造紙廢水處理經濟效益分析

周桐

摘 要：造紙廢水污染危害嚴重，是我國當前重點控制的主要污染源之一。從經濟學角度出發分析了一個中型造紙企業投資建設廢水處理設施所取得的一定的環境效益和經濟效益，并從保護環境角度強調管理手段的重要性。

關鍵詞：造紙廢水；處理；經濟效益分析

中圖分類號：X703 文獻標志碼：A 文章編號：1673-291X（2014）14-0248-03

引言

國家富強的第一要義是發展生產力，然而近年來由于生產過程中的種種問題導致的環境污染卻令人堪憂。在水污染方面，盡管環保部門早已制定了工業排放廢水的標準，但是廠家為了節省成本而偷排超排的現象仍屢見不鮮。如何在達標排放的同時保證經濟效益，在保證盈利的同時減少對環境的污染成為了大眾思考的主流方向。

一、生產污水的性質

1.生產污水的定義

生產污水是指存在污染性質的工業廢水，不僅包括污染物含量較高的未處理或者未經過標準處理的工業生產排放污水，還包括水溫過高排放后造成熱污染的工業廢水。就目前情況看，污水排放量較高、污染物濃度較大的行業有化工制藥業、印染業、電池制造業、造紙業的等等。本文就以某造紙廠為例，分析污水處理費用成本與廠家盈利之間的關系。

2.造紙廠主要產出廢水廢物種類

一般造紙廠的造紙原料主要有植物纖維與非植物纖維兩大類（無機纖維、化學纖維、金屬纖維）兩大類。在我國絕大部分產業規模中等的造紙廠用的都是傳統的植物纖維例如樹木木材與草類植物等。堿法造紙排出的污水主要有：（1）蒸煮木漿（或草漿）所生成的廢液，又稱黑液；（2）打漿機和精漿機排出的污水，稱打漿污水；（3）造紙機污水，其中可以直接使用的稱為白水。此外，目前還有許多造紙廠使用廢紙制漿和購買紙漿進行造紙。

造紙廢水中污染物測定指標主要有COD（化學需氧量）、SS（懸浮固體）和BOD（生化耗氧量）3種[1]。廢水中COD平均含量為2 620mg/L，SS平均含量為1 610mg/L，BOD平均含量為1 100mg/L。目前先進的處理技術一般會采用生化為主、物化為輔的工藝處理廢水，處理率在理想情況下一般高于95%。預計處理結果低于環保部門規定的造紙廢水排放標準。見表1。

表1 造紙廢水處理井出水水質結果

二、造紙廠產量與產值計算

本次作為案例調查的造紙廠屬于沿河沿海的江蘇地區的一所中型造紙廠，基本生產兩種紙型，因此將統計變量設定為紙型A與紙型B。調查過程中，紙型A日常量為40.4噸，紙型B生產了19.8噸，則合計日產量為60.2噸。為了生產紙型A和紙型B所排放需處理的廢水量平均約為156噸/小時。紙型A售價目前約為952元/噸，紙型B售價目前約為1 620元。那么，每天生產總產值為40.4×952+19.8×1 620=

70 536.8元。

三、污水處理成本計算

污水處理的成本如果按照短期成本理論計算，變量一共有固定成本與可變成本兩種。

1.固定成本

固定成本是指廠商生產時對不變生產要素所支付的總成本。在本案例中，污水處理時會產生的固定成本有土建費（建筑安裝工程費用）與設備投資費。若每年按照300個工作日來計算，具體數據見表2。

表2 紙廢水處理固定成本費用

2.可變成本

可變成本是指廠商生產時對可變生產要素所支付的總成本，在本案例中則主要包括能源消耗費、加藥費、維護費和值班人員工資這幾項，具體統計表3。

表3 造紙廢水處理可變成本費用表

3.總成本費用

由上述可見，先期投入購買設備等的固定成本共500萬元，若將其存入銀行，按照現期銀行最低的一年定期利率3.00%來計算，每天應得利息為：500×1 000×3.00%÷365≈411元，這是應該攤算的機會成本，即生產者所放棄的使用相同的生產要素在其他生產用途中所的到的最高收入[2]。那么，每日廢水處理的總會計成本為：1 308.33+3 760=7 068.33元，而治污總經濟成本為：1 308.33+5 760+411=7 479.33元。

