吉諾比利：我來(lái)，我看到，我征服

編者按：體育明星是和平時(shí)代的“英雄”，他們?cè)谫悎?chǎng)內(nèi)外的生活引起人們的廣泛關(guān)注——這些體育明星是如何成長(zhǎng)的？他們?cè)诔砷L(zhǎng)中有什么鮮為人知的故事？本期“體育人物”專欄，我們約請(qǐng)了《籃球先鋒報(bào)》著名編輯潘謹(jǐn)勤撰寫(xiě)體育明星的成長(zhǎng)故事，一起了解那些我們熟知的體育明星是如何走過(guò)自己的青春季、一步步成長(zhǎng)起來(lái)、變成我們心目中的“英雄”的。本期我們繼續(xù)關(guān)注吉諾比利。下期我們將推出湖人隊(duì)球星納什的成長(zhǎng)故事，敬請(qǐng)大家關(guān)注。

1998年，馬努·吉諾比利加盟意大利乙級(jí)聯(lián)賽的卡拉布里亞隊(duì)。

送他上飛機(jī)時(shí)，媽媽拉寇爾哭得稀里嘩啦。在一個(gè)陌生的國(guó)度，他身邊沒(méi)有什么朋友，也不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，甚至沒(méi)辦法與別人交流。21歲的吉諾比利一邊安慰媽媽，一邊憧憬未來(lái)：“我聽(tīng)說(shuō)意大利聯(lián)賽里有很多球星，還有來(lái)自NBA的球員，我想知道自己能不能與他們相提并論。”

前一年，卡拉布里亞隊(duì)剛剛降級(jí)，他們最早并沒(méi)有將希望寄托在吉諾比利的身上。卡拉布里亞隊(duì)的外援布倫特·斯科特，前NBA球員，才是他們心目中的救星。但斯科特第一次與吉諾比利合練時(shí)就被震住了，他說(shuō)：“我不知道他們從哪兒找來(lái)一個(gè)阿根廷小子，他會(huì)讓整個(gè)意大利瘋狂，我敢和你打賭，有朝一日他能去NBA。”

退役后，斯科特在美國(guó)一所大學(xué)擔(dān)任助教，他仍然關(guān)注吉諾比利的表現(xiàn)。“有一次我指著電視，告訴我的球員，我和吉諾比利一塊兒打過(guò)球，”斯科特說(shuō)，“他們看了看我，表示懷疑。但事實(shí)就是這樣。我們一塊兒幫助一支意大利乙級(jí)聯(lián)賽球隊(duì)晉級(jí)了。”

吉諾比利在他加盟的第一個(gè)賽季，就讓球隊(duì)升級(jí)到了甲級(jí)聯(lián)賽，而在第二個(gè)賽季，身為意大利聯(lián)賽著名的“升降機(jī)”，卡拉布里亞隊(duì)非但沒(méi)有降級(jí)，還險(xiǎn)些在季后賽中爆冷進(jìn)入四強(qiáng)。

但斯科特看到的不只是吉諾比利的天賦，他還看到了這個(gè)阿根廷小子的努力。“吉諾比利是一個(gè)真正的訓(xùn)練狂人，他比我們更出色，但他訓(xùn)練時(shí)比我們還要刻苦，”斯科特說(shuō)，“而且他向隊(duì)友們學(xué)習(xí)英語(yǔ)、意大利語(yǔ)，一開(kāi)始結(jié)結(jié)巴巴的，但很快他就能與我們熟練地交流了。”

就在吉諾比利進(jìn)入意大利的那一年，當(dāng)時(shí)擔(dān)任馬刺隊(duì)副總經(jīng)理的R.C.布福德前往歐洲觀察新人，瞄上了這個(gè)阿根廷后衛(wèi)。“那兒有很多聞名已久的球員，但馬努·吉諾比利給我留下了深刻的印象，我看過(guò)他的比賽，他的球風(fēng)不同尋常，投籃很準(zhǔn)，他是我們最想要的球員。”布福德說(shuō)。

這還不是全部，布福德發(fā)現(xiàn)吉諾比利是一個(gè)真正的團(tuán)隊(duì)型球員。“他擁有無(wú)限的開(kāi)火權(quán)，但他總是試圖讓他的隊(duì)友融入比賽，”布福德說(shuō)，“他讓其他人變得更好，是一位真正的領(lǐng)袖。”斯科特還記得一個(gè)細(xì)節(jié)，有一個(gè)晚上，他怎么都投不進(jìn)球，但吉諾比利一直給他傳球。“吉諾比利告訴我，不必?fù)?dān)心是否能投進(jìn)的問(wèn)題，他會(huì)不停地給我提供‘彈藥。”斯科特說(shuō)。

