中國少年從中美洲偷渡入美

美國《紐約郵報》6月29日文章，原題：中國青少年通過中美洲偷渡進入美國 從得州邊界的告示牌就可看出，無人陪伴的未成年人偷渡進入美國的問題有多嚴重。牌子上印的是英文和西班牙文——令人意外的是，居然還有中文。移民組織說，每年有數(shù)以百計的中國青少年潛入美國，大多是通過中美洲和古巴。他們抵達紐約后被送到全美各地的中餐館干活。勞倫·伯克是一名會講中文的律師。過去5年里她跟約200名年齡不到18歲的這類孩子打過交道，手頭有30人需要合法身份的案子。伯克說：“他們中一些人其實是被父母賣掉的。有時候，家人上當受騙。騙他們的人說……‘我看你供不起孩子讀書了。把他們送到美國去吧，那里遍地黃金。”這些中國少年通過復雜的路線去往美國，通常先到容易得到簽證的地方。危地馬拉和古巴就是被青睞的中轉(zhuǎn)站。伯克的一名當事人就是從北京乘飛機到危地馬拉，然后坐巴士到邊界。蛇頭把他藏在棺材里過境。另一個女孩躲在一輛危地馬拉的旅游巴士衛(wèi)生間里，衛(wèi)生間門上掛了“壞掉”標志。那些抵達古巴的人，則藏在船艙底板下進入美國。▲（作者梅麗薩·克萊恩，汪北哲譯）