四、經濟效益分析

1.廠家自己規范處理污水

廠家自己規范處理污水并達標排放[3]。該廠紙型A日常量為40.4噸，紙型B生產了19.8噸，紙型A售價目前約為952元/噸，紙型B售價目前約為1 620元。假設該廠每天所生產的所有紙張都能賣出，獲得70 536.8元收入，那么污水處理所花費用占產值的比率為：7 479.33÷70 536.8=10.6%。

生產污水基本排污費=某污染物的污染當量數×每一污染當量征收標準

其中污染當量數的計算為：某污染物濃度×污水量÷該污染物污染當量值

污染物污染當量值是污染物毒性大小的標準，污染物質毒性越大，當量越小。

造紙廢水中存在的污染物的污染當量值見表4。

表4 造紙廢水中的污染物及污染當量值

那么，經過上述處理后的污水應繳納的排污費用見表5。

表5 該造紙廢水處理后的污水應繳納排污費

那么，該廠每日因處理與排放污水而付出的成本為521.06+

7 479.33=8 000.39元，占獲得效益的比例為8 000.39÷70 536.8

=11.34%，顯然是很高的比例。

2.廠家委托污水處理廠代為處理污水

上述計算表面污水處理排放成本還是很大的，那么，如果該造紙廠不自己不進行深度處理，僅進行初級處理，達到接管標準后，將污水深度處理環節委托給集中式污水處理廠代為處理，成本又會是如何呢？江蘇地區太湖流域目前約有污水處理廠150余座，長江流域約有100座污水處理廠，而淮河流域約有50座污水處理廠[4]。按照現在江蘇一般集中式污水處理廠對于造紙廢水的接收處理價格為2元/噸左右，該廠日排水量156×24=3 744噸，那么需要向污水處理廠繳納的接管處理費用為3 744×2.0=7 488元，已經高過廠家自己處理污水所花費的7 479.33元。然而，這還僅是接管污水處理的花費，還不包含該造紙廠自己不得不進行初級處理達到接管標準（COD500、SS100、BOD100）的廢水處理費用（預計在3 800 元/日）。加上其他雜費成本，會更高。而且，污水處理廠的經營規模范圍較大，面向不同生產廠家排出的污水進行處理，并不具有針對性，所以一般去污后雖能達標但是處理效果一般。也就是說，處理后廠家仍需繳納排污費用。治污與排污費之和遠大于廠家自己規范處理的情況。endprint

3.廠家偷排未處理的污染物超標廢水

污水處理與排放的運行成本以及設施運行可能有故障，存在有些企業廢水處理未達到國家排放標準超標排放的情況，環保部門加強監督一經發現責令整改并進行超標排污費的征收。

污水處理與排放的高成本使得一些廠家心生歹念。在利益的驅使下，一些廠家為了減少成本從而獲得更多的純利潤采取了違規偷排未處理的污染物超標的廢水。這樣做一方面對我們生存的環境特別是河流水域造成了極大的危害，另一方面也喪失了職業道德，為社會所譴責，是違法違規的不當行為。國家環保部以及下屬地方環保局嚴查這種情況，對于偷排未處理污水的企業廠家，一次處以最高10萬元罰款，可謂是十分嚴厲。雖然在嚴格的方針政策下仍有一些廠家鋌而走險，但是可以看出罰款的最高額度等于廠家著力處理廢水十多天左右的代價。

五、結論分析

（一）廠家污水處理方式選擇

比較造紙廠通過自己購入污水處理設備規范處理污水并直接達標排放、委托集中式污水處理廠深度處理污水與違法違規偷排未處理的污染物超標廢水三種渠道處理生產污水來看，顯然第一種方式更加具有針對性與經濟效益。

一般來說，投資大、資金實力雄厚的大中型廠家由于產量較大、品牌較好、注重獨立生產和信譽維護，都會在先期購入品質較好、污水處理效率較高的機器設備。雖然污水處理設備這項投入耗資巨大，但是長期使用來分攤折舊，平均每單位產品的固定成本折舊費并不是很高。而且在長期大規模生產的同時會產生規模效益，在產品銷路有保證的前提下，不論是污水處理方面還是商品生產線上的加工設備，廠家都會在一開始就采購最優良的設備，良好的名聲信譽對大型廠家來說比眼前暫時的小利更為重要。

