圖式理論在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的應(yīng)用

卓文娟

聽(tīng)力教學(xué)是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重要組成部分，而傳統(tǒng)的聽(tīng)力教學(xué)模式已不能滿(mǎn)足聽(tīng)力教學(xué)的要求。通過(guò)探究圖式理論以及該理論與聽(tīng)力理解的關(guān)系，探討圖式理論對(duì)于大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的指導(dǎo)意義。

圖式圖式理論聽(tīng)力理解聽(tīng)力教學(xué)聽(tīng)力理解在語(yǔ)言習(xí)得中起著舉足輕重的作用，聽(tīng)是語(yǔ)言輸入的重要途徑。在當(dāng)今國(guó)際交往日趨頻繁的大背景下，社會(huì)對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)者交際能力的要求也越來(lái)越高。在教育部公布的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》中指出，大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力，特別是聽(tīng)說(shuō)能力，使他們?cè)诮窈髮W(xué)習(xí)、工作和社會(huì)交往中能用英語(yǔ)有效地進(jìn)行交際，其中還對(duì)大學(xué)生聽(tīng)力能力提出了一般、較高和更高三個(gè)層次的要求。我們?cè)诼?tīng)力教學(xué)過(guò)程中要想讓學(xué)生達(dá)到一般甚至是較高、更高要求，就需要改變傳統(tǒng)的放音—做題—對(duì)答案的聽(tīng)力教學(xué)模式，采用更有效的方法從根本上提高學(xué)生的聽(tīng)力水平，使他們不僅能達(dá)到考試的要求，而且還能自如地用英語(yǔ)進(jìn)行交流，通過(guò)聽(tīng)這個(gè)渠道獲取更多的信息。如何改變傳統(tǒng)聽(tīng)力課堂中的教學(xué)模式使學(xué)生變被動(dòng)為主動(dòng)？如何為學(xué)生掃除聽(tīng)力障礙？本文試圖以圖式理論為基礎(chǔ)，探討將其運(yùn)用于大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)，以期解決傳統(tǒng)聽(tīng)力課堂的問(wèn)題。

一、圖式理論

圖式的概念，最初是由德國(guó)哲學(xué)家康德提出的，用以解釋、理解心理過(guò)程。后經(jīng)過(guò)英國(guó)心理學(xué)家巴特利特的應(yīng)用得以發(fā)展。他指出“圖式”是一個(gè)人已經(jīng)獲得的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)在大腦中的儲(chǔ)存方式，是大腦對(duì)過(guò)去經(jīng)驗(yàn)的反映或積極組織。圖式理論后經(jīng)過(guò)美國(guó)人工智能專(zhuān)家魯姆爾哈特的研究得以完善。他認(rèn)為，圖式是以等級(jí)層次形式儲(chǔ)存于長(zhǎng)時(shí)記憶中的一組“相互作用的知識(shí)結(jié)構(gòu)”，是一種心理結(jié)構(gòu)。起初，圖式理論被廣泛地應(yīng)用于心理學(xué)領(lǐng)域。后來(lái)，心理語(yǔ)言學(xué)家把圖式理論運(yùn)用到了研究語(yǔ)言習(xí)得中，自此，研究者們對(duì)該理論產(chǎn)生了興趣，并開(kāi)始了廣泛的研究。國(guó)內(nèi)對(duì)這方面的研究始于20世紀(jì)八九十年代，主要是一些外語(yǔ)教學(xué)工作者和研究者。

二、圖式理論與聽(tīng)力理解

圖式理論認(rèn)為，信息處理模式有兩種，即“自下而上”和“自上而下”。前者是指從語(yǔ)言入手，從底層到高層對(duì)篇章進(jìn)行解碼活動(dòng)的加工方式；后者是指從頭腦中的高層次圖式出發(fā)，即頭腦中已有的知識(shí)來(lái)分析、處理新信息，是一個(gè)預(yù)測(cè)、檢驗(yàn)和證實(shí)的過(guò)程。聽(tīng)力理解的過(guò)程，不僅是自下而上的信息處理過(guò)程，也是一個(gè)自上而下預(yù)測(cè)未知信息，對(duì)新信息加以重構(gòu)、修正的過(guò)程，這兩種信息處理方式是交互作用的。因此，聽(tīng)力理解的過(guò)程并不是像有些人認(rèn)為的消極地或被動(dòng)地接收信息的過(guò)程，而是一個(gè)積極、主動(dòng)的過(guò)程。因此，圖式在聽(tīng)力理解過(guò)程中起著十分重要的作用，它可以幫助聽(tīng)者更好地理解所聽(tīng)到的信息。

三、圖式理論在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中的應(yīng)用

由于圖式理論在聽(tīng)力理解過(guò)程中的重要作用，我們?cè)诖髮W(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中就可以靈活地運(yùn)用圖式理論來(lái)指導(dǎo)教學(xué)，從而摸索出一套行之有效的聽(tīng)力教學(xué)方法，幫助學(xué)生提高聽(tīng)力理解能力，改善教學(xué)效果。

安德伍德提出一種較好的聽(tīng)力教學(xué)模式應(yīng)分為三個(gè)階段：聽(tīng)前導(dǎo)入階段，聽(tīng)力理解階段和聽(tīng)后鞏固階段。因此，教師在課堂設(shè)計(jì)時(shí)，應(yīng)從這三個(gè)階段入手幫助學(xué)生建立相關(guān)圖式，激活正確的圖式和鞏固已有的圖式。

