中西木偶筆歌墨舞南充文化擁抱世界

付遠書

“同一種藝術，同一個夢想。”6月6日晚，首屆中國南充國際木偶藝術周在南充大劇院正式閉幕，為47支國際國內木偶皮影藝術團的120余場室內交流比賽和室外惠民展演畫上了句號。自6月1日起，國內外專業院團、民間團隊便匯聚四川南充，他們帶來風格迥異、特點鮮明的演出，為觀眾獻上了一場場精彩的視聽盛宴。

對外文化交流 大木偶堪當重任

一周前，安放在南充市北湖公園廣場上的倒計時牌提醒著市民，距離首屆中國南充國際木偶藝術周開幕時間越來越近了，這是繼“2014四川（南充）法國周”活動之后，僅隔兩個多月在南充舉行的又一次國際盛會。

為什么選擇南充？作為大木偶劇種“川北大木偶”的發源地，南充一直備受世界關注。2012年，南充參與舉辦的第21屆國際木偶聯會大會暨國際木偶藝術節南充主題分會場，贏得了國際木聯的高度評價，大型木偶劇《彩蝶的神話》更是榮獲了國際大獎 “最佳劇目獎”。據悉，本次活動使很多國際友人和國內同行認識了南充、了解了南充，對宣傳南充歷史文化和弘揚傳統木偶藝術起到了積極推動作用，因此受到了國際木聯和國際木聯亞太委員會的關注。而川北大木偶劇種有悠久的歷史和獨特性，也是此次南充作為“首屆中國國際木偶藝術周”活動舉辦地的主要原因。

而首屆中國南充國際木偶藝術周活動的主題為“弘揚民族文化藝術，促進多邊文化交流”。47支國際國內木偶皮影藝術團、600余人的演出陣容、120余場木偶皮影經典劇目的室內外演出……真正做到世界木偶皮影藝術嘉年華和南充全城惠民展示演出的雙豐收，這既是對川北大木偶這種傳統文化藝術的肯定，同時也通過木偶藝術推動了南充的對外文化交流。

改革創新 《龍門傳說》震驚世界

5月6日，79歲的李泗元如往日一般按時出現在四川省大木偶劇院的排演室里，為即將舉辦的國際木偶藝術周進行排練，1.5米高的川北大木偶在他手中翩翩起舞，頗富神韻。大木偶藝術代代相傳，而這位與川北大木偶藝術相伴了半個多世紀的老人正是大木偶“李家班”第三代傳人。

據李泗元介紹，木偶藝術不同于其他表演，特別是大木偶，眼、眉、耳、鼻、口、頭、手、腰以及關節均可以活動，表演時能取物握物、穿衣戴帽、吹火點蠟、拂袖撣塵、變臉下腰，同時木偶表演翎子功、扇子功、水袖功等亦無異于正常人。這使得大木偶有著得天獨厚的表演優勢，即人能做到的藝術表演形式，木偶也能做到。

“要讓大木偶像話劇、舞臺劇一樣，用更加貼近現代、走進生活的方式進行表演。”李泗元說。南充大木偶握著這根“救命稻草”開始了創新之路。這一切都需要在傳統大木偶扎實的基本功上進行拓展，南充大木偶深厚的歷史底蘊是創新最大的動力。

為了備戰本次國際木偶藝術周，四川省大木偶劇院特別邀請了知名編劇創作劇本，流行音樂制作人胡小流作曲，上海京劇院舞美設計師徐鳴傾力打造舞美，曾擔任央視春晚主持人服裝總設計的國家一級形象設計師沈龍來共同打造大型木偶神話音樂劇《龍門傳說》，而最令人關注的木偶制作，則由國家一級木偶造型設計師、享受國務院特殊津貼專家、原中國木偶劇院副院長劉霽負責。

6月3日， 開幕式現場，《龍門傳說》如期上演。該劇依據鯉魚跳龍門的民間傳說，緊緊圍繞夢想與堅持這一主題，以國家級非物質文化遺產——川北大木偶藝術為載體，并與嘉陵江流域豐富多彩的民俗、民風相結合，借助特色的音樂、舞蹈以及聲光電藝術，將人和魚實現夢想的過程呈現在舞臺上，恢弘大氣、生動傳神。

“這是一場不可思議的表演！”來自俄羅斯的尼古拉·濟科夫驚嘆道。從事木偶事業35年的他從未見過如此驚艷的木偶劇表演，他表示，中國的木偶表演在俄羅斯十分受歡迎，他此行的目的也是為了見證中國木偶的神奇之處，希望在自己今后的表演中融入中國的元素。

經營伊朗阿里烏斯劇院的一家人昨天在南充度過了人生第一個“端午節”，他們不僅愛上了粽子的美味，更欣賞了中國傳統的歷史文化。開幕式現場，在驚訝南充大木偶表演的同時，他們也透露，將會在接下來的表演當中臨時加入一段中文表演，以此表達他們對中國文化的熱愛。

統籌發展 “小木偶”引出“大文化”

6月2日，位于南充市區的果城會堂內，一支來自俄羅斯的木偶劇團點燃了南充市民的熱情。幻彩多姿的蝴蝶木偶、真實兇猛的恐龍木偶刺激著觀眾的視覺神經，不拘一格的表演形式博得觀眾陣陣掌聲。與天馬行空的俄羅斯木偶劇相比，南充大木偶劇更多的是傳統而經典的表演手法，更加注重故事內容。

國際木偶聯會亞太區主席唐大玉告訴記者，目前世界上的木偶表演追求不拘一格，可以融入現代燈光音響效果、LED背景等高科技元素，表演形式容納百川，可以表演話劇、舞臺劇、兒童劇等，具有很多其他藝術形式不可替代的優勢。

如今，南充大木偶也在借助科技和特效的力量，把故事講述得更有趣。如借鑒融合國外的數字多媒體技術，在保留傳統木偶內涵的同時起到畫龍點睛的作用。木偶與演員、與影像全新結合的創新表演方式，刷新了觀眾對戲劇美學的認知，最大限度地釋放了木偶表演舞臺的空間張力。

“這是水到渠成。對大木偶的發展，我們一刻也沒停下過腳步。”四川省大木偶劇院院長唐國良認為，機會只會給有準備的人，大木偶在不甘落后的進取中不斷創新、積淀和發展，才贏得了機遇。

四川省大木偶劇從2005年前先后在峨眉山景區創造了以大木偶領銜、綜藝節目為輔的《靈秀峨眉》《峨眉韻》《圣象峨眉》等旅游劇場，在業界影響頗大。眨眼快十年過去了，與文化公司合作，南充市演藝集團公司大木偶分公司自己策劃、創作、排演的大型旅游實景演出《圣象峨嵋》今天仍傲放峨眉山景區，大木偶分公司演職人員總人數也因此擴張到了106人，其中表演大木偶的有15人。

“小木偶，大文化。”這是“2014四川（南充）法國周”活動成功舉行后，南充市政府總結的感慨性評價。“法國周”上，南充不僅和法國友好城市簽訂了文化合作項目，投資合作內容還涉及到了農業、工業、教育、旅游等六大項目領域。這就是“小木偶”引出的“大文化”交流，文化 “軟實力”創造出了經濟的“硬價值”。

客走旺家門。這次47支國際國內木偶皮影藝術團、600余人的演出陣容，以及國際木聯主席、亞太木聯主席等貴賓參加的首屆中國南充國際木偶藝術周，又將給南充對外交流帶來怎樣的契機和效果、影響？南充人拭目以待。