而實力略差的，但是想要尋求進一步發展的中小型廠家，在起步階段資金實力并不是非常雄厚，注冊資金一般放在原料的采買與資金鏈流動。由于生產規模不是很大，產品的銷路又沒有十分的保證，因此污水排放量和污水處理質量也不是很穩定。在起初可能會委托集中式污水處理廠代為深度處理污水，后來也會購入深度污水處理設備。因為比起長期的回報來看，他們更加注重短期如何回收成本，回籠資金。

對于建廠時規模不大的加工生產廠來說，它們建廠時的各項指標都是追求剛好達標。它們并沒有創造出自己的品牌與信譽，質量也不能保證。其生產銷售目標一般定位在低價取勝的路線上，因此會拼命降低生產成本以達到盈利目的。污水處理設備的購入與運行是一個大項投資，對于小廠來說是一項很大的增加成本的負擔，它們為了眼前的利潤甘愿鋌而走險。有的廠家雖然為了應付環保部門的檢查而不得不采買較為劣質的污水處理設備，但是在檢查人員走后為了節省設備運行成本而又開始偷排污水，令人堪憂。

（二）政策建議

1.企業方面

廠家如果不對排放廢水進行處理，按照國家有關規定就不能生產，即使生產后排放污水未處理也需要繳納高額排污費與罰款，那么廠家就沒有效益。購置排污設備雖然耗資，但是通過減少排污費這一項就能收回成本。而且在規范生產打響品牌的同時減輕了對周邊環境的污染，社會效益顯著[5]。

2.國家方面

目前我國處于發展階段，十分注重GDP的增長、產值的提高。為了鼓勵發展，關于企業污染方面的政策法規制定的并不是很嚴厲，處罰措施并不是很嚴格。這就造成有的企業寧愿冒著被發現交罰款的風險也想違規偷排。有的地方政府更是為了吸引外資，從而大量引進高污染企業。

生產可以穩步發展，但是破壞了生態環境將成為不可彌補的災難。對于這一方面，國家應該積極引導，進一步修訂政策法規，并對于每個地方污染性強的企業數目與規模加以控制。

3.政府方面

政府部門對企業廠家申辦資格的審查應該更加嚴格規范，對于沒有能力處理生產所排放的污水的企業工廠，在其申請建廠時就應該拒絕讓其通過，以免其之后對環境造成危害。

對于正規生產經營的中小型企業，由于污水處理費用是其很大的一個負擔，政府可以出面貸款給其專門用于購買專業污水處理設備。或者，像住房費用分期付款一樣，政府出面擔保，讓企業以其注冊資產為抵押購買污水處理設備。先付一部分資金，其余不足的可分期付款。

4.環保部門

環保部門平時不僅需要嚴查污水排放量較高、污染物濃度較大的行業中廠家的污水處理情況，還要監督污水處理廠的運營規范。檢查結果上交政府等其他部門后，對于偷排現象嚴重又無力整改的企業應聯合政府部門將其關閉；對于違規偷排的大企業可采取加重罰金并公開通報批評的方式；而對于一直表現良好、高標準處理污水、積極配合檢查的企業廠家，可適當對其宣傳表揚立為典范。

參考文獻：

[1] 唐受印，戴友芝等.水處理工程師手冊[M].北京：化學工業出版社，2000.

[2] 高鴻業.西方經濟學：微觀部分（第五版）[M].北京：中國人民大學出版社，2011.

[3] 中華人民共和國國家環境保護總局第31號令.排污費征收標準管理辦法[S].北京：國家發展計劃委員會、財政部、國家環境保

護總局、國家經濟貿易委員會，2003.

[4] 朱玟.江蘇省城鎮污水處理廠建設及運行情況分析[R].南京：江蘇環保廳，2006.

[5] 楊軍，張弛.銅山縣宏發造紙廠廢水治理工程經濟效益分析[J].四川環境，2003，（2）：74-76.

Analysis of the economic benefits of the papermaking wastewater treatment

ZHOU Tong

（Department of economics，College of Humanities and Social Sciences，Beijing Institute of science and Technology，Beijing 102488，China）

Abstract：The harm of papermaking waste water pollution is serious，is one of the main pollution sources in China the focus of the current control. Based on the analysis of a medium-sized paper-making enterprises to invest in the construction of wastewater treatment facilities have a certain economic and environmental benefits from the angle of economics，and emphasized the importance of management from the angle of Protect environment.

