季羨林三辭“桂冠”

整理/劉俊英

季羨林，字希逋，又字齊奘。著名的古文字學家、歷史學家、東方學家、思想家、翻譯家、佛學家、作家。他精通南斯拉夫語、印度語、阿拉伯語、英語、德語、法語、俄語等12國語言。曾任北京大學副校長。他在中國文學、比較文學、文藝理論研究方面取得了卓越成就。可以說著作等身。他淡泊名利，為人謙遜樸實，尤其在榮譽面前，頭腦清醒，三辭“桂冠”，傳為美談。

一辭“國學大師”

季老請辭理由：

季老說：“環顧左右，朋友中國學基礎勝于自己者，大有人在。在這樣的情況下，我竟獨占國學大師的尊號，豈不折煞老身！”

“現在在某些比較正式的文件中，在我頭頂上也出現國學大師這一燦爛輝煌的光環。

說到國學基礎，我從小學起就讀經書、古文、詩詞。對一些重要的經典著作有所涉獵。但是我對哪一部古典，哪一個作家都沒有下過死功夫，因為我從來沒想成為一個國學家。后來專治其他的學術，浸淫其中，樂不可支。除了尚能背誦幾百首詩詞和幾十篇古文外；除了尚能在最大的宏觀上談一些與國學有關的自謂是大而有當的問題，比如天人合一外，自己的國學知識并沒有增加。

為此，我在這里昭告天下：請從我頭頂上把‘國學大師的桂冠摘下來。”

二辭“學界泰斗”

季老請辭理由：

“光談教育界。我一生做教書匠，爬格子。在國外教書10年，在國內57年。人們常說：沒有功勞，也有苦勞。特別是在過去幾十年中，天天運動，花樣翻新，總的目的就是讓你不得安閑，神經時時刻刻都處在萬分緊張的情況中。在這樣的情況下，我一直擔任行政工作，想要做出什么成績，豈不戛戛乎難矣哉！

在人文社會科學的研究中，說我做出了極大的成績，那不是事實。說我一點成績都沒有，那也不符合實際情況。這樣的人，滔滔者天下皆是也。但是，現在卻偏偏把我‘打成泰斗。我這個泰斗又從哪里講起呢？

為此，我在這里昭告天下：請從我頭頂上把‘學界（術）泰斗的桂冠摘下來。”

三辭“國寶”

季老請辭理由：

“我所到之處，‘國寶之聲洋洋乎盈耳矣。我實在是大惑不解。這種事情，癡想無益，也完全沒有必要。我來一個急剎車。

為此，我在這里昭告天下：請從我頭頂上把‘國寶的桂冠摘下來。”

季羨林曾說：“每個人都在爭取一個完滿的人生。然而，自古及今，海內海外，一個百分之百完滿的人生是沒有的。所以我說，不完滿才是人生。”

正如季先生所言，追求完美，是每個人的理想，但是，真正的完美是沒有的，只有在完美的理想中努力，才會更接近完美。我想，這或許是季先生辭掉至高榮譽的原因之所在吧。endprint