德國文化遺產的可持續生機

趙涵

如果不是德國國家旅游局將2014年德國旅游年的主題定為“世界文化遺產”，恐怕你不會知道，包括跨越國境的世界遺產在內，德國共擁有38處被聯合國教科文組織（UNESCO）指定的世界遺產。

這些世界遺產堪稱德國最頂級的文化和觀光景點，但同時也意味著保護的人任重道遠，“我們必須承擔起保持和維護這些財富的重大責任，讓現在和未來世界各地的文化愛好者都能一睹其風采。以可持續、負責任的態度對待世界遺產，對于所有參與者來說意義深遠?！钡聡鴩衣糜尉掷硎聲飨闻逖疟硎尽?/p>

38處世界遺產的多元故事

據了解，聯合國教科文組織收錄的981處世界遺產，有近一半位于歐洲。其中德國擁有38處，在世界遺產數量排名中與法國并列，位居歐洲排名第三位?？坡〈蠼烫?、無憂宮、卡塞爾的威廉高地公園、北海淺灘……兩千年歷史在德國的土地上留下了許多重要的遺跡，沉默而有力地證明了德國文化的廣度和深度。自2012年以來，德國便躋身到歐洲世界文化之旅的一流行列。

早在1978年，德國最早的文化古跡——亞琛大教堂就被列入聯合國教科文組織的名錄中。而在2013年夏天最新加入德國世界遺產名錄的，是位于卡塞爾的威廉高地公園，由此也成為德國第38處世界遺產。截至目前，這些世界遺產涵蓋了歷史古跡、城市地標、工業文化代表、自然景觀等，多元化的類別無不令人印象深刻，每一個都有說不盡的故事。據了解，這其中包含5處歷史古城中心遺產，3處建筑與設計類遺產，7處自然、花園與風景遺產，3處工業遺產，4處古堡和宮殿遺產，8處文化與精神類遺產，以及8處教堂與修道院遺產。

在“歷史古城中心”的世界遺產中，有1987年被列入世界文化遺產的“呂貝克古城”。從1230年到1535年，呂貝克被稱為“漢薩王國的女王”，其整個老城區都被列入了世界遺產名錄，同時也是歐洲北部地區第一個世界遺產古城?！鞍嘭惛窆懦恰笔菤W洲中部典型的擁有中世紀風貌的古城，全城有超過1000座建筑列入了世界遺產名錄?！袄赘贡す懦呛退顾展懦恰笔堑聡４孀钔暾闹惺兰o城市中心，其中雷根斯堡老城總共包含984個紀念碑。

1996年被列入世界文化遺產的“魏瑪和德薩奧的包豪斯及其遺址”屬于建筑與設計類別的世界遺產，是對包豪斯建筑學院的紀念，因包豪斯的思想對整個20世紀的建筑設計都產生了影響。自然、花園與風景遺產中的“中上游萊茵河河谷”地區的鄉村風貌是浪漫萊茵河的縮影，延綿65公里的中萊茵河河谷，和她的歷史古城、懸崖城堡、葡萄園生動地描述了一段同多變的自然環境相纏繞的漫長人類歷史。1999年被列入世界文化遺產的“瓦爾特堡城堡”，正是在這里，偉大的改革家馬丁·路德在幾周之內將《圣經》翻譯成了德文。地處原東德與西德的交界處，這里也成為了德國團結統一的有力象征……

此外，德國38處世界遺產中還有部分跨國境遺產。它們超越了政治邊界，成為德國與其他國家間的文化紐帶。占地700公頃的“穆斯考公園”，由德國和波蘭共同擁有，兩側分別由跨越奈塞河的幾處橋梁相連；“日耳曼—雷蒂亞線路”中擁有跨越了英德邊境的古羅馬帝國邊城，作為英國哈德良長城的一部分于1987年一起被列入世界遺產名錄；“喀爾巴阡山脈原始山毛櫸林和德國古山毛櫸林”總共15個山毛櫸林，跨越了德國、斯洛伐克和烏克蘭，在聯合國教科文組織的保護下被列為了國際性世界遺產；“瓦登?！睘榭缭搅说聡c荷蘭的世界自然遺產；“阿爾卑斯地區史前湖岸木樁建筑”包含了阿爾卑斯地區111處有代表性的木樁建筑，涉及的國家有奧地利、法國、德國、意大利、斯洛文尼亞和瑞士。