Key words：papermaking wastewater；treatment；economic benefit analysis

[責任編輯 仲 琪]endprint

3.廠家偷排未處理的污染物超標廢水

污水處理與排放的運行成本以及設施運行可能有故障，存在有些企業廢水處理未達到國家排放標準超標排放的情況，環保部門加強監督一經發現責令整改并進行超標排污費的征收。

污水處理與排放的高成本使得一些廠家心生歹念。在利益的驅使下，一些廠家為了減少成本從而獲得更多的純利潤采取了違規偷排未處理的污染物超標的廢水。這樣做一方面對我們生存的環境特別是河流水域造成了極大的危害，另一方面也喪失了職業道德，為社會所譴責，是違法違規的不當行為。國家環保部以及下屬地方環保局嚴查這種情況，對于偷排未處理污水的企業廠家，一次處以最高10萬元罰款，可謂是十分嚴厲。雖然在嚴格的方針政策下仍有一些廠家鋌而走險，但是可以看出罰款的最高額度等于廠家著力處理廢水十多天左右的代價。

五、結論分析

（一）廠家污水處理方式選擇

比較造紙廠通過自己購入污水處理設備規范處理污水并直接達標排放、委托集中式污水處理廠深度處理污水與違法違規偷排未處理的污染物超標廢水三種渠道處理生產污水來看，顯然第一種方式更加具有針對性與經濟效益。

一般來說，投資大、資金實力雄厚的大中型廠家由于產量較大、品牌較好、注重獨立生產和信譽維護，都會在先期購入品質較好、污水處理效率較高的機器設備。雖然污水處理設備這項投入耗資巨大，但是長期使用來分攤折舊，平均每單位產品的固定成本折舊費并不是很高。而且在長期大規模生產的同時會產生規模效益，在產品銷路有保證的前提下，不論是污水處理方面還是商品生產線上的加工設備，廠家都會在一開始就采購最優良的設備，良好的名聲信譽對大型廠家來說比眼前暫時的小利更為重要。

而實力略差的，但是想要尋求進一步發展的中小型廠家，在起步階段資金實力并不是非常雄厚，注冊資金一般放在原料的采買與資金鏈流動。由于生產規模不是很大，產品的銷路又沒有十分的保證，因此污水排放量和污水處理質量也不是很穩定。在起初可能會委托集中式污水處理廠代為深度處理污水，后來也會購入深度污水處理設備。因為比起長期的回報來看，他們更加注重短期如何回收成本，回籠資金。

對于建廠時規模不大的加工生產廠來說，它們建廠時的各項指標都是追求剛好達標。它們并沒有創造出自己的品牌與信譽，質量也不能保證。其生產銷售目標一般定位在低價取勝的路線上，因此會拼命降低生產成本以達到盈利目的。污水處理設備的購入與運行是一個大項投資，對于小廠來說是一項很大的增加成本的負擔，它們為了眼前的利潤甘愿鋌而走險。有的廠家雖然為了應付環保部門的檢查而不得不采買較為劣質的污水處理設備，但是在檢查人員走后為了節省設備運行成本而又開始偷排污水，令人堪憂。

（二）政策建議

1.企業方面

廠家如果不對排放廢水進行處理，按照國家有關規定就不能生產，即使生產后排放污水未處理也需要繳納高額排污費與罰款，那么廠家就沒有效益。購置排污設備雖然耗資，但是通過減少排污費這一項就能收回成本。而且在規范生產打響品牌的同時減輕了對周邊環境的污染，社會效益顯著[5]。

2.國家方面

目前我國處于發展階段，十分注重GDP的增長、產值的提高。為了鼓勵發展，關于企業污染方面的政策法規制定的并不是很嚴厲，處罰措施并不是很嚴格。這就造成有的企業寧愿冒著被發現交罰款的風險也想違規偷排。有的地方政府更是為了吸引外資，從而大量引進高污染企業。

