《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》與《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》在我國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)中的應(yīng)用

程軍毅

《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》與《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》在我國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)中的應(yīng)用

程軍毅

本文論述了《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》和《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》在我國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)中的應(yīng)用現(xiàn)狀，各自的局限性，并對兩種分類法的未來發(fā)展提出了建議。

中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法 國際標(biāo)準(zhǔn)分類法 應(yīng)用 局限性 修訂

標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法是標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)實現(xiàn)科學(xué)管理的工具，也是讀者查詢和檢索標(biāo)準(zhǔn)的有效手段， 正因為如此，世界各國對標(biāo)準(zhǔn)的文獻(xiàn)分類都十分重視，幾乎所有先進(jìn)的工業(yè)國家都有自己的分類法。例如：德國、捷克等國采用數(shù)字組號進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)分類，美、法、日本和俄羅斯等國采用字母數(shù)字混合分類法，墨西哥、美國材料試驗協(xié)會等采用字母分類法。我國于1983年編制了第一部符合我國當(dāng)時國情的《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》(ChinesEClassification for Standards，簡稱CCS)。

但是，隨著標(biāo)準(zhǔn)化事業(yè)的發(fā)展，各自為政的分類法巳成為世界標(biāo)準(zhǔn)化信息交換的壁壘，特別是在世界貿(mào)易中廣泛以標(biāo)準(zhǔn)為依據(jù)的情況下，分類工具的一致性尤為重要。世界貿(mào)易組織（WTO）委托國際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）負(fù)責(zé)TBT協(xié)議（貿(mào)易技術(shù)壁壘協(xié)定）中有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)通報事宜的具體實施，為此WTO秘書處與ISO秘書處共同起草了一個備忘錄，其中明確指出標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu)在其通報工作計劃時，要使用國際標(biāo)準(zhǔn)分類法。 1991年ISO組織完成了《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》(International Classification for Standards，簡稱ICS)的編制工作，并積極向其成員組織推薦《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》體系，以期獲得在標(biāo)準(zhǔn)分類工作中的統(tǒng)一。ISO于1994年在其頒布的標(biāo)準(zhǔn)中采用ICS分類號。

我國的國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和地方標(biāo)準(zhǔn)從1997年1月1日起采用《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》進(jìn)行分類，同時，《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》予以保留，并行使用。

一、應(yīng)用現(xiàn)狀

1.《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》

編制于1983年的《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》，是在當(dāng)時我國國民經(jīng)濟(jì)的體制下，根據(jù)當(dāng)時的標(biāo)準(zhǔn)化現(xiàn)狀編制的，試用版經(jīng)過幾年的試用，進(jìn)行了一定量的修訂，于1989年出版了正式版，在國內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)化界全面啟用。《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》與我國標(biāo)準(zhǔn)體系一起經(jīng)歷了長達(dá)20多年的共同發(fā)展，長期以來一直就是作為我國國家和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的重要標(biāo)引和檢索工具。

GB/T 1.1—2009《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則 第1部分：標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫》中6.1.1封面條款中規(guī)定“封面為必備要素，它應(yīng)給出標(biāo)示標(biāo)準(zhǔn)的信息，包括：……中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類號……等”。因此，在我國的國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和地方標(biāo)準(zhǔn)封面上均需標(biāo)示中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類號。

《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》類目的設(shè)置以專業(yè)劃分為主，采用二級分類，序列采取從總到分、從一般到具體的邏輯系統(tǒng)。《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》的體系結(jié)構(gòu)如下：

(1)一級主類的設(shè)置主要以專業(yè)劃分為主，由24個大類組成，每個大類有100個二級類目；一級分類由單個拉丁字母組成，如A 綜合、B 農(nóng)業(yè)林業(yè)。

(2)二級類目設(shè)置采取非嚴(yán)格等級制的列類方法；二級分類由雙數(shù)字組成，如J13緊固件。

《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》體系也可以通過在二級類目標(biāo)記符號之后加一圓點、再用0～9十個數(shù)字的方式擴(kuò)充三級類目，如J13緊固件，如需要細(xì)分三級類時，可擴(kuò)充成J13.1螺栓。

