從“臉譜·中國夢”欄目看黨報的平民化

□莊黎虹

（泉州晚報社，福建 泉州 362000）

從“臉譜·中國夢”欄目看黨報的平民化

□莊黎虹

（泉州晚報社，福建 泉州 362000）

中共中央總書記習近平提出的“中國夢”激起全國人民的美好夢想。泉州市委機關報《泉州晚報》將筆觸對準普通人的夢想，用平白簡潔的百姓語言，講述百姓身邊的故事，勾勒出蕓蕓眾生中一張張鮮活的臉譜，彰顯了黨報的平民化。

臉譜 中國夢 黨報 百姓語言 百姓故事 平民化

2012年11月29日，中共中央總書記習近平在國家博物館參觀“復興之路”展覽時，第一次闡釋了“中國夢”的概念。泉州市委機關報《泉州晚報》在“走轉改”活動的基礎上，根據中央“八項規定”中關于“媒體要定位準確，根據服務對象的需求，說不同的話、寫不同的文章、制作不同的節目，形成各具特色的發展格局，克服定位不清、缺乏特色的同質化現象”的要求，及時開辟新欄目“臉譜·中國夢”，派出大批記者、編輯深入基層一線，采訪基層普通人物，捕捉到了一個個真實的夢想。

這些夢想彈奏出感人的樂譜，反映了新時代下小人物的生活，他們當中，有攜手走過91載的百歲老人；有情深意切同日離逝的恩愛老夫妻；有不棄藝術追求，組建樂隊的監獄失足青年；有只身一人到瀘沽湖畔支教的女大學生；有一日三餐地瓜稀飯，省下十多萬元捐助公益的八旬老人；有臨終說服家人捐獻遺體的老石匠；有自學成才善于演講的草根故事王；有邊化療邊打工，供女兒上大學的堅強母親；有斗智斗勇擒毒販的好民警；有重癥壓不垮發明夢的小學生……

這些報道在讀者中引起強烈反響，受到社會的廣泛好評。據統計，僅2013 年1月至12月，本報就先后刊登了198篇“臉譜·中國夢”故事，200多位普通人物登上版面，成為新聞故事的主角。廣大讀者紛紛反映本報更加貼近實際、貼近生活、貼近群眾，用“富有人情味的平民欄目”來形容這一欄目。

長期以來，黨報給人們的印象就是板起臉孔說話、嚴肅乏味。這次的“臉譜·中國夢”欄目之所以廣受贊譽，正是因為其改變了黨報以往高高在上的形象，主動放下身段，將老百姓的喜怒哀樂、悲歡離合、酸甜苦辣呈現在新聞中。報道中，一句句平白無華的話語，一個個細膩動人的表情，一個個自然嫻熟的動作，刻畫了眾多具有鮮活個性的小人物形象，他們的生活、夢想，構成了豐富多彩的大千世界，打動了無數讀者的心。

該欄目的成功推出，給我們提出了一個值得思索的話題，那就是黨報究竟應該如何增強可讀性？翻開這198篇報道，逐一分析不難得出這樣的結論：用百姓語言，講百姓故事。

百姓語言的積累

百姓語言來自群眾生活。這就要求采編人員深入基層，深入一線，帶著對群眾深厚的感情，傾聽群眾的呼聲，用他們喜聞樂見的語言和形式，將新聞表達出來?，F在，有的采編人員缺乏與讀者溝通，缺乏對外面世界的接觸，慢慢地脫離了讀者，采編稿件時難從讀者的實際需要出發，簡單地有聞必錄，這是不可取的。采編人員應深入改革開放和現代化建設的第一線，深深扎根于群眾之中，積累社會的熱點、難點、重點，把握群眾脈搏，這有助于深刻理解黨的路線、方針、政策，從而把體現黨的意志和反映人民心聲很好地統一起來。

