憶兒時

豐子愷/林鐘

養蠶

我所喜歡的，最初是蠶落地鋪。那時我們的三開間的廳上、地上都是蠶，到處架著供人通行的跳蔣五伯喂蠶，我就以走跳板為戲樂，常常失足翻落地鋪里，壓死許多蠶寶寶，祖母忙喊蔣五伯抱我起來，不許我再走。然而這滿屋的跳板，像棋盤街一樣，又很低，走起來一點也不怕，真是有趣。所以雖然祖母禁止，我總是每天要去走。板。

蠶上山之后，全家靜靜守護，那時不許小孩子們噪了，我暫時感到沉悶。然而過了幾天，采繭，做絲，熱鬧的空氣又濃起來了。我們每年照例請牛橋頭七娘娘來做絲。

蔣五伯每天買枇杷和軟糕來給采繭、做絲、燒火的人吃。大家認為現在是辛苦而有希望的時候，應該享受這點心，都不客氣地取食。我也無功受祿地天天吃大量的枇杷與軟糕，這又是樂事。

七娘娘做絲休息的時候，對我說：“小囝囝（jiǎn，南方方言，對小孩子的稱呼）不可走近絲車后面去，只管坐在我身旁，吃枇杷，吃軟糕。還有做

絲做出來的蠶蛹，叫媽媽油炒一炒，真好吃哩！”

然而我始終不要吃蠶蛹，大概是我爸爸和諸姐都不要吃的緣故。絲做好后，蔣五伯口中唱著“要吃枇杷，來年蠶罷”，收拾絲車，恢復一切陳設。我感到一種興盡的寂寥。然而對于這種變換，倒也覺得新奇而有趣。

這兒時的事，常常使我神往！祖母、蔣五伯、七娘娘和諸姐都像童話、戲劇里的人物了。且在我看來，他們當時這劇的主人公便是我。何等甜美的回憶！

吃蟹

自七八月起直到冬天，父親平日的晚酌規定吃一只蟹，一碗隔壁豆腐店里買來的開鍋熱豆腐干。他的晚酌，時間總在黃昏。

八仙桌上一盞洋油燈，一把紫砂酒壺，一只盛熱豆腐干的碎瓷蓋碗，一把水煙筒，一本書，桌子角上一只端坐的老貓，我在旁邊看，有時他給我一只蟹腳或半塊豆腐干。

八仙桌上一盞洋油燈，一把紫砂酒壺，一只盛熱豆腐干的碎瓷蓋碗，一把水煙筒，一本書，桌子角上一只端坐的老貓，我在旁邊看，有時他給我一只蟹腳或半塊豆腐干。

蟹的儲藏所，就在天井角落里的缸里，經常總養著十來只。到了七夕、七月半、中秋、重陽等節候上，缸里的蟹就滿了，那時我們都有的吃，而且每人得吃一大只，或一只半。

中秋這一天，興致更濃。我們將桌子移到月光下面去吃。明月底下只有我們一家人，恰好圍成一桌，此外只有一個供差使的紅英坐在旁邊。大家談笑，看月亮，吃蟹。

這種夜宴，不僅限于中秋，有蟹季節里的月夜，無端也要舉行數次。不過不是良辰佳節，我們少吃一點，有時兩人分吃一只。我們都學父親，剝得很精細，剝出來的肉都放在蟹斗里，然后，放一點姜醋，拌一拌，就作為下飯的菜。現在回想那時候，半只蟹腿肉要過兩大口飯，這滋味真好！

釣魚

我起初不會釣魚，是王囝囝教我的。他叫他大伯買兩副釣竿，一副送我，一副他自己用。他到米桶里去捉許多米蟲，浸在盛水的罐頭里，領了我到木場橋頭去釣魚。

他教給我看，先捉起一個米蟲來，把釣鉤由蟲尾穿進，直穿到頭部。然后放下水去。他又說：“浮珠一動，你要立刻拉，那么鉤子鉤住魚的顎，魚就逃不脫。”我照他所教的試驗，果然第一天釣了十幾頭白條，然而都是他幫我拉釣竿的。

第二天，他手里拿了半罐頭撲殺的花蠅，又來約我去釣魚。途中他對我說：“不一定是米蟲，用蒼蠅釣魚更好。魚喜歡吃蒼蠅！”這一天我們釣了一小桶各種的魚。

自此以后，我只管喜歡釣魚。不一定要王囝囝陪去，自己一人也去釣，又學得了掘蚯蚓來釣魚的方法。而且釣來的魚，不僅夠自己下晚飯，還可送給店里的人吃，或給貓吃。

我記得這時候我的熱心釣魚，不僅出于游戲欲，又有幾分功利的興味在內。有三四個夏季，我熱心于釣魚，給母親省了不少的菜蔬錢。

endprint

養蠶

我所喜歡的，最初是蠶落地鋪。那時我們的三開間的廳上、地上都是蠶，到處架著供人通行的跳蔣五伯喂蠶，我就以走跳板為戲樂，常常失足翻落地鋪里，壓死許多蠶寶寶，祖母忙喊蔣五伯抱我起來，不許我再走。然而這滿屋的跳板，像棋盤街一樣，又很低，走起來一點也不怕，真是有趣。所以雖然祖母禁止，我總是每天要去走。板。

