英專家建議恢復使用“How do you do”

“親吻臉頰是標準的法式問候，碰鼻禮則是新西蘭人的傳統，但隨著英語“How do you do（你好）”逐漸被棄用，英國人開始不知如何相互問候。”英國《獨立報》2日如此抱怨英國人見面時“無話可說”。文章稱，英國專家為此建議英國人恢復使用“How do you do”。 報道稱，由于近十年來這條問候語逐漸消失，很多英國人初遇陌生人時不知如何開啟話題。英國社交人類學家凱特·福克斯表示，每個民族都有自己標準的問候語，但英國人普遍認為“How do you do”呆板、過時，導致整個民族喪失了自己的問候語。她還稱，英國人遇到陌生人時既不知道雙手該做什么，也不知道該說什么。像“Nice to meet you（見到你很高興）”這樣的替代語不被禮儀書籍認可，也得不到上流社會的青睞。因此，凱特建議復活“How do you do”的用法。▲ （馮國川）