傳統文化與現代家紡設計的融合探討

李明娟

[摘 要]伴隨著當前社會經濟的不斷發展，城市建設進程的逐步深入，人們的生活質量及生活水平獲得了較大的提高，家用紡織品變成了人們生活中重要的物品。對于現代的家紡設計來講，唯有吸收了我國傳統文化的精髓與元素，并以此為基礎進行創新，才能夠更好地裝飾人們的生活，提高紡織品的市場競爭力。

[關鍵詞]傳統文化 現代家紡 設計 融合

對于家用紡織品來講，在人們的生活中有著十分重要的地位，是一種必需品，不但具有保暖御寒的功能，同時也發揮著一定的裝飾能力。采買適合自己并且具備一定特點的家紡商品是很多消費人群的追求。我國傳統文化源遠流長，紡織品曾通過絲綢之路步入世界，包含很多設計原則。那么，怎樣靈活將傳統文化同家紡設計融合在一起就成為了設計者需要深入思考的事情。

一、家紡消費的基本情況

設計從業者想要設計出適合人們喜愛的家紡商品，就需要對消費者的基本情況進行深入了解。據相關調查發現，購買家紡商品的人群多為25--40歲之間的中高級收入人群，期間，女性購買者居多。民眾購買家紡商品的心理多為求美、求新、從眾等。購買家紡商品的目的包含：結婚、布置家庭、隨機購買、送人等。那么，設計從業者就需要針對具體的情況設計不同的家紡商品，以供消費者選購。

二、將傳統文化與現代家紡設計融合在一起的重要性

（一）融合傳統文化，才能夠彰顯我國家紡的個性。從宏觀的角度來看，面對全球文化的局面，尊重世界文化的多元化及民族文化的個性是大勢所趨。也可以說，不但需要關注現代設計所具備的科學性，同時也應關注其人文個性與精神。此種個性及精神對于民族來講，就是其民族文化。從微觀角度來看，一個民族、企業，想要使其商品占據市場地位，更好的發展，就需要在傳統文化方面進行努力。

由文化的層面來分析，家用紡織行業是一種文化產業，唯有將家紡商品中具有的文化特性表現出來才可以促進其更好地發展。那么，自身民族的傳統文化就是最佳的媒介。假如你的商品缺少民族傳統文化的個性，則很少有人可以形成深刻記憶，并且也不會形成個性的視覺美。例如：一位外國人來中國，最希望看到的，以及購買的會是什么？答案不言而喻，他們最習慣購買的當然是具備民族傳統文化特點的商品。外國人借助中國文化元素進行設計，那么，需要應用怎樣的色彩及元素呢？自然是可以凸顯自身民族文化的事物。在西方人們的眼里，我國的書法是世界上獨一無二的文化，那么，就可以將書法同家紡融合在一起，匯集文化個性，從而更好的提高家紡商品的價值。

（二）融合傳統文化，才可以推動家紡商品的多元化。在現代家紡設計中融合我國傳統文化，必將會使世界家紡商品步入多元化領域。我國人口總數占據世界的20%，其中，家紡商品的產量更位于世界首位，假如在家紡商品中融合我國傳統文化，那么，其對世界的多元化文化貢獻十分巨大。但是，目前我國家紡領域的設計卻較為單一、枯燥，十分缺少具有自身民族特點的文化要素，不但無法推動我國家紡領域的發展，同時也可能使中國的家紡退出世界的舞臺，其結果十分可悲。

法國前任總統希拉克曾提出：當前的世界正面臨文化單一的威脅。我國北京大學著名教授袁行霈也曾提到：文化，是民族的尊嚴與靈魂，同時也是民族同其他民族的差異性標記。如果將世界上所有民族經過長時間演變、積累的文化變成單一形式的文化，其后果十分可怕。以及伴隨著目前信息全球化發展的逐步深入，主流的文化正在不斷消減非主流的文化，從而必將會造成我國文化的單一性。單一性就必定會導致營養不良，地球就如同一個人，需要多方面的元素。同樣，在家紡設計中，傳統文化就是其重要的元素之一，將傳統文化與家紡設計結合在一起，才能夠更好地推動家紡領域的發展，同時也能夠促進世界文化的多元性。

（三）融合傳統文化，是表現我國家紡商品文化風格的重要方式。我國自改革開放以后，家紡商品的設計多采用拿來主義的方法，一味地模仿、挪用西方國家的設計，其并不是長久之法，更無法實現可持續發展。長此以往，畢竟會導致我國自身文化的缺失，設計期間缺少民族特點，商品的樣式及內容必定向單一化方向發展，很容易導致設計市場的混亂，商品的相近，從而使我國家紡領域被世界所淘汰。所以，相關設計人員就需要深入對家紡商品進行研究，在其中融合傳統文化特色。我國歷史悠久，歷經了千年的文化沉淀與發展，充滿了神秘性，令他人向往與羨慕。這些都能夠成為家紡設計的靈感。具體可以從以下幾方面入手：其一，遵循我國傳統文化中“和而不同”的理念，在設計期間，不但吸收西方文化的內容，同時對我國文化進行創新，深入挖掘內容，從而設計出符合國際風格的商品；其二，在我國傳統文化中，民族元素、圖案的發展不斷變化，展現了我國豐富多彩的歷史風貌，同時也是文化的關鍵載體。其統一性與多樣性彰顯著民族的美麗。設計從業者應從中汲取靈感，應用傳統圖形中的“風格、色彩、形象、氣韻”等，凸顯我國悠久的傳統文化。因此，將傳統文化融合在現代家紡設計中是表現我國家紡商品文化風格的重要方式。

