世界慰問中國云南大地震

●本報駐韓國、德國、英國特約記者 王剛 青木 孫微 ●王天迷 路鋒 柳玉鵬圖片說明：截至4日，云南魯甸縣地震已造成398人遇難。圖為4日一名男子站在震中龍頭山鎮民房廢墟中。“震中附近就像炮彈襲擊后的戰場！”中國云南魯甸地震災情的畫面4日震撼著世界。根據中國官方4日下午公布的數字，這場云南省14年來最強烈的地震已經造成398人死亡，3人失蹤，1801人受傷。“中國總理李克強抵達震中地區指揮救災”、“滿身淤泥的災民等著救援”、“瓢潑大雨中，救援工作正在緊張進行”、“中國軍隊加入營救生命的競賽之中”……外媒的大量報道勾勒出一幅中國抗震救災的全景圖，也讓世界多國紛紛向中國伸出援助之手。俄羅斯總統普京4日就云南毀滅性地震造成的大量人員傷亡向中國國家主席習近平表示哀悼。俄緊急情況部聲稱，專家準備飛往中國幫助救災。美國白宮稱，正與中方保持聯系，隨時準備提供協助。而與中國關系并不佳的日本，首相安倍晉三也向中國國家主席習近平和國務院總理李克強發去了慰問信。聯合國秘書長潘基文表示，聯合國愿動員任何力量提供所需的國際支持。李克強徒步5公里進入震中地區據美聯社報道，中國云南省民政廳4日公布，截至當天下午2時，魯甸地震造成昭通市魯甸縣、巧家縣、昭陽區和曲靖市會澤縣108.84萬人受災、398人死亡、3人失蹤、1801人受傷，22.97萬人緊急轉移安置，2.55萬戶共7.98萬間房屋倒塌。中國國家主席習近平對云南省昭通地震作出重要指示：要求當前把救人放在第一位，全力投入抗震救災，妥善做好群眾安置工作。報道稱，貧困的魯甸縣距離云南省會昆明大約370公里。當地居民形容魯甸縣的街道就像“炮彈襲擊后的戰場”。震后數小時，該地區還遭遇雷雨，加大了救援工作的難度。救援人員正往災區運送帳篷、水和食物等物資。道路已經被阻斷，救援人員不得不徒步前往。地震發生在山區，該地以農業和礦業為主，這些很容易被地震摧毀。英國廣播公司報道稱，由于昭通當地下大雨而且還出現了山體滑坡，嚴重影響了救援工作的進行。一名當地民警對記者表示，地震發生后，從山上滾下來的巖石阻塞了道路，根本沒有辦法越過去，所以只好用炸藥炸開一條路以便救援人員通過。中國總理李克強4日中午前已經抵達云南魯甸地震災區震中龍頭山鎮了解災情。李克強徒步5公里進入震中龍頭山鎮，在前線指揮部向地震中的遇難者默哀。李克強聽取有關方面匯報后作出七項部署，第一重點是抓住一切有利時機救人、嚴密防范次生災害發生、加強救治力量、做好災民安置等。報道還說，一組魯甸縣的災后圖片顯示了地震的破壞程度：街道被建筑物的碎片掩埋，路邊停放的車輛已被壓得徹底變形，孩子纏著繃帶在醫院走廊上靜靜地坐著。每次中國發生震災，解放軍的身影就是各種救災畫面的主角，這次也不例外。英國《獨立報》稱，政府已經派遣2500名士兵攜帶生命探測儀和挖掘設備抵達云南實施救援。“到處都是廢墟”，德國《世界報》4日報道說：滑坡，泥石流，橋梁被摧毀，道路不通，電力中斷，數百次余震……這是中國的一個不眠夜。成千的士兵不得不翻越艱難的山區步行到震區，在瓢潑大雨中緊張地展開救援工作。為什么這次災情這么嚴重？美國《華爾街日報》報道稱，據美國地質調查局的說法，這次地震為淺源地震，震源深度大約10公里。淺源地震通常造成的破壞更大。一名居民稱，這一地區的房子大部分都是土或水泥磚建成 。另外一人在微博上寫道，這些房子都不抗震，2004年這里曾發生過5.1級地震，兩層的房子基本上都倒塌了。中國災害防御協會副秘書長高建國4日告訴《環球時報》記者，最重要的原因是房屋結構不行。云南魯甸自2003年以來發生過3次5級以上的地震，每次地震均有人員受傷甚至死亡，但是房屋加固工作一直未很好地跟進。加上該地區海拔高，人口密度比較大，較為貧窮，而且云南房子比較高，從框架結構來看容易被晃倒，因此受災情況較為嚴重。如果房屋結構問題能夠解決，那么震級震源方面的問題不是很大。高建國表示，100多年前我國第一次地震勘察在云南進行，就提出抗震房屋的結構建議。政府部門應該發放房屋設計圖紙，派具有抗震資歷的工匠指導農民修房。而現在許多農民沒有經過訓練就自己蓋房，缺乏專業指導。多方伸出援助之手香港紅十字會4日早晨派員前往云南。《星島日報》網站的即時新聞報道稱，香港紅十字會已調動1000個“家庭包”送往昆明，內有衣物和雨具等，將會再運送帳篷和棉被等物資。