生產可以穩步發展，但是破壞了生態環境將成為不可彌補的災難。對于這一方面，國家應該積極引導，進一步修訂政策法規，并對于每個地方污染性強的企業數目與規模加以控制。

3.政府方面

政府部門對企業廠家申辦資格的審查應該更加嚴格規范，對于沒有能力處理生產所排放的污水的企業工廠，在其申請建廠時就應該拒絕讓其通過，以免其之后對環境造成危害。

對于正規生產經營的中小型企業，由于污水處理費用是其很大的一個負擔，政府可以出面貸款給其專門用于購買專業污水處理設備。或者，像住房費用分期付款一樣，政府出面擔保，讓企業以其注冊資產為抵押購買污水處理設備。先付一部分資金，其余不足的可分期付款。

4.環保部門

環保部門平時不僅需要嚴查污水排放量較高、污染物濃度較大的行業中廠家的污水處理情況，還要監督污水處理廠的運營規范。檢查結果上交政府等其他部門后，對于偷排現象嚴重又無力整改的企業應聯合政府部門將其關閉；對于違規偷排的大企業可采取加重罰金并公開通報批評的方式；而對于一直表現良好、高標準處理污水、積極配合檢查的企業廠家，可適當對其宣傳表揚立為典范。

參考文獻：

[1] 唐受印，戴友芝等.水處理工程師手冊[M].北京：化學工業出版社，2000.

[2] 高鴻業.西方經濟學：微觀部分（第五版）[M].北京：中國人民大學出版社，2011.

[3] 中華人民共和國國家環境保護總局第31號令.排污費征收標準管理辦法[S].北京：國家發展計劃委員會、財政部、國家環境保

護總局、國家經濟貿易委員會，2003.

[4] 朱玟.江蘇省城鎮污水處理廠建設及運行情況分析[R].南京：江蘇環保廳，2006.

[5] 楊軍，張弛.銅山縣宏發造紙廠廢水治理工程經濟效益分析[J].四川環境，2003，（2）：74-76.

Analysis of the economic benefits of the papermaking wastewater treatment

ZHOU Tong

（Department of economics，College of Humanities and Social Sciences，Beijing Institute of science and Technology，Beijing 102488，China）

Abstract：The harm of papermaking waste water pollution is serious，is one of the main pollution sources in China the focus of the current control. Based on the analysis of a medium-sized paper-making enterprises to invest in the construction of wastewater treatment facilities have a certain economic and environmental benefits from the angle of economics，and emphasized the importance of management from the angle of Protect environment.

Key words：papermaking wastewater；treatment；economic benefit analysis

[責任編輯 仲 琪]endprint

3.廠家偷排未處理的污染物超標廢水

污水處理與排放的運行成本以及設施運行可能有故障，存在有些企業廢水處理未達到國家排放標準超標排放的情況，環保部門加強監督一經發現責令整改并進行超標排污費的征收。

污水處理與排放的高成本使得一些廠家心生歹念。在利益的驅使下，一些廠家為了減少成本從而獲得更多的純利潤采取了違規偷排未處理的污染物超標的廢水。這樣做一方面對我們生存的環境特別是河流水域造成了極大的危害，另一方面也喪失了職業道德，為社會所譴責，是違法違規的不當行為。國家環保部以及下屬地方環保局嚴查這種情況，對于偷排未處理污水的企業廠家，一次處以最高10萬元罰款，可謂是十分嚴厲。雖然在嚴格的方針政策下仍有一些廠家鋌而走險，但是可以看出罰款的最高額度等于廠家著力處理廢水十多天左右的代價。

五、結論分析

（一）廠家污水處理方式選擇

比較造紙廠通過自己購入污水處理設備規范處理污水并直接達標排放、委托集中式污水處理廠深度處理污水與違法違規偷排未處理的污染物超標廢水三種渠道處理生產污水來看，顯然第一種方式更加具有針對性與經濟效益。

一般來說，投資大、資金實力雄厚的大中型廠家由于產量較大、品牌較好、注重獨立生產和信譽維護，都會在先期購入品質較好、污水處理效率較高的機器設備。雖然污水處理設備這項投入耗資巨大，但是長期使用來分攤折舊，平均每單位產品的固定成本折舊費并不是很高。而且在長期大規模生產的同時會產生規模效益，在產品銷路有保證的前提下，不論是污水處理方面還是商品生產線上的加工設備，廠家都會在一開始就采購最優良的設備，良好的名聲信譽對大型廠家來說比眼前暫時的小利更為重要。

