓轉了好幾圈。看著自己傾注無限心血的得意之作，他百般滋味在心頭，內心充滿激動。據權威人士評估，獅嶺太子城目前的市值已超過5億。

把握機遇 全力進軍金融業

「中小企業轉型升級發展或進行設備改造、技術創新，任何一個動作都離不開資金，最大的難題也是資金。」參與和見證了海峽兩岸經貿合作的發展，陳榮備認為中小企業發展之路舉步維艱的主要原因是缺乏資金，企業缺少靈活、便捷的融資管道；大陸銀行貸款的條條框框很多，手續繁瑣並有諸多限制，審批過程也相對嚴格和緩慢。正是融資難、貸款難等因素影響，延緩和阻礙了中小企業發展的步伐。

自2008年以來，兩岸不斷深化合作，並先後簽署了《海峽兩岸經濟合作框架協議》、《海峽兩岸金融合作協議》、《兩岸金融監管合作備忘錄》等一系列協議。兩岸開展金融產業合作，開放臺灣金融機構在大陸開展業務，這對兩岸中小企業而言是一個美好的福音。

2009年，在兩岸積極開展金融產業交流與合作的大背景下，陳榮備再一次抓住機遇。他將海外的投資轉移到大陸，總投入註冊資本約7.5億元，成立兆邦金融集團，並分別設立了廣東富邦融資租賃有限公司和廣東兆邦融資租賃有限公司，是首批獲得商務部許可在大陸開展業務的臺資金融機構。

「臺灣的金融業發展已很成熟，金融產品也豐富多樣，但競爭很激烈。大陸的金融市場非常龐大，需求也很大，但金融產品過於單一。兆邦希望能將兩岸金融產業的特點進行優勢結合，為兩岸中小企業提供靈活、多元化的融資服務。」陳榮備透露，兆邦已在大陸多個城市設立了運營分部，並將繼續擴大投資規模，全面佈局在大陸主要經濟區域的業務發展。

兆邦金融集團自成立以來，積極與大陸各大銀行開展授信簽約合作，已先後向兩岸中小企業放款達二十多億元，及時幫助眾多中小企業解決了資金周轉的困難，有力地推動了兩岸中小企業的發展，獲得了良好的社會效應和經濟效益。

「我們在大陸的事業發展除了個人和團隊的努力，也受惠於兩岸經濟合作所帶來的機遇，希望能為兩岸交流合作盡一份綿薄之力。」談及2013年6月，兆邦金融集團協助廣州市政府成功舉辦首屆穗臺金融論壇活動，陳榮備笑著說：吃果子還要拜樹頭，我不敢忘本。

商人只要經營有方，要取得事業上的成功並不難；難能可貴的是富不忘本，以感恩和赤誠之心回報社會。這就是陳榮備，一個歷經波折卻依然充滿激情、勇往直前的臺商企業家。