世界遺產的可持續策略

“為了進一步提高德國世界文化遺產的知名度，方便游客在旅游的同時能夠很方便地參觀到這些歷史和自然的饋贈，我們與戰略合作伙伴——聯合國教科文組織德國委員會，以及聯合國教科文組織德國世界遺產協會，共同為德國38個世界遺產提出‘世界遺產——可持續的文化和自然旅游業的口號，并將其定為2014年度主題?！钡聡鴩衣糜尉窒嚓P負責人對本刊記者表示。他們同時想表達的是，旅游業不僅能給人帶來歡樂，還可以承擔起一定的社會責任。在游覽世界遺產時，人們將獲得豐富的閱歷，從而對文物古跡的協調、可持續發展帶來深遠影響。

由此，旅游局的專家們推出了能夠縱覽德國聯合國教科文組織世界遺產的八條路線，區域與主題各異，將德國38 處世界遺產與許多其他旅游景點完美地串聯在了一起，而這些線路擁有一個共同的主題詞——“從世界起源到無盡未來的時光之旅”。

20世紀德國現實主義文學作家代表、諾貝爾文學獎得主托馬斯·曼 （Thomas Mann）曾說過這樣一句話：“大海并非景觀，而是永恒的體驗。”在主題為“自然奇跡與榮譽之城”的路線中，你或許能更好感知這句話的內涵。旅程的起點在“光榮而自由的市民之城”不萊梅。北海淺灘和古山毛櫸林等自然遺跡，與歷史悠久的不萊梅市政廳和羅蘭石像、漢莎同盟城市呂貝克、施特拉爾松德和維斯馬老城等世界遺產在這條線路上相映成趣。此外，港口城市漢堡和羅斯托克的加入，為線路增添了海港式浪漫。

“礦藏與建筑”路線是所有路線中歷史跨度最長的一條。長約 650 公里的線路涵蓋了從工業歷史到史前地球的挖掘，如“拉默爾斯貝格礦山、戈斯拉爾、老城和上哈爾茨王室水利工程”“奎德林堡的修道院教堂、城堡和老城”“希爾德斯海姆的大教堂和圣米歇爾大教堂”“梅塞爾化石坑”等世界遺產。旅程中還特別為徒步愛好者提供了幾處迷人的旅游路線，與不可思議的老城風光和莊嚴肅穆的宗教古跡形成鮮明對比，糅合成一次難得的整體體驗。

“生活情調與高度文明”路線傳遞的則是另一種感覺：從法蘭克福出發，沿著萊茵河蜿蜒向前，沿途皆是富有浪漫氣息的美景，它的美麗就連羅馬人也無法抗拒。富麗堂皇的城堡貫穿路線始終，查理大帝的世界敞開大門，最終穿過魯爾河返回萊茵河，到達德國最具創意的城市之一——時尚之城杜塞爾多夫。貫穿其中的世界遺產地有“中萊茵河谷上游地區”“科隆大教堂”“埃森關稅同盟煤礦工業區”“布呂爾的奧古斯都堡與獵趣園”“亞琛大教堂”等。

此外，還有起點和終點都在“英雄之城”萊比錫的“宮殿與園林”路線；能夠讓人近距離了解那些跨越數百年時空德國弄潮兒的“夢想家與思想領袖”路線；有機會回到石器時代、探訪偏遠的教堂、在別具一格的小島上駐足停留的“在阿爾卑斯山與博登湖之間”路線等等，不一而足。

有世界遺產管理專業人士認為，文化旅游項目是提升世界遺產魅力的一個重要的基礎，同時世界遺產也為文化旅游項目在建筑和主題方面奠定了基石。

“世界遺產也是我的遺產”