蠶上山之后，全家靜靜守護，那時不許小孩子們噪了，我暫時感到沉悶。然而過了幾天，采繭，做絲，熱鬧的空氣又濃起來了。我們每年照例請牛橋頭七娘娘來做絲。

蔣五伯每天買枇杷和軟糕來給采繭、做絲、燒火的人吃。大家認為現在是辛苦而有希望的時候，應該享受這點心，都不客氣地取食。我也無功受祿地天天吃大量的枇杷與軟糕，這又是樂事。

七娘娘做絲休息的時候，對我說：“小囝囝（jiǎn，南方方言，對小孩子的稱呼）不可走近絲車后面去，只管坐在我身旁，吃枇杷，吃軟糕。還有做

絲做出來的蠶蛹，叫媽媽油炒一炒，真好吃哩！”

然而我始終不要吃蠶蛹，大概是我爸爸和諸姐都不要吃的緣故。絲做好后，蔣五伯口中唱著“要吃枇杷，來年蠶罷”，收拾絲車，恢復一切陳設。我感到一種興盡的寂寥。然而對于這種變換，倒也覺得新奇而有趣。

這兒時的事，常常使我神往！祖母、蔣五伯、七娘娘和諸姐都像童話、戲劇里的人物了。且在我看來，他們當時這劇的主人公便是我。何等甜美的回憶！

吃蟹

自七八月起直到冬天，父親平日的晚酌規定吃一只蟹，一碗隔壁豆腐店里買來的開鍋熱豆腐干。他的晚酌，時間總在黃昏。

八仙桌上一盞洋油燈，一把紫砂酒壺，一只盛熱豆腐干的碎瓷蓋碗，一把水煙筒，一本書，桌子角上一只端坐的老貓，我在旁邊看，有時他給我一只蟹腳或半塊豆腐干。

八仙桌上一盞洋油燈，一把紫砂酒壺，一只盛熱豆腐干的碎瓷蓋碗，一把水煙筒，一本書，桌子角上一只端坐的老貓，我在旁邊看，有時他給我一只蟹腳或半塊豆腐干。

蟹的儲藏所，就在天井角落里的缸里，經常總養著十來只。到了七夕、七月半、中秋、重陽等節候上，缸里的蟹就滿了，那時我們都有的吃，而且每人得吃一大只，或一只半。

中秋這一天，興致更濃。我們將桌子移到月光下面去吃。明月底下只有我們一家人，恰好圍成一桌，此外只有一個供差使的紅英坐在旁邊。大家談笑，看月亮，吃蟹。

這種夜宴，不僅限于中秋，有蟹季節里的月夜，無端也要舉行數次。不過不是良辰佳節，我們少吃一點，有時兩人分吃一只。我們都學父親，剝得很精細，剝出來的肉都放在蟹斗里，然后，放一點姜醋，拌一拌，就作為下飯的菜。現在回想那時候，半只蟹腿肉要過兩大口飯，這滋味真好！

釣魚

我起初不會釣魚，是王囝囝教我的。他叫他大伯買兩副釣竿，一副送我，一副他自己用。他到米桶里去捉許多米蟲，浸在盛水的罐頭里，領了我到木場橋頭去釣魚。

他教給我看，先捉起一個米蟲來，把釣鉤由蟲尾穿進，直穿到頭部。然后放下水去。他又說：“浮珠一動，你要立刻拉，那么鉤子鉤住魚的顎，魚就逃不脫。”我照他所教的試驗，果然第一天釣了十幾頭白條，然而都是他幫我拉釣竿的。

第二天，他手里拿了半罐頭撲殺的花蠅，又來約我去釣魚。途中他對我說：“不一定是米蟲，用蒼蠅釣魚更好。魚喜歡吃蒼蠅！”這一天我們釣了一小桶各種的魚。

自此以后，我只管喜歡釣魚。不一定要王囝囝陪去，自己一人也去釣，又學得了掘蚯蚓來釣魚的方法。而且釣來的魚，不僅夠自己下晚飯，還可送給店里的人吃，或給貓吃。

我記得這時候我的熱心釣魚，不僅出于游戲欲，又有幾分功利的興味在內。有三四個夏季，我熱心于釣魚，給母親省了不少的菜蔬錢。

endprint

養蠶

我所喜歡的，最初是蠶落地鋪。那時我們的三開間的廳上、地上都是蠶，到處架著供人通行的跳蔣五伯喂蠶，我就以走跳板為戲樂，常常失足翻落地鋪里，壓死許多蠶寶寶，祖母忙喊蔣五伯抱我起來，不許我再走。然而這滿屋的跳板，像棋盤街一樣，又很低，走起來一點也不怕，真是有趣。所以雖然祖母禁止，我總是每天要去走。板。

