《山西省》——侵華日本兵筆下的短歌集

輯錄/許莉莉

宮柊二是日本著名短歌詩人，1939年8月應征入伍，隨侵華日軍獨立混成第三旅團開赴中國戰場，之后4年多，他一直在山西一帶作戰。期間，他寫下了短歌（日本古詩體，一般兩句）374首，編成短歌集《山西省》，從一個侵華日軍士兵的角度，描寫了侵華戰爭的慘烈場面，吐露了他作為侵華戰爭機器中的一員的精神重壓與痛苦。

有的詩歌記錄的是部隊在山西多山的嚴酷環境中的行軍場面：

昨夜戰馬墜暗谷，

今朝天明馬相偎。

侵略者在險峻的太行山區夜行軍，輜重隊的馬匹墜落到幽暗的山谷之中。朝陽升起，剩下的馬匹心有余悸地依偎在一起。

比險峻的太行山更可怕的是中國人民同仇敵愾的抵抗。侵略軍大老遠地跑到從未聽說過的太行山小山村來，白白送了命：

麻葉地頭聽夜雨，

憐君一命喪山村。

還有不少詩歌描述了激烈殘酷的戰斗場面，如：

哀其年少不忍睹，

自殺爆炸一敵兵。

英勇的八路軍戰士，拉響炸藥與日本兵同歸于盡。宮柊二面對犧牲者年輕的臉龐，感到十分恐怖與敬畏。對戰爭的殘酷十分痛心，不忍心再看一眼。

敵軍手榴紛紛落，

紅光裂秋霧。吾命喪此處。

侵略者遭到八路軍的伏擊，手榴彈紛紛落下，爆炸的紅光撕裂了太行山中寧靜的秋霧。宮柊二自感難逃這一劫，一條小命就要丟在這里了。

其它反映戰斗場面的詩歌還有：

撲向裝甲肉搏戰，

敵兵吶喊聲年輕。

聲聲近，槍彈驟擊裝甲板，六人皆膽寒。

透過這些明白如話、紀實一般的短歌，我們仿佛可以看見當年英勇無畏的八路軍戰士勇敢地沖向日軍的裝甲進行肉搏戰，他們的戰斗吶喊發自沸騰的青春熱血，他們的血肉之軀像太行山的巖石一樣堅硬、高大，他們構成了中華民族不屈的脊梁。endprint