在米蘭沒衣穿

◎ [日]光野桃

在米蘭沒衣穿

◎ [日]光野桃

友人在米蘭逛了一天后，一無所獲地回來了。

她說：“到了米蘭，我到處尋覓，都無法找到適合自己的衣服。米蘭的女人真好，穿著緊身的褲子和深色的呢絨夾克，邁著大步行走。明明穿的不是裝飾性的衣服，卻能顯出女人味來。也許我真正想穿的也是這樣的衣服吧。但是，即使和她們買一樣的褲子和鞋子，看起來也會像借來的衣服——一點也不合適，一點味道也沒有。”

其實，這也是我的感受。這不僅是因為自己的長相和身材與意大利人不同，而且作為女人的生活方式也有所不同。無論是表現美麗還是智慧，日本人總是喜歡低調與婉約。對將“女人味”定義為柔情似水的日本人來說，米蘭這種毫無裝飾、充滿男性味道的風格顯得過于嚴肅。

“我們穿著打扮的初衷，就是為了諂媚他人。”她忽然說。

她接著說：“用‘諂媚’雖然顯得不太合適，但是我在選擇衣服的時候，確實會深受這種情緒的影響，這才形成了我現在的風格。也就是說，我是為了能討人喜歡而選擇套裝和鞋子的。在日本時，我并沒有注意到這一點，因為大家都是這樣，到了米蘭之后，才第一次注意到這個問題。我的諂媚度是不是很高呢？”

“真想穿褲子啊。”她感慨地說道。

第二天，我帶著下定決心買褲子的友人，來到了Viadella Spiga大街的服裝店。她試了幾條簡單款式的淺茶色和灰色的褲子，可一旦站在鏡子前時，就會讓人產生緊張感——她將這種裝扮搭配到身上時，會給人一種沒品位的感覺。

“我果然還是擺脫不了7厘米的高跟鞋啊。”她失望地喃喃自語。

店員克里斯蒂娜說了句“請稍等一下”，便跑到店鋪里面去了。“這條怎么樣?”克里斯蒂娜拿來一條褲子。那是一條深灰色、緊身的、帶有彈力的褲子。過了一會兒，試衣間的簾子后傳來了“太意外了”的呼聲。

穿上這條褲子后，她竟給人一種十分優雅的感覺，且上身配一件絲綢上衣會很合適。就算穿一雙小牛皮的膠底靴，或在腰部扎上一條腰帶，也會顯得很漂亮。

友人穿上克里斯蒂娜為她選的米白色短款外套，立刻變得高貴優雅，十分引人注目。

第二天早上，她馬上就要從馬爾本薩機場飛回日本了。在房間中收拾行李時，她笑著將手提包拎起來拿給我看：“真是輕啊，真輕。”事實上，到最后她所買的東西也只有那條褲子而已。

（摘自《時尚的目光》 漓江出版社圖/周光國）