為了避免其他球隊(duì)與他們爭(zhēng)搶吉諾比利，布福德沒(méi)有把自己的看法告訴馬刺教練組之外的任何人，他說(shuō)：“我不想讓其他人知道，意大利乙級(jí)聯(lián)賽里藏著一位未來(lái)的NBA球員。”1999年選秀大會(huì)，馬刺隊(duì)用第二輪總第57號(hào)簽選中吉諾比利。二輪簽選中的球員，成為球星的寥寥無(wú)幾，而第57位選中的球員，甚至很少會(huì)進(jìn)入NBA打球。

那個(gè)時(shí)候，沒(méi)有人想到馬刺隊(duì)看似“心血來(lái)潮”的選擇，為未來(lái)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

吉諾比利被馬刺選中后，沒(méi)有想過(guò)能立刻進(jìn)入NBA，甚至他懷疑馬刺隊(duì)是否需要他。“我不知道他們有多了解我，所以我還是踏踏實(shí)實(shí)在歐洲打球。”吉諾比利說(shuō)。他與意大利博洛尼亞隊(duì)簽約，第一個(gè)賽季就幫助球隊(duì)拿到歐冠聯(lián)賽冠軍，并且當(dāng)選為歐冠聯(lián)賽決賽MVP。而在2001——2002賽季，他成功衛(wèi)冕意大利聯(lián)賽MVP。在歐洲，他已經(jīng)步入獨(dú)孤求敗的層次了。

馬科·貝里內(nèi)利，吉諾比利未來(lái)的NBA隊(duì)友，當(dāng)時(shí)只有15歲，坐在場(chǎng)邊觀看了他的大部分比賽。“吉諾比利是我的偶像，是他帶我走進(jìn)了籃球殿堂。”貝里內(nèi)利說(shuō)，“你沒(méi)法想象他到底有多出色，我們那兒的每一個(gè)人都為他瘋狂。我們知道邁克爾·喬丹，但在我們心中，馬努·吉諾比利就是我們的喬丹。”

吉諾比利沒(méi)有在成功中迷失自我，他念念不忘的是2002年印第安納波利斯世錦賽。“我想告訴每一個(gè)人，阿根廷不只有足球。”吉諾比利說(shuō)。復(fù)賽中，阿根廷隊(duì)與美國(guó)隊(duì)被分在一組，爭(zhēng)奪小組頭名，吉諾比利在24分鐘內(nèi)12投6中，得到15分、3次助攻、2次搶斷，率領(lǐng)阿根廷隊(duì)爆冷以87∶80的比分擊敗此前一場(chǎng)不敗的美國(guó)隊(duì)。

阿根廷隊(duì)最終拿到2002年世錦賽亞軍。回到家鄉(xiāng)布蘭卡港，吉諾比利被瘋狂的球迷包圍，而在此之前，只有足球運(yùn)動(dòng)員才能在阿根廷享受這樣的待遇。吉諾比利開(kāi)玩笑說(shuō)：“他們的瘋狂給我一種感覺(jué)——我就要去競(jìng)選總統(tǒng)了。”

此時(shí)，馬刺主教練格雷格·波波維奇已經(jīng)下定決心：“我們要將吉諾比利帶到圣安東尼奧來(lái)，就是現(xiàn)在。”

2002年9月，吉諾比利的戰(zhàn)場(chǎng)從意大利轉(zhuǎn)向美國(guó)，他成為圣安東尼奧馬刺隊(duì)的一員。

這位已經(jīng)在歐洲家喻戶曉的球員，還是NBA新人，傲慢的美國(guó)人甚至不會(huì)念他的名字。吉諾比利與隊(duì)友的溝通也并不順利，他帶有意大利腔調(diào)的英語(yǔ)，他的隊(duì)友根本聽(tīng)不懂，教練波波維奇總是皺著眉頭，說(shuō)：“慢點(diǎn)，再說(shuō)一次。”而蒂姆·鄧肯——吉諾比利后來(lái)的好友，向記者吐槽：“我不知道他的名字應(yīng)該怎么拼，我也不知道他到底說(shuō)了些什么。”

為了給吉諾比利一個(gè)下馬威，波波維奇在訓(xùn)練中派出馬刺隊(duì)最好的外線防守球員，也是NBA最佳防守球員之一的布魯斯·鮑文，與吉諾比利一對(duì)一打。“最開(kāi)始吉諾比利被折騰得很慘，我們都有點(diǎn)同情他。”鄧肯說(shuō)。很多年后，鮑文談到他人生中最驕傲的時(shí)刻時(shí)，提到了隊(duì)內(nèi)訓(xùn)練：“我沒(méi)有讓吉諾比利進(jìn)一個(gè)球，一個(gè)也沒(méi)有。”

但這不是真的。事實(shí)是，吉諾比利在一個(gè)月后就完全適應(yīng)了美式籃球，鮑文一度向波波維奇抱怨：“我不能再防守吉諾比利了，他比聯(lián)盟中的大部分球員都要難對(duì)付。”

