中國嚴打票房造假

美國《華爾街日報》6月2日文章，原題：隨著電影市場繁榮，中國升級反票房欺詐游戲 隨著中國的電影市場蓬勃發展，監管機構正嚴厲打擊票房造假行為。上周，兩家半官方機構以票房造假為由暫停8家影院放映電影并取消其獲得政府補貼資格。今年1月，有關部門呼吁通過升級在線購票系統和加強監管以治理票房造假。此后2月份，中國國內15家地方影院受到類似懲罰。 過去10年來，中國的電影票房以年均30%的速度增長。盡管難以獲得官方數據，但知情人士估計，每年有10%至20%的票房總收入未被計入上報數據。 影院的這種做法意在逃稅并從售票收入中漁利，而非與電影分銷商和制片商分享。“這并非個案，有時是有組織的普遍行為”，將此稱為“潛規則”的業內人士說，“是亟待解決的問題。” 票房造假讓分銷商和制片商頭痛。制片商常派人到現場檢查，以估計影院實際銷售和上報票房之間的差額。某黃姓業內人士說：“就算查出影院造假，我們也幾乎束手無策，因為還指望他們放映我們的下一部片子。”除了隱瞞票房，有些影院還將某片的收入計入其他可獲更高分成的影片。一些觀眾曾發現電影票要么是手寫要么與所看電影名稱不符。 中國正經歷影院迅速擴張時代，尤其是一線城市以外，這導致許多問題，“近期的規定有助于凈化市場，但大城市以外仍存在問題”，另一名業內人士說，持續上漲的租金也是問題之一，“中國電影業不應為中國樓市的過高價格埋單。這是政府需要解決的問題。”▲（作者Lilian Lin，丁雨晴譯）