由于《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》適合我國國情，操作性強，類目設(shè)置較為合理。目前已廣泛應(yīng)用于國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和地方標(biāo)準(zhǔn)。

2.《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》

《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》因其廣泛的適用性，主要用于國際標(biāo)準(zhǔn)、區(qū)域標(biāo)準(zhǔn)和國家標(biāo)準(zhǔn)以及相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)（包括導(dǎo)則、操作規(guī)程、標(biāo)準(zhǔn)草案等）的分類、編目、訂購與建庫，從而促進(jìn)國際標(biāo)準(zhǔn)、區(qū)域標(biāo)準(zhǔn)以及相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)化文獻(xiàn)在世界范圍的傳播。

GB/T 1.1—2009《標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則 第1部分：標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫》中6.1.1封面條款中規(guī)定“封面為必備要素，它應(yīng)給出標(biāo)示標(biāo)準(zhǔn)的信息，包括：……國際標(biāo)準(zhǔn)分類號(ICS號)……等”。因此，在我國的國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、地方標(biāo)準(zhǔn)封面上均需標(biāo)示國際標(biāo)準(zhǔn)分類號。

《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》采用數(shù)字分類體系，包含三級類目，一級類目由兩位數(shù)字組成，二級類目由三位數(shù)字組成，三級類目由兩位數(shù)字組成，類目之間用實圓點分隔，體系結(jié)構(gòu)如下：

(1)第一級由40個專業(yè)領(lǐng)域和1個99空類目共41個大類組成，例如：道路車輛工程，農(nóng)業(yè)，冶金。每個大類以兩位數(shù)字表示，例如：43道路車輛工程。

(2)第一級的各個專業(yè)又被細(xì)分為407個組（二級類），其類號由一級類的類號和被一個實圓點隔開的三位數(shù)組成，例如：43.040道路車輛裝置。

407 個二級類中的134個又被進(jìn)一步分為896個組（三級類），類號由一、二級類的類號和被一個實圓點隔開的兩位數(shù)組成，例如：43.040.50 傳動裝置、懸掛裝置。

這種分類方式對將來的補充發(fā)展留有較大余地。具有擴(kuò)充方便（一級類目即可分為100個大類）、計算機(jī)管理方便等優(yōu)點，有利于交流與推廣。

目前使用《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》的國家，如德國是采用拿來主義，直接采用。而我國由于語言文字等原因，目前所使用的《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》是在對英文版《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》（第四版）基礎(chǔ)上作出必要的修改和補充后，轉(zhuǎn)化而成的中文版《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》。

與英文版《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》相比較，中文版《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》新增補類目和范疇注釋如表1。

表1 中文版《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》新增補類目和范疇注釋

以上增補分為幾種情況：

(1)新增類目

新增類目是指為了類分我國標(biāo)準(zhǔn)，在《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》中文版中新增加的類目，

例：79-010 木材技術(shù)綜合

(2)擴(kuò)展類目范圍

擴(kuò)展類目范圍是指對英文版《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》的類目擴(kuò)大了類目范圍，

例：83.18O 膠粘劑→粘合劑和膠粘產(chǎn)品

(3)新增類目注釋

新增類目注釋是指對英文版《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》的類目增加注釋，解釋類目范圍及指定某類標(biāo)準(zhǔn)的入類方法，

例：71.040.40 [通用方法入此，專用化學(xué)分析方法入各專業(yè)類]

(4)擴(kuò)展類目注釋

擴(kuò)展類目注釋是指對英文版《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》已有的類目注釋進(jìn)行補充，擴(kuò)大了類目注釋的內(nèi)容，

例：67.080 [+食用菌入此]

二、兩種標(biāo)準(zhǔn)分類法的局限性

1.《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》采用的是字母+數(shù)字混合分類法。一級類目類號用一個拉丁字母表示，因此一級類目不能超過26個大類，為防止混淆而不使用I與O字母，目前使用24個字母作為一級類目；二級分類由雙數(shù)字組成，每組不超過100個分類；擴(kuò)充三級類目時，由于只能擴(kuò)充1位數(shù)，擴(kuò)充的范圍較小。