作為馬刺隊(duì)的替補(bǔ)得分后衛(wèi)，而且還是一名新秀，吉諾比利在2002——2003賽季場(chǎng)均只打了20.7分鐘，得到7.6分，但在季后賽開(kāi)始前，波波維奇特地提醒記者：“不要忘了，我們比去年多了馬努·吉諾比利。”果不其然，季后賽首戰(zhàn)，面對(duì)菲尼克斯太陽(yáng)隊(duì)，吉諾比利就得到11分、5個(gè)籃板與5次助攻，而西部半決賽對(duì)陣湖人隊(duì)，第二戰(zhàn)，他只用了24分鐘就得到17分。

在他效力NBA的第一個(gè)賽季，吉諾比利與他的隊(duì)友就沖進(jìn)總決賽。波波維奇說(shuō)：“吉諾比利總是竭盡全力訓(xùn)練、比賽，他盡量與隊(duì)友溝通，自我犧牲。他是我見(jiàn)過(guò)的最好的球員之一。”總決賽第6場(chǎng)，他打了33分鐘，最后一分鐘4罰4中，鎖定勝局，馬刺隊(duì)以4∶2的比分擊敗新澤西網(wǎng)隊(duì)，拿到球隊(duì)歷史上第二個(gè)也是吉諾比利的第一個(gè)NBA總冠軍。

阿根廷人開(kāi)始為吉諾比利的勝利歡呼。“我們之前從不知道，阿根廷人也能在NBA立足，拿到總冠軍，”費(fèi)邊·羅德里格斯說(shuō)，他是最早認(rèn)為吉諾比利能打NBA的阿根廷球迷之一，“但吉諾比利改變了我們的想法，每當(dāng)電視直播他的比賽時(shí)，我們都會(huì)圍在電視機(jī)前，為他吶喊助威。”但阿根廷人更愿意看到，吉諾比利為這個(gè)國(guó)家拿到一塊奧運(yùn)會(huì)金牌。

2004年，馬刺隊(duì)在西部半決賽折戟，吉諾比利飛往阿根廷，準(zhǔn)備國(guó)家隊(duì)賽事。他的隊(duì)友鄧肯加入了美國(guó)隊(duì)，他的教練波波維奇也是美國(guó)隊(duì)助理教練。美國(guó)隊(duì)是2004年雅典奧運(yùn)會(huì)男籃賽事中的奪冠熱門，他們擁有鄧肯、阿倫·艾弗森、斯蒂芬·馬布里，還有已經(jīng)在NBA嶄露頭角的勒布朗·詹姆斯、卡梅羅·安東尼和德文·韋德。

在半決賽，阿根廷隊(duì)碰到了美國(guó)隊(duì)。“那是一場(chǎng)神奇的比賽，沒(méi)有人能在賽前預(yù)測(cè)到阿根廷隊(duì)會(huì)贏球，”阿根廷隊(duì)大前鋒路易斯·斯科拉說(shuō)，“但我們有馬努·吉諾比利，這是勝利和幸運(yùn)的代名詞。當(dāng)我們不斷地將球交到吉諾比利手中時(shí)，我們便離勝利越來(lái)越近。”

吉諾比利以一己之力摧毀了美國(guó)隊(duì)，他打了32分鐘，在馬布里、韋德的輪番防守下，全場(chǎng)13投9中，3分球6投4中，砍下29分，還送出3次助攻，阿根廷隊(duì)在前3節(jié)就以大比分領(lǐng)先，最終以89∶81的比分擊敗美國(guó)隊(duì)。“這是一次不可思議的勝利。”吉諾比利說(shuō)。

然后，阿根廷隊(duì)又在決賽中擊敗了意大利隊(duì)，奪得雅典奧運(yùn)會(huì)男籃金牌。而就在同一天，阿根廷男足奪得金牌。52年來(lái)，阿根廷人在奧運(yùn)會(huì)上拿到了金牌——分量最重的兩塊金牌。“我們都想過(guò)阿根廷男足能拿到金牌，他們一直是我們的英雄，但我們完全沒(méi)有想到，吉諾比利與他的隊(duì)友會(huì)給我們帶來(lái)更大的驚喜。”羅德里格斯說(shuō)。

與一年前在NBA奪冠時(shí)的坦然和平靜不同，26歲的吉諾比利頭戴花冠，手捧金牌，淚流滿面，他說(shuō)：“我迫不及待地想回到阿根廷，看看人們歡慶的場(chǎng)面。”

他的人生在這短短的4年中走向一個(gè)巔峰，他拿到了歐洲聯(lián)賽冠軍、NBA總冠軍以及奧運(yùn)會(huì)金牌。

吉諾比利說(shuō)：“我不知道該怎么形容我的心情，我想哭，又想笑。這是一段讓我無(wú)法忘懷的回憶，但這只是我職業(yè)生涯的一部分，我還有很長(zhǎng)的一段路要走。”

阿根廷人的傳奇，剛剛開(kāi)始。