曾到德國出差的朋友說，留給他印象極為深刻的是“德國人對自己城市文化遺跡發自內心的珍愛、對歷史的尊重和高度的責任心”。比如城市古跡的修復，“德國薩克森州首府德累斯頓已建城800周年，城中17、18世紀巴洛克式的建筑在二戰期間遭到盟軍猛烈轟炸，七成以上的歷史建筑遭到摧毀?，F在所看到的大部分是依據照片和歷史資料重新建造的。外部修舊重現當年雕琢、裝飾和彩繪的原貌，內部則運用了很多高科技手段，斷斷續續修了五六十年，耗資數億歐元?！痹俦热?0%以上曾毀于二戰的柏林博物館群體建筑，戰后博物館全面修復及整理藏品工作一直有條不紊地進行著，延續至今。據說德國人還特意把炮彈的痕跡留在墻體上展示，因為他們認為，這段戰爭歷史的痕跡也應該保存并留給后人。

“過多的游客會損害世界遺產的氛圍與魔力，這種情況時有發生。可持續發展的旅游業意味著索取與給予相平衡。”德國聯合國教科文組織委員會秘書長羅蘭德·波內克博士說，如果說世界遺產帶來了顯著的經濟效益，那么直接從旅游創收中抽出一部分用來對遺產進行保護，也是非常正當的要求。旅游聲望的提高，也會帶來積極的經濟刺激效應。

他同時認為，人類卓越的文化成就以及無與倫比的自然景觀，不應只屬于某一個地區或民族，而應是全體人類的共同遺產，這才是設立“世界遺產”的初衷?！氨热缫晃粊碜灾袊挠慰?，當他游覽瓦特堡時，應該產生這樣的感覺：這是一處聯合國教科文組織的世界遺產，它也是我的遺產?！?/p>

最早：亞琛大教堂（Aachen Cathedral）

1978年被列入世界文化遺產，也是德國第一個被列入世界遺產的項目。當查理大帝于公元786年左右在今天的亞琛——他的中央官邸開始修建圣母教堂時，他就想要實現締造一個“新羅馬”的夢想。他以此為歐洲最重要的建筑之一奠定了基石，并使亞琛于公元 800 年左右成為他的羅馬帝國中心。這座大教堂無論在建筑史還是藝術史上都具有非凡意義。在 936年至1531 年的近600年間，這里先后為三十位德意志國王加冕。

公元814 年當查理大帝逝世時，這座行宮教堂成為了他的安葬地，其古老的石棺如今仍擺放在哥特式唱詩班座堂的中心。經過一千多年的風風雨雨，如今的大教堂仍保留了它的原貌，始終是亞琛這座城市的標志。

最新：卡塞爾威廉高地公園 （Wilhelmsh?he Park in Kassel）

2013年被列入世界文化遺產，也是德國最新被列入世界遺產的項目。威廉高地公園不僅是一個典型的歐洲專制主義時期景觀建筑的范例，其非凡的水景設計也確保了其在世界上無與倫比的地位。

最古老：麥塞爾化石遺址 （Messel Pit Fossil Site）

1995年，麥塞爾化石遺址成為德國第一個進入聯合國教科文組織世界遺產名錄的自然遺跡。被列入世界遺產名錄的理由是，油頁巖（此處主要的開采資源）中包含的化石，如動植物的許多微細組織結構都清晰可辨，實屬奇觀。且第三紀下層的動植物遺跡在遺址中得到了較好的保護，保存下來的化石種類不僅質量堪稱首屈一指，數量上也很可觀。

最年輕：柏林現代主義住宅群落 （Berlin Modernism Housing Estates）

作為解決第一次世界大戰后住房緊張的辦法，1913 至 1934 年在柏林建成了六個居住區。這些住宅建筑以現代風格和極富功能性的布局在全世界范圍內引起了廣泛的關注。由于這些樓房都不帶后院和翼樓，因此使得住房更明亮、更通風、采光性更好，與同時代的簡易出租公寓形成了鮮明對比，達到了當時建筑藝術的最高水準。

可以說，這些住房展示了一個全新的建筑藝術范本，它對整個20世紀社會住宅的發展和建筑設計、城市規劃以及景觀設計都產生了巨大影響。