中國去年離婚率激增13%

香港《南華早報》6月18日文章，原題：“傷心的”新聞：更多夫妻選擇分道揚鑣，中國離婚率激增13% 民政部表示，去年內地依法辦理離婚手續的夫妻共350萬對，較上年增長近13%。民政部本周二發布的2013年社會服務發展統計公報中顯示，內地離婚率連續10年遞增。公報數據顯示，在這些離婚的夫妻中，到民政部門登記離婚的超過280萬對，到法院辦理離婚的為68.5萬對，約占20%。另外，去年內地各級民政部門和婚姻登記機構共依法辦理結婚登記約1350萬對，以年齡介于25至29歲的新人居多。性學家李銀河表示，按照去年登記結婚和離婚的數字，內地婚姻解體率高達27%。她表示，上世紀70年代和90年代時，這一比例僅分別為2%和14%。離婚率是指某段時期內離婚的夫妻對數占總人口比例，而婚姻解體率為離婚對數與總夫妻數之比。“研究表明，離婚率隨現代化進程逐漸上升。中國發生的現象即是明顯例證”，她說。李表示，農村人口對離婚的容忍度相對較低，并通常視之為家丑。許多女性為所謂“不玷污家族名聲”被迫維持已經破碎的婚姻。不過李表示，與美國等國家相比，中國目前的離婚率仍然更低。她說，在美國，每兩個婚姻就有一個以離婚告終。▲（作者吳楠（音），王會聰譯）