蠶上山之后，全家靜靜守護，那時不許小孩子們噪了，我暫時感到沉悶。然而過了幾天，采繭，做絲，熱鬧的空氣又濃起來了。我們每年照例請牛橋頭七娘娘來做絲。

蔣五伯每天買枇杷和軟糕來給采繭、做絲、燒火的人吃。大家認為現在是辛苦而有希望的時候，應該享受這點心，都不客氣地取食。我也無功受祿地天天吃大量的枇杷與軟糕，這又是樂事。

七娘娘做絲休息的時候，對我說：“小囝囝（jiǎn，南方方言，對小孩子的稱呼）不可走近絲車后面去，只管坐在我身旁，吃枇杷，吃軟糕。還有做

絲做出來的蠶蛹，叫媽媽油炒一炒，真好吃哩！”

然而我始終不要吃蠶蛹，大概是我爸爸和諸姐都不要吃的緣故。絲做好后，蔣五伯口中唱著“要吃枇杷，來年蠶罷”，收拾絲車，恢復一切陳設。我感到一種興盡的寂寥。然而對于這種變換，倒也覺得新奇而有趣。

這兒時的事，常常使我神往！祖母、蔣五伯、七娘娘和諸姐都像童話、戲劇里的人物了。且在我看來，他們當時這劇的主人公便是我。何等甜美的回憶！

吃蟹

自七八月起直到冬天，父親平日的晚酌規定吃一只蟹，一碗隔壁豆腐店里買來的開鍋熱豆腐干。他的晚酌，時間總在黃昏。

八仙桌上一盞洋油燈，一把紫砂酒壺，一只盛熱豆腐干的碎瓷蓋碗，一把水煙筒，一本書，桌子角上一只端坐的老貓，我在旁邊看，有時他給我一只蟹腳或半塊豆腐干。

八仙桌上一盞洋油燈，一把紫砂酒壺，一只盛熱豆腐干的碎瓷蓋碗，一把水煙筒，一本書，桌子角上一只端坐的老貓，我在旁邊看，有時他給我一只蟹腳或半塊豆腐干。

蟹的儲藏所，就在天井角落里的缸里，經常總養著十來只。到了七夕、七月半、中秋、重陽等節候上，缸里的蟹就滿了，那時我們都有的吃，而且每人得吃一大只，或一只半。

中秋這一天，興致更濃。我們將桌子移到月光下面去吃。明月底下只有我們一家人，恰好圍成一桌，此外只有一個供差使的紅英坐在旁邊。大家談笑，看月亮，吃蟹。

這種夜宴，不僅限于中秋，有蟹季節里的月夜，無端也要舉行數次。不過不是良辰佳節，我們少吃一點，有時兩人分吃一只。我們都學父親，剝得很精細，剝出來的肉都放在蟹斗里，然后，放一點姜醋，拌一拌，就作為下飯的菜。現在回想那時候，半只蟹腿肉要過兩大口飯，這滋味真好！

釣魚

我起初不會釣魚，是王囝囝教我的。他叫他大伯買兩副釣竿，一副送我，一副他自己用。他到米桶里去捉許多米蟲，浸在盛水的罐頭里，領了我到木場橋頭去釣魚。

他教給我看，先捉起一個米蟲來，把釣鉤由蟲尾穿進，直穿到頭部。然后放下水去。他又說：“浮珠一動，你要立刻拉，那么鉤子鉤住魚的顎，魚就逃不脫。”我照他所教的試驗，果然第一天釣了十幾頭白條，然而都是他幫我拉釣竿的。

第二天，他手里拿了半罐頭撲殺的花蠅，又來約我去釣魚。途中他對我說：“不一定是米蟲，用蒼蠅釣魚更好。魚喜歡吃蒼蠅！”這一天我們釣了一小桶各種的魚。

自此以后，我只管喜歡釣魚。不一定要王囝囝陪去，自己一人也去釣，又學得了掘蚯蚓來釣魚的方法。而且釣來的魚，不僅夠自己下晚飯，還可送給店里的人吃，或給貓吃。

我記得這時候我的熱心釣魚，不僅出于游戲欲，又有幾分功利的興味在內。有三四個夏季，我熱心于釣魚，給母親省了不少的菜蔬錢。

endprint