《說文解字》“疾”“病”及其相關(guān)語詞考

段曉華，翟文浩，劉 珊，王育林

(北京中醫(yī)藥大學(xué)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)院，北京 100029)

古代“疾”“病”相關(guān)語詞是研究中醫(yī)疾病史的重要符號，從中不僅可以認(rèn)識到傳統(tǒng)中醫(yī)對各種各類疾病的文化歸納，更重要的是這種文化歸納所體現(xiàn)的象征意義，對于我們認(rèn)知古代中醫(yī)的疾病識別和演化進(jìn)程有特定角度的揭示價(jià)值。

較之現(xiàn)代漢語，古漢語的詞匯量雖然相對較少，但其表達(dá)意義的精確性與明確性特點(diǎn)卻尤其突出，這也是古漢語無與倫比的先進(jìn)性所在。精確掌握古漢語每一個(gè)詞匯的確切意義，對正確閱讀理解中醫(yī)古籍有著重要的意義。就中醫(yī)常用詞而言，對疾病的不同稱謂，代表了古人對疾病的不同認(rèn)識，也往往能從中考察到古代“疾病史”的風(fēng)貌。本文就“疾”“病”及其相關(guān)詞匯(僅針對《說文解字》“疒”部所列語詞)進(jìn)行了一定的研究。

1 疾

1.1 字形與構(gòu)造 漢字歷史悠久，從其字形與構(gòu)造，可以看出其字義的源與流，還可以看出其相關(guān)文化的沿革。從考古發(fā)現(xiàn)，漢字已有六千年左右的歷史，其字體也在隨著時(shí)代而不斷變遷。研究表明，目前所見成系統(tǒng)的文字為殷商時(shí)代的甲骨文、周代的金文、秦代的篆文、漢代的隸書、魏晉之后的楷書與當(dāng)代的簡體字，漢字的形體也隨之有相應(yīng)的演變過程。

古漢語“疾”字最早出現(xiàn)在甲骨文，其形體演變?nèi)缦?下圖據(jù)“象形字典”網(wǎng))：

“疾”讀若jí。屬會意兼形聲字。甲骨文從人，從矢，會人腋下受箭傷之意。矢也兼表聲。金文整齊化。箭傷屬病,故篆文將人部改為疒部,以示外傷輕病。……