（四）融合傳統文化，才能夠創造世界文化品牌。對于傳統文化來講，創新不但是我國家紡商品設計的靈魂，同時也是創建我國家紡商品品牌地位的重點。依據2010年頒布的《世界品牌500強》來看，美國占據246席，但是中國僅有6種商品入選，占據1.2%，從中可以看出，我國盡管是商品生產大國，但是卻在世界品牌的舞臺上同其他發達國家仍存在差距。當然，我國的家紡領域也是如此。盡管家紡的生產產品數量很多，但是，國內卻缺少大規模的家紡品牌。家紡品牌關注的是個性，重點強調民族個性，藝術個性。但是，如果缺少傳統文化的個性品牌，其藝術個性就會淡化，變成雷同或者單一的品牌，缺少差異性。想要突出我國家紡商品中的藝術風格與品位，就需要將傳統文化融匯其中，所以，可以認為，我國的家紡品牌差異性需要融匯民族文化，唯有如此，才可以有更好的發展前景，推動我國家紡領域進一步擴大與發展。

三、將傳統文化同現代家紡設計進行融合的措施endprint

（一）設計從業者應提高自身的文化內涵。對于家紡文化來講，它是一種具有交融特點的文化，同民眾的生活、民族的特點、潮流時尚等都存在密切的聯系。我國想要發展具有自身特點的家紡，就需要創建家紡的行業文化、企業文化及商品文化，形成具備自身民族內涵文化的特色商品，從而掀起流行潮流。著名的設計者陳紹華曾說過“中國風”是一個鮮明的主題，包含了國人的氣魄與自信。容納了我國傳統的哲學，體現一種無形的氣度。同時，中國風也與當前的流行趨勢相吻合。常言道：只有民族的，才是世界的。

最近幾年，世界上的家紡商品流行民族風格及異域風情，追求回歸自然，所以，設計人員在對家紡商品進行設計期間，可以借助我國傳統的染織技術，純手工制作相應的商品，不但具備較高的工藝特性，同時極具個性。唯有此類商品，才能夠在世界舞臺上占據一席之地。

所以，可以應用我國傳統的手工印染技術，例如：夾纈、絞纈、刺繡、編織等，同時對傳統的染織方法進行再次的包裝，融入時尚的元素，才能夠設計出不但具備我國傳統文化特點，并且也具備時尚性、個性、時代性的家紡商品。這些商品屬于純綠色、高檔手工產品，能夠提高民眾的生活品味。

（二）巧妙應用傳統文化，大膽進行創新。想要引領時尚、提倡科學消費，就需要具備新穎、豐富的商品，那么，相關設計從業者就需要對家紡產品進行創新。對于家紡商品來講，其屬于終端商品，如何正確引導民眾形成時尚、健康、安全、舒適的家庭軟裝飾觀念，就需要設計從業者改進自身的設計思路，進行創新。如何使民眾不斷更新毛巾、被罩、床單、窗簾、地毯等，刺激民眾消費，就需要對家紡進行創新。例如：在設計家紡商品時，不但需要對產品的圖案、造型、織物設計等方面進行創新，同時也需要與我國的傳統文化相融合，轉變以往枯燥、不變的設計模式，具體可以從以下幾方面入手：其一，應用我國傳統的、民眾喜聞樂見的圖案進行設計。例如：各種團花圖案、飛龍圖案、漢字圖案、各類表示吉祥的紋路等，同時將這些符號進行抽象化，之后借助現代的色彩、形象及韻味表現出來；其二，仿照我國傳統工藝作品的圖案風格，同時進行相應的變化，加以應用。例如：可以仿照我國古典的青花瓷、藍色印花布、纂刻、少數民族中的紡織特色、古典刺繡等；其三，結合我國傳統的設計風格，并且通過歐式的變現方法進行創新再造。例如：樓閣水榭、鴛鴦戲水、團花牡丹等；其四，參照我國古代寢室的風格，對家紡商品進行重組設計，例如：模擬古代宮廷的靠墊、鋪蓋、掛簾等；其五，借助我國文化當做產品的背景。例如：采用我國古典的水墨畫、書法、具有民族風情的照片等來渲染商品，形成視覺沖擊。

總而言之，伴隨著目前人們生活水平的不斷提高，對商品的需求標準越來越嚴格。我國具有悠久的歷史，紡織品曾對歐洲造成影響，并且在世界上都占據重要位置。想要更好的推動我國家紡設計發展，相關設計者就需要不斷提高自身的文化底蘊及綜合素養，將現代元素同我國古代傳統文化結合在一起，從而展現我國的風采。 （責任編輯：曉芳）endprint