當地道的翻譯員。善于運用簡潔平實的語言說明事物、表達觀點，善于把晦澀難懂的專業術語及生硬僵化的文件語言，“翻譯”成易讀易懂的群眾語言，提高感染力。比如，《袖珍女孩：“我想自食其力”》、《“只要不跪著，永遠不會比別人矮”》故事里，多處直接引用主人公的話。他們平實無華的言語，富有個性、特色鮮明，使人讀來感覺既親切又有力量。

做能交心的好朋友。只有真正與人民群眾交心，當他們的好朋友，才能走進他們的生活，了解他們的喜怒哀樂，寫出感人的文字，增加報紙的接近性和親近性。在“臉譜·中國夢”欄目中，一些基層百姓面對艱難而堅強生活的事跡被廣為傳頌。南安東田鎮藍溪村103歲的老人王算悉心照顧因患腦膜炎癱瘓在床的女兒67年的故事，經本報報道后，從泉州走向全國。因事跡感人，王算入圍中國文明網舉辦的“中國好人榜”評選，2013年年底又從145位候選人中脫穎而出，成為20名“中國好人榜”孝老愛親類別中的一位，獲評“中國好人”。如今，黨政機關、志愿者經常上門關心幫扶老人，減輕老人晚年生活的壓力。

無獨有偶。晉江英林供銷社四十多年來履行承諾，像照顧自己親人一樣細心照料孤寡智障人員李池池的感人事跡，在“臉譜·中國夢”欄目露臉后，被廣為傳頌。該社成為全國供銷系統學習的楷模，并于2012年7月集體榮登“中國好人榜”。李池池是福州人，從小隨父母來到晉江，智商一直停留在孩童時。四十年前，他的父母先后離世，李池池成了孤兒，晉江英林供銷社的員工們開始照顧幫助他。42年來，上百位供銷社職工，一代接一代，共同創造了一個跨越時代、超越血緣的愛的奇跡。

百姓故事的擷取

百姓故事來自基層一線。在探討這個話題之前，要先搞清楚一個問題，那就是基層在哪里？基層并不僅僅是田間地頭，也不是局限于工廠車間，基層應該是一切社會實踐活動的最前沿。走基層就是向實踐學習，就是到社會實踐的最前沿了解現實，認識世界。[1]采編人員要沉下身子走基層，四處留意找主角。本報臉譜故事中的主人翁，有的是采編人員與朋友聊天聽說來的，有的是新聞熱線讀者報料中得來的，有的是走基層中意外撿來的。

在選取百姓故事時，應避免陷入兩個誤區。

有人認為，政治家辦報，就是要高高在上，才能體現公信力。這種理解是完全錯誤的。其實，正是報紙的政治屬性，決定了它要宣傳人民群眾所關心的問題，以及所要表達的愿望。因此，采編人員要針對讀者的閱讀興趣、閱讀需求來提供相應的內容，了解讀者群體都是什么階層什么樣的人群，他們喜歡什么樣的內容，希望報紙為他們提供什么樣的服務。

還有人認為，黨政機關是黨報的主要讀者，因此，黨報只要圍繞黨的中心工作開展輿論宣傳即可。這種觀點是片面的。黨報的主要任務固然不能丟，但是引領機關人員走進基層，亦是黨報義不容辭的責任。這類新聞有助于領導干部了解民眾生活，知悉群眾關注的焦點，是他們所歡迎的社會新聞。

總之，“臉譜·中國夢”欄目增加了基層普通人物亮相黨報的機會，不斷改進后的新聞整體上符合中央“八項規定”中所要求的“黨報黨刊、通訊社、電臺電視臺要從新聞報道、評論言論的內容、語言、標題、篇幅到版面編排、欄目設計、節目制作等方面，進行全面改進”，黨報的形式和內容更加清新活潑，更具平民化，符合內容傳播需要，適應受眾接受習慣，展示了自身特色。

注釋：

[1]魏永剛.“走基層”如何真正“見實效”.法治新聞傳播，2012年第一輯第114頁