關(guān)錦鵬香港接受了很多老上海的文化

作為一個(gè)土生土長(zhǎng)的香港導(dǎo)演，關(guān)錦鵬拍盡了民國(guó)上海。學(xué)者李歐梵說，上海與香港是一對(duì)雙城。20世紀(jì)40年代，張愛玲的上海把香港作為“她者”；50年代，香港經(jīng)歷了明顯的“上海化”，成為這個(gè)傳奇大都會(huì)的鏡像；70年代、80年代，香港發(fā)展提速，但“始終以老上海為藍(lán)本”；今天，浦東地區(qū)的天空線條與香港驚人地相似，“新上海的城市景觀看上去就像是鏡像的鏡像——對(duì)香港的現(xiàn)代或后現(xiàn)代復(fù)制”。或許由于這種纏綿交錯(cuò)的關(guān)系，關(guān)錦鵬可以輕易穿越時(shí)空，觸摸到民國(guó)上海的味道與風(fēng)情。

“香港這些反正不管是王家衛(wèi)、我、許鞍華都拍過老上海，甚至有一些商業(yè)片《新上海灘》，但是為什么香港導(dǎo)演去還原一個(gè)老上海的印象比同代的上海導(dǎo)演好呢？我覺得，49年是一個(gè)斷層，在內(nèi)地，所有老上海的東西都打壓掉了，風(fēng)風(fēng)火火的60年代還有心情去處理嗎？

而香港接受了很多老上海的文化。各行各業(yè)，做服裝的，無論做男性西裝還是做女性服裝的、飲食的、珠寶的，很多都是從上海過去的。而且那時(shí)候富太太還把自己的傭人、廚師都帶過去。現(xiàn)在已經(jīng)很少說香港島的北角是小上海，但是你走在北角的話，還是有機(jī)會(huì)看到很多有特色的上海餐飲。所以，我覺得某個(gè)程度，這些比較富有的上海人其實(shí)帶動(dòng)了香港很多東西。我印象當(dāng)中，香港人出去打工最有機(jī)會(huì)碰到的就是上海的老板，所以，有些時(shí)候很痛恨那些人，就罵他們‘撈松’，只是一個(gè)拼音，去形容他們。”

——整理自《關(guān)錦鵬：既近且遠(yuǎn)，既遠(yuǎn)且近》（《青年電影手冊(cè)》，（第五輯，程青松））