美國改路名，中國何不以牙還牙

香港《南華早報》6月27日文章，原題：中美圍繞鬧劇走極端 中央政府的有關部門習慣于把自己不喜歡的事情稱為“鬧劇”。 “占領中環”開展的“模擬公投”被指責為“非法鬧劇”。本周，外交部發言人華春瑩稱美國國會通過修正案，將中國駐美大使館的地址改為“劉曉波路1號”是一場鬧劇。事實上，這的確有點鬧劇意味。修正案能在美國立法機構走得這么遠的原因之一是，這是由弗吉尼亞州議員弗蘭克·沃爾夫發起的。至今仍擁有極大影響力的他用過去34年的大部分時間在負責資金的眾議院撥款委員會里向上爬。他很擅長“政治分肥”——利用自己的職位將大量聯邦資金投向弗吉尼亞州北部。這就是“真正”的民主起作用了。文化大革命期間，紅衛兵將蘇聯駐華大使館外的道路更名為“反修路”，這是中蘇分道揚鑣后中國給蘇聯貼的意識形態標簽。即便如此，中國現在也被激怒了。嘿！別生氣，報復啊！這個議案在下一財年到來之前不會生效，因此還有足夠時間來為美國駐華大使館地址改名。在中文網絡社區，已經有網友提出各種建議。就叫“愛德華·斯諾登大道1號”或“關塔那摩灣大道1號”如何？ ▲（作者亞歷克斯·羅，王曉雄譯）