與阿根廷的優雅邂逅

本刊記者 蔣利民 發自阿根廷

對大多數中國人來講，了解阿根廷是從足球開始的。1978年，在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯舉辦了第11屆世界杯足球賽，中央電視臺首次轉播這一賽事，肯佩斯領銜的阿根廷隊所向披靡，贏得了大力神杯，沸騰的球場氛圍讓那時的國人耳目一新。之后，冠譽全球的球王馬拉多納、巴蒂斯圖塔、梅西，讓阿根廷始終和足球緊密聯系在一起。

2014年，阿根廷足球隊更是再次闖進了巴西世界杯決賽，令人羨慕地讓全世界目光聚焦于此。

有人說，2014年是“拉美年”實不為過，時間剛剛過半，世界杯足球賽、金磚國家領導人第六次會晤、多國政要訪問拉美活動就接踵而至，讓全世界的焦點再次匯集于此。巧合的是，對各國世界語者來講，南美洲大陸也迎來了節日般的盛會，巴西的福塔雷薩、烏拉圭的蒙德維的亞和阿根廷的布宜諾斯艾利斯因不同性質的世界語活動而聚集了來自世界各地的世界語愛好者。第99屆國際世界語大會作為2014年國際世界語運動的核心活動，與阿根廷首都結緣，自然聚焦了全球世界語者的目光。因為世界語，讓我們這群中國世界語者有幸近距離感受到獨具魅力的阿根廷文化。

獨具特色的阿根廷文化

阿根廷是位于南美大陸最南端的聯邦制國家，278萬平方公里的國土面積位于全球第八，這片土地上養育著4000萬的阿根廷人。阿根廷的人口構成不同于其他拉丁美洲國家，印第安人僅占極小的部分，絕大部分人口是意大利和西班牙以及歐洲其他國家的移民后裔。因此，走在城市的街道上，古典精致的巴洛克式建筑、行人衣衫整潔的穿著打扮、昂首闊步的神情氣質，讓我們仿若行走在意大利、西班牙或是歐洲的某個城市。

阿根廷是個典型的移民國家，從人種、文化、建筑乃至社會制度，都深受歐洲殖民文化的影響。阿根廷獨立建國于1816年7月9日，并于1853年通過了第一部憲法，開啟了一個國家意義的進程。1880年，為刺激當地經濟的發展，阿根廷政府開始實施自由市場經濟政策，鼓勵外國移民來阿根廷投資和定居，大力發展農業、畜牧業和城市基礎設施建設，于是大批的意大利和西班牙移民漂洋過海來到阿根廷尋找發展機會，得天獨厚的自然資源和寬松開放的政策，讓阿根廷的經濟實力迅速躋身世界前列；與此同時，移民們也將各個領域的歐洲文化帶到這里，與當地人的文化共融，形成了堅忍不拔、不屈不撓、文化共融為特征的高喬精神，并逐步升華為阿根廷的民族精神，而探戈和足球便集中體現了他們的精神特質。

探戈舞是阿根廷的國粹，一百多年前，它本是當地的歐洲移民聊解鄉愁時的隨性舞蹈，時動時靜的舞步、左顧右盼的眼神、遙遠陌生的音樂，制造這神秘詭異的氛圍，但很快成為阿根廷的流行文化而傳遍四方。在當地人看來，探戈就像男性和女性自愿投入其中的戰爭或者搏斗，男女舞伴間強烈的目光和身體接觸正是探戈的靈魂所在。探戈在之后又融入了歐洲宮廷舞蹈的元素，使其日臻完善，逐漸成為享譽世界的國標舞蹈，也成為阿根廷的一張國家名片。

相較其他拉丁美洲國家，阿根廷的足球風格更多地繼承了歐式足球的嚴謹和流暢，體現著歐洲大工業時代的特征，同時將潘帕斯草原人的驍勇善戰以及拉丁美洲人的豐富想象力完美融合，在世界范圍內形成了獨樹一幟的足球風格。通過足球，一方面我們能看到阿根廷人作為歐洲人的后裔所表現出的血統優越感，無論在國際交往中，還是在競技賽場上，永遠是一副趾高氣昂和永不服輸的派頭；而另一方面是多災多難的歷史和廣博的潘帕斯草原造就了阿根廷人無拘無束、反抗叛逆的性格。在阿根廷人的眼中，足球世界的王者就是民族精神的象征，他們寄托著阿根廷人對美好事物的追求和向往。

無論是探戈，還是足球，都是阿根廷人生活中不可或缺的元素。它們都是阿根廷的驕傲，也是這個國家與世界鏈接的橋梁。近年來，阿根廷的經濟出現了大幅度的顛簸，社會也出現了動蕩，在許多人看來這是件可怕的事情，但對大多數阿根廷人來說依然會淡然處之：金錢并非是生活的全部，它只是為生活助興的，而自由天性的釋放才是幸福之所在。

與世界語的機緣巧合

國際世界語協會選定阿根廷布宜諾斯艾利斯作為第99屆國際世界語大會舉辦地，一方面是為迎合2014年拉美世界豐富多彩的社會生活氛圍，吸引更多的世界語愛好者來參加；另一方面是希望借助舉辦世界語大會的機會，促進拉美地區世界語運動的發展。

阿根廷的世界語運動起步于1889年，當時正值歐洲移民潮，一些經商的歐洲人把世界語帶到這里，開辦世界語班，傳播推廣世界語文化，后來還出現了短暫的輝煌；二戰結束后，著名的世界語探險家蒂博爾·塞蓋伊游歷到此，娶阿根廷姑娘為妻，開始了一段新生活，至今他的遺孀依然生活在布宜諾斯艾利斯；為迎接國際世界語大會的舉辦，近年來阿根廷的世界語運動開始在知識分子圈子里傳播，逐漸成為當地一些教師、旅游工作者、作家與世界建立聯系的獨特渠道。

本屆大會上，不僅有常規的世界語活動，還有頗具拉美特色和阿根廷風格的文藝、學術、體育活動。為豐富本屆世界語大會的內容，在阿根廷世界語協會積極配合下，中國外文局、中國報道雜志社、中華全國世界語協會和北京市政府新聞辦公室在COLON大酒店舉辦了“魅力北京”圖片展。為期三天的展覽，不僅吸引了參會的各國世界語者，當地民眾也紛至沓來，一睹北京的“神秘色彩”和“魔幻光影”。在阿根廷世界語協會主席JORGE先生看來，在阿根廷舉辦國際世界語大會，有助于各國文化搭臺唱戲，讓文化多樣性與世界語相結合演奏出美妙的旋律。當各國朋友來布宜諾斯艾利斯親身體會探戈藝術的同時，還能夠欣賞到“魅力北京”的光影世界，這是一次東西方文化的優雅邂逅。