中國，遠距離輸電技術領導者

路透社6月19日文章，原題：中國掌握遠距離電力傳輸技術 中國的電力工程師已成為特高壓傳輸系統的世界領導者。這種系統將偏遠地區的電力資源與亟需電力的城市連接起來。特高壓線路能將數千公里外的電力以80萬伏甚至100萬伏的高壓傳輸。中國已擁有7條這種線路，比任何國家都多。今年4月，中國政府批準建設安徽至南京和上海的100萬伏輸電線路。國家能源局的計劃更為雄心勃勃，打算建成12條覆蓋全國的跨地區特高壓輸電走廊。中國的問題在于，用于發電的化石燃料和可替代能源距離最亟需電力的地方數百公里甚至數千公里。所有輸電系統在發電和終端用戶間都存在能源消耗，因為電力在運輸時有電阻，一些能源還以熱的形式消耗。1990年至2012年間，美國輸電系統平均損失6%的電能。運輸的距離越遠，損耗就越大。但采用增壓方式能減少能源損耗，這也是中國和其他一些國家發展特高壓系統的原因所在。高壓輸電帶來一系列技術挑戰，變壓器、電塔、電纜、繼電器必須在更為嚴苛的環境下安全運行。特高壓系統的早期研究主要是西門子和ABB等公司完成的。不過，國家電網已掌握這門技術，稱90%的工程作業實現本地化。中國現有的特高壓線路已運輸超過160太拉瓦特小時電力，相當于美國俄亥俄州全年的耗電量或者英國全國半年的耗電量。▲(作者約翰·坎普，王曉雄譯）