而實力略差的，但是想要尋求進一步發展的中小型廠家，在起步階段資金實力并不是非常雄厚，注冊資金一般放在原料的采買與資金鏈流動。由于生產規模不是很大，產品的銷路又沒有十分的保證，因此污水排放量和污水處理質量也不是很穩定。在起初可能會委托集中式污水處理廠代為深度處理污水，后來也會購入深度污水處理設備。因為比起長期的回報來看，他們更加注重短期如何回收成本，回籠資金。

對于建廠時規模不大的加工生產廠來說，它們建廠時的各項指標都是追求剛好達標。它們并沒有創造出自己的品牌與信譽，質量也不能保證。其生產銷售目標一般定位在低價取勝的路線上，因此會拼命降低生產成本以達到盈利目的。污水處理設備的購入與運行是一個大項投資，對于小廠來說是一項很大的增加成本的負擔，它們為了眼前的利潤甘愿鋌而走險。有的廠家雖然為了應付環保部門的檢查而不得不采買較為劣質的污水處理設備，但是在檢查人員走后為了節省設備運行成本而又開始偷排污水，令人堪憂。

（二）政策建議

1.企業方面

廠家如果不對排放廢水進行處理，按照國家有關規定就不能生產，即使生產后排放污水未處理也需要繳納高額排污費與罰款，那么廠家就沒有效益。購置排污設備雖然耗資，但是通過減少排污費這一項就能收回成本。而且在規范生產打響品牌的同時減輕了對周邊環境的污染，社會效益顯著[5]。

2.國家方面

目前我國處于發展階段，十分注重GDP的增長、產值的提高。為了鼓勵發展，關于企業污染方面的政策法規制定的并不是很嚴厲，處罰措施并不是很嚴格。這就造成有的企業寧愿冒著被發現交罰款的風險也想違規偷排。有的地方政府更是為了吸引外資，從而大量引進高污染企業。

生產可以穩步發展，但是破壞了生態環境將成為不可彌補的災難。對于這一方面，國家應該積極引導，進一步修訂政策法規，并對于每個地方污染性強的企業數目與規模加以控制。

3.政府方面

政府部門對企業廠家申辦資格的審查應該更加嚴格規范，對于沒有能力處理生產所排放的污水的企業工廠，在其申請建廠時就應該拒絕讓其通過，以免其之后對環境造成危害。

對于正規生產經營的中小型企業，由于污水處理費用是其很大的一個負擔，政府可以出面貸款給其專門用于購買專業污水處理設備。或者，像住房費用分期付款一樣，政府出面擔保，讓企業以其注冊資產為抵押購買污水處理設備。先付一部分資金，其余不足的可分期付款。

4.環保部門

環保部門平時不僅需要嚴查污水排放量較高、污染物濃度較大的行業中廠家的污水處理情況，還要監督污水處理廠的運營規范。檢查結果上交政府等其他部門后，對于偷排現象嚴重又無力整改的企業應聯合政府部門將其關閉；對于違規偷排的大企業可采取加重罰金并公開通報批評的方式；而對于一直表現良好、高標準處理污水、積極配合檢查的企業廠家，可適當對其宣傳表揚立為典范。

參考文獻：

[1] 唐受印，戴友芝等.水處理工程師手冊[M].北京：化學工業出版社，2000.

[2] 高鴻業.西方經濟學：微觀部分（第五版）[M].北京：中國人民大學出版社，2011.

[3] 中華人民共和國國家環境保護總局第31號令.排污費征收標準管理辦法[S].北京：國家發展計劃委員會、財政部、國家環境保

護總局、國家經濟貿易委員會，2003.

[4] 朱玟.江蘇省城鎮污水處理廠建設及運行情況分析[R].南京：江蘇環保廳，2006.

[5] 楊軍，張弛.銅山縣宏發造紙廠廢水治理工程經濟效益分析[J].四川環境，2003，（2）：74-76.

Analysis of the economic benefits of the papermaking wastewater treatment

ZHOU Tong

（Department of economics，College of Humanities and Social Sciences，Beijing Institute of science and Technology，Beijing 102488，China）

Abstract：The harm of papermaking waste water pollution is serious，is one of the main pollution sources in China the focus of the current control. Based on the analysis of a medium-sized paper-making enterprises to invest in the construction of wastewater treatment facilities have a certain economic and environmental benefits from the angle of economics，and emphasized the importance of management from the angle of Protect environment.

Key words：papermaking wastewater；treatment；economic benefit analysis

[責任編輯 仲 琪]endprint