由于《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》誕生于計劃經(jīng)濟(jì)時代，其類目的劃分是由當(dāng)時的各部委共同決定，帶有濃厚的行政條款色彩；局限于當(dāng)時的科技能力，很多現(xiàn)在的新興行業(yè)，在當(dāng)時都沒有納入到分類法中，以致在科學(xué)技術(shù)、計算機(jī)技術(shù)飛速發(fā)展的今天來看，該分類法也留下了專業(yè)設(shè)置不盡科學(xué)合理的問題以及缺少門類的缺憾。

《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》是針對我國標(biāo)準(zhǔn)體系的一種分類方法，在對其他國家和地區(qū)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行分類時適應(yīng)性不強。

在實際使用過程中，我們發(fā)現(xiàn)《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》存在一些需要完善和修改的地方，摘要列舉如下：

(1)二級類目有待局部補充和調(diào)整，例如：

1 )醫(yī)藥衛(wèi)生大類應(yīng)增加殘障人員用設(shè)備，包括老年人用設(shè)備，如：助聽器，假體裝置等可統(tǒng)一歸入該類。

2 )現(xiàn)行的《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》中，制冷劑等是無法入類的，為此建議J73制冷設(shè)備應(yīng)修改為制冷設(shè)備及制冷材料。

3 )盡管A02列有勞資管理，但是人力資源入該類有些牽強，宜另設(shè)一個二級類目。

(2)類目范圍注釋有待補充和拓展，例如：

1 )C63婦幼衛(wèi)生、計劃生育技術(shù)的范圍注解宜具體標(biāo)注為：人口控制、避孕器具等。

2 )J28自動化物流裝置的范圍注解宜增加工業(yè)機(jī)器人。

3 )A91安全防范報警系統(tǒng)的范圍注解宜增加保險柜。

(3)高新技術(shù)、信息技術(shù)產(chǎn)品無法入類。

例如，數(shù)字影像或數(shù)碼影像，現(xiàn)只能入L81計算機(jī)圖形，而納米技術(shù)等也無法準(zhǔn)確入類。

2.《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》屬于數(shù)字分類法，是以歐洲為主編制的分類法，受歐洲傳統(tǒng)分類的影響比較大。

(1)我國標(biāo)準(zhǔn)體系與西方國家有所不同，我國標(biāo)準(zhǔn)除了直接與產(chǎn)品有關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)外，還有一些管理性標(biāo)準(zhǔn)，如：TB 10442—2009《鐵路建設(shè)項目工程試驗室管理標(biāo)準(zhǔn)》，這些標(biāo)準(zhǔn)難以在《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》中入類。

(2)少數(shù)帶有中國特色的，如：ZY行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，涉及中醫(yī)、中藥，在《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》中基本沒有準(zhǔn)確的類目可入。

(3)《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》中的“39 精密機(jī)械、珠寶”大類，只將鐘表和珠寶列入，這使得我國很多儀器儀表標(biāo)準(zhǔn)，如：JB/T 6843—1993《儀器儀表可靠性設(shè)計程序和要求》沒有對應(yīng)的類目可入。

(4) 不同版本的《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》會給使用帶來的困惑。

目前我國所使用《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》是在對英文第四版《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》作出必要的修改和補充后，轉(zhuǎn)化而成的中文版《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》。使用時間已經(jīng)超過10年，至今沒有采用新版本。而國際上目前普遍采用的是英文第六版《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》，與第四版相比，《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》的二級類目和三級類目均有較大的變化，二級類目調(diào)整為392個，三級類目擴(kuò)充為909個。

在國際交流日益頻繁的時代，中文版《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》與英文版不同步，勢必會給廣大使用者帶來不必要的困惑和麻煩。例如：英文版中新增了27.190生物能源和替代能源的二級類目，國內(nèi)使用者并不熟悉，用國內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)分類法去國外網(wǎng)站查詢和檢索標(biāo)準(zhǔn)時，可能查不到相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)；第四版中的二級類目11.100實驗室醫(yī)學(xué)在第六版中被細(xì)分為5個三級類目，按原有分類法查詢標(biāo)準(zhǔn)時，遺漏某些標(biāo)準(zhǔn)在所難免。同樣，國外使用者用新分類法在中國的網(wǎng)站上檢索相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)時，也會出現(xiàn)相應(yīng)的錯誤。