1.聽(tīng)前導(dǎo)入階段

在聽(tīng)力理解過(guò)程中，聽(tīng)者在聽(tīng)前做好準(zhǔn)備是非常重要的。在聽(tīng)前的準(zhǔn)備階段預(yù)測(cè)包括文章體裁、關(guān)鍵詞和可能涉及到的背景知識(shí)等等，來(lái)激活大腦中相關(guān)的圖式，可以幫助我們理解聽(tīng)力材料，增強(qiáng)信心，做好心理上的準(zhǔn)備。那么，在聽(tīng)前導(dǎo)入階段如何來(lái)幫助學(xué)生激活圖式并建立新的圖式，就是教師在安排課堂教學(xué)時(shí)應(yīng)該認(rèn)真考慮的問(wèn)題。

根據(jù)圖式理論，聽(tīng)者的聽(tīng)力理解能力和理解程度由三種圖式?jīng)Q定，即語(yǔ)言圖式、內(nèi)容圖式和形式圖式。語(yǔ)言圖式是指語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法等方面的知識(shí)，是聽(tīng)力理解的基礎(chǔ)。內(nèi)容圖式，是關(guān)于語(yǔ)篇內(nèi)容和主題以及一些相關(guān)背景知識(shí)的。形式圖式，是指聽(tīng)者在篇章、修辭等方面所具備的知識(shí)。因此，教師在聽(tīng)力課堂上可以安排一些活動(dòng)來(lái)激活學(xué)生的各種圖式，這樣不僅能夠幫助他們更好地理解聽(tīng)力材料，還能活躍課堂氣氛，讓學(xué)生在輕松愉悅的氣氛中理解聽(tīng)力材料，緩解他們的緊張情緒。比如，聽(tīng)力材料的主題是關(guān)于到餐館就餐，那么聽(tīng)前就可以給學(xué)生一個(gè)關(guān)鍵詞，如restaurant。讓他們就這個(gè)詞展開(kāi)小組討論，擴(kuò)展出一個(gè)單詞網(wǎng)，把他們所有能想到的詞寫(xiě)出來(lái)。教師還可以給學(xué)生介紹西方國(guó)家餐桌禮儀、就餐、點(diǎn)餐的常用語(yǔ)，然后讓每個(gè)小組的同學(xué)表演出來(lái)，以加深印象，活躍氣氛。

2.聽(tīng)力理解階段

教師可以鼓勵(lì)學(xué)生通過(guò)題目、選項(xiàng)或其他已知的材料來(lái)進(jìn)行積極的預(yù)測(cè)，劃出關(guān)鍵詞、關(guān)鍵語(yǔ)句，使他們頭腦中的圖式能夠被激發(fā)出來(lái)，并在他們聽(tīng)的過(guò)程中驗(yàn)證、修改之前的預(yù)測(cè)，更好地來(lái)理解聽(tīng)力材料。

3.聽(tīng)后的鞏固階段

這是一個(gè)很重要，但常被忽視的階段。聽(tīng)力練習(xí)結(jié)束后，教師可以組織學(xué)生就自己出現(xiàn)的錯(cuò)誤進(jìn)行小組討論，找出自己出錯(cuò)的原因，并在教師的指導(dǎo)下找到應(yīng)對(duì)的策略。還可以根據(jù)聽(tīng)力材料幫助學(xué)生總結(jié)要點(diǎn)和材料里面所體現(xiàn)出的文化知識(shí)，等等，來(lái)鞏固所學(xué)知識(shí)。如果聽(tīng)力材料是一個(gè)小故事，就可以讓學(xué)生用自己的語(yǔ)言將它復(fù)述出來(lái)，可以鍛煉他們的口語(yǔ)邏輯表達(dá)能力，還可以檢驗(yàn)他們是否真的聽(tīng)懂并理解故事的內(nèi)容；如果聽(tīng)到的是對(duì)話(huà)，可以讓他們按照聽(tīng)到的對(duì)話(huà)形式來(lái)編出自己的對(duì)話(huà)和同組的同學(xué)演練出來(lái)，印象深刻；如果聽(tīng)到的是新聞報(bào)道，就可以讓他們討論一下新聞報(bào)道是怎樣展開(kāi)的，結(jié)構(gòu)是怎樣的，等等。通過(guò)這個(gè)階段，教師就幫助學(xué)生建立起了新的圖式，使學(xué)生頭腦中的圖式得以豐富。

四、結(jié)語(yǔ)

筆者通過(guò)在教學(xué)中的大量實(shí)踐證明，圖式理論對(duì)于指導(dǎo)聽(tīng)力教學(xué)是很有效果的。這一理論的運(yùn)用，能夠幫助學(xué)生通過(guò)預(yù)測(cè)有選擇的聽(tīng)，使他們有意識(shí)地調(diào)動(dòng)大腦中的圖式來(lái)幫助理解。另外，圍繞聽(tīng)力材料主題所展開(kāi)的活動(dòng)，還豐富了聽(tīng)力課堂，激發(fā)了學(xué)生的興趣，幫助他們消除聽(tīng)力過(guò)程中的焦慮情緒。因此，在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中應(yīng)用圖式理論，對(duì)于訓(xùn)練聽(tīng)力理解策略、改善學(xué)生的交際水平和擴(kuò)大他們的知識(shí)面，有著積極的指導(dǎo)意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]教育部高等教育司.大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求[M].上海外語(yǔ)教育出版社，2007.

[2]F.C，Bartlett，Remembering[M].Cambridge：Cambridge University Press，1932.

[3]Rumelhart.Schemata：The Building Blocks of Cognition[M].Hillsdate：Lawrence Erlbaum Associates Inc，1980.

[4]何培芬.解碼理論在大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力中的應(yīng)用[J].外語(yǔ)電化教學(xué)，2003，(06).

[5]Underwood.Teaching Listening.Harlow：Longman，1989.

[6]余麗.外語(yǔ)聽(tīng)力理解的超語(yǔ)言圖式制約[J].陜西工學(xué)院學(xué)報(bào)，2003，(02).

endprint