香港特區行政長官梁振英代表特區政府和市民向遇難同胞表示哀悼，并對他們的家屬及其他受災同胞致以深切慰問。另外，國民黨大陸事務部主任桂宏誠4日代表中國國民黨中央，轉達中國國民黨主席馬英九對云南魯甸地震罹難者家屬的哀悼以及對災區民眾的慰問。俄新社4日發表題為“俄羅斯準備向中國地震災區提供幫助”的文章稱，克里姆林宮新聞局表示，俄總統普京就云南毀滅性地震造成的大量人員傷亡向中國國家主席習近平表示哀悼。“普京對死難者的親屬轉達了同情和支持，并祝愿所有傷者早日康復。”克里姆林宮強調，普京表示準備在必要時為中國抗震救災提供協助。 俄羅斯媒體上除了對災情的報道外，最關注本國要援助中國災區的動態。《晨報》4日題為“俄緊急情況部準備幫助中國”的文章稱，俄緊急情況部副部長阿爾塔莫諾夫表示，如果接到政府的相應命令，俄緊急情況部專家準備盡快飛往中國地震災區幫助救災。他說：“如果中國政府向我們領導人提出正式請求，俄愿意提供必需的人道援助。我們的專家隊伍做好了前往的準備。”此外，韓國總統樸槿惠、哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫、吉爾吉斯斯坦總理阿塔姆巴耶夫、加拿大外長貝爾德等也向中國表示了慰問。據英國廣播公司報道，聯合國秘書長潘基文對云南魯甸縣地震造成傷亡、民眾家園及基礎設施受損表示悲痛，向中國政府、遇難者家人致以慰問，向傷者及災民表示最深切同情。潘基文在聲明中表示，聯合國愿施以援手，協助應對地震引發的人道主義需求，并動員任何力量提供所需的國際支持。據美國駐華大使館網站消息，美國駐華大使博卡斯就8月3日云南地震發表聲明，對中國人民致以衷心慰問。美國白宮國家安全委員會表示，美方正與中方保持聯系，隨時準備提供協助。為什么中國災害多？汶川地震之后，中國西南地區發生多起大地震，他們之間有什么關聯？高建國認為，這個問題有待進一步研究，目前無法定論，魯甸地處小江斷裂帶，與汶川所處的地震帶看起來不同。但它們之間大的關系是有的，汶川、雅安、魯甸3次地震形成南北帶，地震有南遷的動向。英國《每日電訊報》稱，中國西南部位于亞歐板塊和印度板塊之間，經常遭地震打擊。1970年，云南里氏7.7級地震導致至少1.5萬人死亡，而1974年里氏7.1級地震，導致全省死亡人數超過1400人。2012年9月，在一系列地震中，云南地區共有81人死亡，821人受傷。“為什么中國大地震多？”德國《南德意志報》認為，主要原因是印度板塊。該板塊曾經是超級大陸岡瓦納古陸的一部分，不斷向北漂移，在與亞歐板塊碰撞中，不僅形成喜馬拉雅山，還導致板塊交接地區多發地震。一些外媒注意到中國近來發生的一連串災難。日本富士電視臺4日報道說，近日中國連續爆發嚴重的人員死傷事件。2日江蘇省昆山市的金屬工廠發生爆炸，導致超過250人死傷，而在次日，云南的大地震又造成大量死傷。慘痛的壞消息接連襲來，這對政府的應急能力提出考驗。日本JNN電視臺4日稱，在過去幾天，對于中國來說是糟糕的日子。密集暴發的自然災害和人為事故導致令人悲哀的消息不斷。嚴重的地震是中國最難以克服的自然災害。去年四川雅安的大地震導致嚴重死傷的回憶還在眼前，而現在震災又帶來新的傷亡。“災難損害中國經濟”，德國財經網表示，中國是世界經濟發動機，但中國自然災害的數量近年來有上升的趨勢，包括旱災、水災、暴風雪、冰雹、泥石流、沙塵暴、森林火災、風暴和臺風。特別是破壞性地震，造成的經濟損失巨大。觀察家認為，中國一些地區忽略了災害預警。雖然中國經濟迅猛發展，但自然災害卻成了一只攔路虎。這似乎是對中國發展的一種警告。 6級以上地震在日本并不罕見，但通常不會造成太大損失。《日本經濟新聞》4日稱，魯甸地震造成的重大損失反映出在中國內地特別是農村市鎮，人們抗御自然災難的能力相當薄弱。在大型自然災難面前，救災設備和應急機制可以挽救很多生命。但由于經濟發展不均衡，以及災害意識不足，地震在中國依然是具有沖擊力的嚴重災害。德國柏林國際政治學者夫羅里揚4日對《環球時報》記者表示，中國改革開放30年來，經濟迅速發展，社會較為穩定。但近來似乎進入中國事故多發期。一出事，損失就慘重。一些自然災害和安全事故，有人為的因素，比如環境破壞和預警缺乏，以及不按法規辦事等。這已經成為中國快速發展中的新問題。中國要真正走上發達之路，應該控制各種事故的發生，將損害減到最低限度。▲