三、發(fā)展方向

1.《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》自上世紀(jì)八十年代正式使用以來，沒有再經(jīng)過大的修改，而標(biāo)準(zhǔn)化領(lǐng)域一直在變化發(fā)展中，幾年前有關(guān)主管部門曾在全國范圍內(nèi)廣泛征求標(biāo)準(zhǔn)化工作人員與技術(shù)人員對中標(biāo)分類法的修改意見，但最終因資金、人員等多種因素而停止，導(dǎo)致《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》還是在沿用25年前的版本，至今沒有新的《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》面世。

筆者長期從事標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類工作，針對《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》在應(yīng)用中碰到的一些問題，提出以下建議：

對于一級類目不能超過26個大類的問題，建議新增的一級類目可以使用雙字母，如；AA、BB等，這樣可以適度地增加一級類目；

二級分類改由三數(shù)字組成，這樣每組可以達(dá)到1000個分類，極大地拓展了二級分類；

三級類目改由雙數(shù)字組成，二、三級類目之間用一個圓點隔開。

這樣可以為無法入類的高新技術(shù)、信息技術(shù)等產(chǎn)品增加新的分類，同時通過對二級類目的補充和調(diào)整，以及類目范圍注釋的補充和拓展，使《中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法》重新與標(biāo)準(zhǔn)化領(lǐng)域的變化發(fā)展相適應(yīng)。

2. 從英文第四版轉(zhuǎn)化而來的中文版《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》我們已經(jīng)使用了十余年，目前還看不到停止使用的跡象，而國際上正在使用的是英文第六版的《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》，長此以往，對于標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)國際間交流會產(chǎn)生不良的影響。

國家的相關(guān)主管部門應(yīng)對《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》的修訂采取動態(tài)跟蹤研究，及時將《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》的修改情況反饋給國內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)化工作人員和廣大使用者。根據(jù)《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》的修改情況，及時研究是否需要新增類目、擴(kuò)展類目范圍、新增類目注釋、擴(kuò)展類目注釋等，將研究的結(jié)果及時地應(yīng)用到中文版《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》的修訂上，使國內(nèi)使用的中文版《國際標(biāo)準(zhǔn)分類法》能與國際潮流同步。

標(biāo)準(zhǔn)分類法的修訂工作是一項系統(tǒng)工程，需要投入大量的人力物力、專業(yè)的分類功力以及細(xì)致的文字描述，其結(jié)果是為生產(chǎn)、管理、貿(mào)易、檢索等一系列標(biāo)準(zhǔn)化行為做基礎(chǔ)。以上只是筆者在工作中的一些簡單體會和淺薄見識，提出來與同行切磋，不妥之處敬請批評指正。

1.國家技術(shù)監(jiān)督局. 中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)分類法[M].北京：中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，1989.

2.國際標(biāo)準(zhǔn)分類法（第四版）.

3.國際標(biāo)準(zhǔn)分類法（第六版）.

4.GB/T 1.1—2009標(biāo)準(zhǔn)化工作導(dǎo)則 第1部分：標(biāo)準(zhǔn)的結(jié)構(gòu)和編寫[S].

5.胡永明, 周潔. 國際標(biāo)準(zhǔn)分類法及其在我國的應(yīng)用研究[J]. 世界標(biāo)準(zhǔn)信息，1998，11.

6.蘇航, 楊京. 標(biāo)準(zhǔn)分類法在標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)專題庫建設(shè)中的應(yīng)用[J]. 上海標(biāo)準(zhǔn)化，2006，10.

7.馬櫻. 淺析中國標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)的分類[J]. 中國標(biāo)準(zhǔn)導(dǎo)報，2006，1.

The application and the limitations of ChinesEClassification for Standards and International Classification for Standards in China , and provide some advices to revisECCS & ICS in the future.

ChinesEClassification for Standards , International Classification for Standards , application ,limitations , revision

上海市質(zhì)量和標(biāo)準(zhǔn)化研究院